japonais oor Javaans
japonais
fr
Provenant du Japon.
Vertalings in die woordeboek Frans - Javaans
basa Jepang
basa jepang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Japonais
fr
Une personne du Japon ou d'ascendance japonaise.
Vertalings in die woordeboek Frans - Javaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les navires japonais passèrent à 1 100 m de l'USS Jarvis, suffisamment près pour que les officiers du Tenryū puissent observer les ponts du navire sans y voir un seul membre d'équipage.
Ana sing langsung nggrundel merga ora setuju karo omongané Yésus.WikiMatrix WikiMatrix
Lors du coup de force japonais du 9 mars 1945, il est à Hanoi et travaille pour le compte des services spéciaux.
Kitab Jabur 83:19 kandha, ”Namung Paduka ingkang asma Yéhuwah, Ingkang Mahaluhur tuwin misésani ing salumahing bumi.”WikiMatrix WikiMatrix
En 1905, Zhang s'engage du côté japonais dans la guerre russo-japonaise, d'où les Japonais sortent encore une fois vainqueurs.
(Deloken uga cathetan ing ngisor.)WikiMatrix WikiMatrix
Dans l’Otogi-zōshi, une collection de prose japonaise écrite durant la période Muromachi, Tamamo-no-Mae était la favorite du père de l'empereur japonais Konoe (qui régna de 1142 à 1155).
60:17) Rong sipat kuwi nglindhungi jemaat bèn tetep rukun.WikiMatrix WikiMatrix
Cette découverte le met sur la piste de trafiquants d'armes japonais.
Bayangna wektu Hana nganggokké jubah kuwi, ngepaské ing awaké Samuèl, ndeloki Samuèl kanthi rasa sayang karo nyemangati anaké nganggo tembung sing alus.WikiMatrix WikiMatrix
De nos jours, l'Agent d’Étude du Travail a fortement recours au principe du toyotisme, qui est une forme d'organisation du travail dont l'ingénieur japonais Taiichi Ōno, est considéré comme l'inventeur.
22 Kapan wong-wong kuwi mandheg ngécé?WikiMatrix WikiMatrix
Un Japonais, père d’un garçon et d’une fille, a dit : « Ma femme et moi leur avons simplement accordé beaucoup d’attention.
Balé-Balé Ibadah dirusak, sedulur-sedulur dirampok, dicekel, dipenjara, lan digebugi.jw2019 jw2019
Deux personnes convaincues d’être des criminels de guerre de classe A jouèrent un rôle dans des gouvernements japonais d’après-guerre.
Sing pungkasan, awaké dhéwé bakal ngerti piyé muridé Kristus isa éntuk pangertèn luwih cetha bab carané nduduhké rasa setya marang Kratoné Allah.WikiMatrix WikiMatrix
Selon Weingartner, certains des marines qui étaient sur le point de prendre part à la campagne de Guadalcanal avaient déjà hâte, pendant leur transport, de récolter des dents en or de Japonais pour en faire des colliers et de conserver des oreilles de Japonais comme souvenirs.
Ning, nèk isa nduwé hubungan sing akrab karo Gusti Allah, Gusti Allah bakal mbantu panjenengan.WikiMatrix WikiMatrix
Lors de l'entrée en guerre du Japon en 1941, la Nouvelle-Zélande se trouve dépourvue des mitrailleuses légères qui seraient nécessaires pour assurer la défense locale en cas d'invasion des Japonais.
Nèk ora ana wong liya sing isa ngerti kasusahané, Yéhuwah, Bapaké ing swarga mesthi ngerti.WikiMatrix WikiMatrix
Le 31 mars 2014, la Cour internationale de justice (CIJ) ordonne l'arrêt de la chasse à la baleine dans l'océan Antarctique par les Japonais.
(b) Piyé Samuèl terus mbantu umaté Yéhuwah?WikiMatrix WikiMatrix
Les visites au sanctuaire font également polémique dans le débat intérieur sur le rôle de la religion dans le gouvernement japonais.
Mula, isa waé Habél ya ngrasa nèk dhèwèké butuh tuntunan, pangayoman, lan digatèkké Pribadi sing luwih wicaksana lan kuwat ketimbang manungsa.WikiMatrix WikiMatrix
Grâce à la détermination avec laquelle sœur Takeda a défendu sa liberté de choisir un traitement médical compatible avec sa conscience éduquée par la Bible, nos frères japonais peuvent désormais se faire soigner sans redouter d’être transfusés contre leur gré.
Nganggo cara apa waé panjenengan niru imané Rut?jw2019 jw2019
Deux jours après le départ des Japonais qui occupaient la colonie, l'Indonésie proclame son indépendance le 17 août 1945.
16 Maryam mesthi isih lemes merga lagi bar nglairké, nanging dhèwèké tetep nggatèkké tenanan saben omongan.WikiMatrix WikiMatrix
Plus de 97 % des défenseurs japonais périrent de leur côté.
Bèn isa gedhé ati.WikiMatrix WikiMatrix
Les films japonais sont souvent destinés à un public beaucoup plus large par rapport aux films américains de la même époque.
Ning, apa masalah paling penting sing nyebabké wong Yahudi dibuwang nèng Babil uga bakal dirampungké?WikiMatrix WikiMatrix
Les keiretsu actuelles sont apparues pendant le miracle économique japonais, période de forte croissance économique.
Mèlu resik-resik sawisé pakumpulan ibadah rampung.WikiMatrix WikiMatrix
Après la bataille de l'île Hansan à l'issue de laquelle la flotte du commandant Yi Sun-sin remporte la victoire contre la marine japonaise à la mi-juillet, les Japonais se tiennent cois pendant presque un mois.
Hukuman marang Seksi Yéhuwah dibatalké lan Seksi Yéhuwah bébas ngibadah.WikiMatrix WikiMatrix
Bowers a beaucoup fait pour alléger la censure officielle qui pesait sur le théâtre japonais.
Apa sing panjenengan sinaoni saka pengalamané Sina?WikiMatrix WikiMatrix
Il ne ressortit de la clandestinité qu'en mars 1945, au moment où l'Armée nationale birmane organisée par les Japonais retournait son alliance pour les affronter.
Anaké wédok ya ngomong, ’Bapak wis janji karo Yéhuwah, Bapak ya kudu ngolèhké aku lunga.’WikiMatrix WikiMatrix
La traduction littérale de son nom est « lait de fraise » qui est un dessert sucré japonais.
(Deloken uga kothak ”Wacan sing Paling Akèh Sakdonya”.)WikiMatrix WikiMatrix
La Souris verte entre dans le jardin japonais de Mlle Kiko.
(Jabur 103:8-10) Gusti Allah kèlingan karo tumindaké abdiné sing apik lan bakal maringi berkah.WikiMatrix WikiMatrix
Le groupe terroriste fictive Red May est basé sur un groupe terroriste japonais réel actif dans les années 1970, nommé l’Armée rouge japonaise.
Élinga nèk Èster ora tau kélangan pangarep-arep lan imané tetep kuwat.WikiMatrix WikiMatrix
Les émissaires japonais à la cour Ming sont reçus comme des ambassadeurs .
10 Prau gedhé iki dudu kapal, kaya sing dipikirké wong-wong.WikiMatrix WikiMatrix
La surprise est si complète que seulement 29 avions japonais sont perdus.
Tak luhur’ké sakterusé.”WikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.