casserole oor Georgies

casserole

/kas.ʁɔl/ naamwoord vroulike

Ustensile de cuisine générique utilisé pour faire cuire de la nourriture en la faisant bouillir, frire ou par une autre méthode.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ქვაბი

naamwoord

Ustensile de cuisine générique utilisé pour faire cuire de la nourriture en la faisant bouillir, frire ou par une autre méthode.

voorbeelde

Je me disais que seul un bourreau d’enfants irait plonger la main de son fils dans une casserole d’eau bouillante pour le punir.
განა ბოროტი არ იქნებოდა მამა, რომელიც თავის შვილს ადუღებულ წყალში ჩააყოფინებდა ხელს დასჯის მიზნით? — ვფიქრობდი.

Les tables, les chaises, les bureaux, les lits, les casseroles, les poêles, les assiettes et autres ustensiles de cuisine ont bien été faits par quelqu’un, tout comme les murs, les planchers et les plafonds.
მაგიდები, სკამები, საწერი მაგიდები, საწოლები, ქვაბები, ტაფები, თეფშები და სხვა სამზარეულო ნივთები — ყოველივე ეს საჭიროებს ოსტატს და ამასვე მოითხოვს იატაკი, კედლები და ჭერი.

On ne permettra pas davantage aux rats ou aux souris de courir sur les pots et les casseroles, car ils contamineraient la nourriture.
არც ვირთაგვები და თაგვები უნდა დარბოდნენ ჭურჭლებსა და ქვაბებზე და არ უნდა აბინძურებდნენ საკვებს.

Vous ne l'avez pas juste coupé et jeté dans la casserole.
ოპთდჲრგთლ ჟრვ ოლყჳა, ნვ ოპჲჟრჲ ჟრვ დჲ ნაკყლუალთ თ ჟლჲზთლთ გ რთდანა.

Tournez les manches des poêles et des casseroles vers l’intérieur de la cuisinière, surtout quand vous cuisinez.
ქურაზე დადგმული ჭურჭლის სახელურები ქურის შიდა ნაწილისკენ გქონდეთ შეტრიალებული, განსაკუთრებით მაშინ, როცა საჭმელს აკეთებთ.

• Cuisinière : Tournez toujours les manches des casseroles vers l’intérieur.
• ქურა: ყურადღება მიაქციეთ, რომ ქურაზე დადგმულ ჭურჭელს სახელურები ქურის შიდა ნაწილისკენ ჰქონდეს მიქცეული.

Avec soin, Sabina charge sur une charrette à bras empruntée tout son équipement pour la journée : parasol, réchaud, bouteille de gaz, table, tabourets, casseroles et huile, ainsi que la viande, la pâte, et plusieurs litres d’un jus de fruit maison.
ნათხოვარ ურიკაზე საბინა დებდა ქოლგას, ერთქურატიან გაზქურას, გაზის ბალონს, მაგიდას, ტაბურეტებს, ქვაბებს, ზეთს, ცომს და რამდენიმე ლიტრა სახლში დამზადებულ ხილის წვენს.

Il va de soi que les mamans doivent mettre leurs casseroles hors de la portée de leurs jeunes enfants. — Les éditeurs.
აქედან გამომდინარე, სავარაუდოა, რომ იესო მარიამს ჰგავდა (რედ.).