Avatar oor Georgies

Avatar

Avatar (série animée)

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ავატარი

avatar

/a.va.taʁ/ naamwoord manlike

Incarnation d'une déité, notamment Vishnu.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ავატარა

incarnation d'une divinité sur terre

voorbeelde

Les joueurs peuvent dialoguer par messages instantanés pendant que leurs doubles numériques, ou avatars, interagissent.
თამაშის დროს მონაწილეებს შეუძლიათ ერთმანეთისთვის მომენტალური შეტყობინებების გაგზავნა.

Quelques clics, et les avatars exécutent des actes sexuels pendant que les participants parlent de sexe par messages instantanés.
რამდენიმე ღილაკზე თითის დაჭერა საკმარისია იმისათვის, რომ თამაშის პერსონაჟებმა სექსი დაიწყონ და პარალელურად მოთამაშეებმა ბინძური ფრაზები მისწერონ ერთმანეთს.

D’après une autre revue, “ des commentateurs ont exprimé leurs inquiétudes à propos d’activités qui seraient illicites dans la vie réelle, comme la maison close qui propose des viols virtuels ou les individus qui se livrent à des actes sexuels en se servant d’avatars ressemblant à des enfants ”.
სხვა ჟურნალში კი ეწერა: „კრიტიკოსები შეშფოთებას გამოთქვამენ იმის გამო, რომ მოთამაშეები თავიანთ პერსონაჟებს ისეთ რამეს აკეთებინებენ, რაც რეალურ სამყაროში კანონის დარღვევად ჩაითვლებოდა, მაგალითად საროსკიპოებში გაუპატიურება და ბავშვებთან სქესობრივი ურთიერთობის დამყარება“.

Derrière leur double numérique, ou avatar, les joueurs communiquent entre eux grâce à une messagerie instantanée.
თამაშის დროს მოთამაშეებს შეუძლიათ შეტყობინებებიც კი გაუგზავნონ ერთმანეთს.

Certains de ces animaux sont probablement une inspiration pour ce que vous avez vu dans "Avatar". mais pas besoin d'aller à Pandora pour les voir.
და ზოგიერთი მათგანი ალბათ "ავატარის" შთაგონების წყაროდაც იქცა. მაგრამ მათ სანახავად პანდორაზე გამგზავრება არაა საჭირო.

Certaines formules permettent aux avatars des joueurs d’avoir des rapports sexuels avec d’autres avatars ressemblant à des enfants.
ზოგ თამაშში შესაძლებელია სქესობრივი კავშირის დამყარება ბავშვების სახით წარმოდგენილ პერსონაჟებთან.

Dr Fate est un avatar de l'ordre.
DOM Inspector — ვებ-გვერდების DOM-ობიექტების მართვის საშუალება.

” Il suffit de quelques clics pour faire exécuter des actes sexuels à son avatar pendant que l’on parle de sexe entre joueurs via la messagerie instantanée.
საკმარისია, რამდენიმე ღილაკს თითი დააჭირო და ვირტუალური პერსონაჟები სქესობრივ ურთიერთობას დაამყარებენ, თამაშის პარალელურად კი მოთამაშეები სწრაფი შეტყობინებების საშუალებით ერთმანეთს სექსზე დაელაპარაკებიან.