Ossétie-du-Sud
სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი
Ossétie du Sud oor Georgies
Ossétie du Sud
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
სამხრეთი ოსეთი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Human Rights Watch a également documenté une campagne menée par les forces d'Ossétie du Sud et visant à la destruction délibérée et systématique de certains villages peuplés de membres de l'ethnie géorgienne en Ossétie du Sud.
სისტემის ადმინისტრირებაNamehrw.org hrw.org
Dans un certain nombre de cas en Ossétie du Sud ou en territoire géorgien non contesté, les forces russes ont eu recours sans discernement à des frappes aériennes et à des tirs d'obus d'artillerie et de chars, tuant et blessant de nombreux civils.
ჩალის ზოლებიhrw.org hrw.org
Selon des recherches effectuées par Human Rights Watch, les forces géorgiennes ont mené des attaques sans discernement en Ossétie du Sud en ayant largement recours, pour bombarder des zones civiles, à des lance-roquettes multiples dont la précision est insuffisante pour distinguer entre des objectifs civils et militaires.
ვულკანიზაცია (საბურავების -) [რემონტი]hrw.org hrw.org
Le conflit armé en Ossétie du Sud a commencé le 7 août 2008 et duré une semaine, jusqu'à la conclusion d'un cessez-le-feu le 15 août, les forces géorgiennes étant en repli et les forces russes occupant l'Ossétie du Sud et, temporairement, certaines régions non contestées de Géorgie.
რადიოანძებიhrw.org hrw.org
Au lendemain du conflit armé entre la Géorgie et la Russie, en août 2008, le Procureur de la CPI avait ouvert un examen préliminaire sur la situation dans la région de l’Ossétie du Sud, mais une enquête approfondie seulement en janvier 2016, après l’abandon par les autorités géorgiennes de leurs propres investigations.
საპნის ხის ქერქი რეცხვისათვისhrw.org hrw.org
(Genève, le 14 octobre 2015) – La demande de la Procureure de la Cour pénale internationale (CPI) d'ouvrir une enquête en Géorgie pourrait entrouvrir la voie de la justice pour les victimes des crimes internationaux commis lors du conflit de 2008 dans la région d'Ossétie du Sud, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui.
ორთქლწარმომქმნელი დანადგარებიhrw.org hrw.org
Selon des rapports rendus publics par le Bureau du Procureur, les enquêtes internes concernant les événements d'Ossétie du Sud se sont heurtées à d’importants obstacles: les autorités russes n'ont pas pris en compte les allégations faites à l'encontre des forces ossètes, tandis que les procureurs géorgiens se sont plaints d'un manque d'accès aux sources et d'une absence de coopération de la part de la Russie.
ბალანსირების მოწყობილობებიhrw.org hrw.org
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.