douve oor Georgies
douve
fr
fond de tonneau
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
თხრილი
La ville était entourée de douves larges et profondes formées par l’Euphrate.
მათ ქალაქს გარს ერტყა დამცავი, ღრმა და განიერი, მდინარე ევფრატის წყლით სავსე, თხრილი.
გუბი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La province de Liège a entrepris depuis une rénovation complète des lieux : le potager en 2011, la voie principale d'accès en 2012, y compris le pont surplombant les douves.
ანიმაციის შეჩერებაWikiMatrix WikiMatrix
De 1508 à 1516, on creusa des douves larges de 30 mètres et profondes de 13 mètres ; elles furent remplies d'eau en utilisant la rivière Neglinnaïa.
შიფერიWikiMatrix WikiMatrix
□ La tactique du vainqueur consisterait entre autres choses à assécher les douves que constituaient les canaux du fleuve.
თმაქვ პაბჲრა ოჲ ჱაღთრარა გ კჲჟმთფვჟკთწ უვნრყპ. ოჲჟლვ ჲჟრანა ეა რყპჟთ ჱლარჲ. ნამვპთლ ვ რვბjw2019 jw2019
TANDIS qu’il se frayait un chemin dans la jungle cambodgienne, Henri Mouhot, explorateur français du XIXe siècle, tomba sur de larges douves qui entouraient un temple.
ქვის მთლელის ჩაქუჩებიjw2019 jw2019
La ville enjambait l’Euphrate, dont les eaux se ramifiaient en canaux et formaient comme une large et profonde douve naturelle.
ბურღები (სამთო -)jw2019 jw2019
La puissante Babylone antique est tombée quand ses eaux protectrices — des douves alimentées par le fleuve Euphrate — ont été « desséchées », ce qui a ouvert un passage à une armée de Mèdes et de Perses venue la conquérir (Jérémie 50:1, 2, 38).
მფილტრავი მოწყობილობები აკვარიუმისათვისjw2019 jw2019
La prophétie signalait que le conquérant porterait le nom de Cyrus, et révélait la stratégie qui serait employée : l’ennemi assécherait le fleuve servant de douve protectrice et entrerait dans une ville fortifiée par ses portes ouvertes.
პერფორატორებიjw2019 jw2019
Ils ont franchi la douve de bonbons.
უხუცესები, რასაკვირველია, არ ისურვებენ, რომ ადამიანს მკურნალობის ესა თუ ის ფორმა ურჩიონ — ეს მხოლოდ მისი გადასაწყვეტია.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les douves sont des douves sèches très larges : 20 m vers l'ouest, 15 m vers l'est, avec contrescarpe mais sans escarpe et dont la profondeur varie de 0 à 9 m selon le profil du terrain environnant.
განუსაზღვრელიაWikiMatrix WikiMatrix
Cette description est appropriée, car la ville est perchée sur un affleurement rocheux à quelque 1 200 mètres au-dessus du niveau de la mer, et une gorge profonde, telle une douve protectrice, l’entoure.
ინდუქტორები [ელექტრობა]jw2019 jw2019
Je soutient que l'intelligence de la douve du foie se situe au ras des pâquerettes, entre le pétunia et la carotte.
საკვებ მრეწველობაში გამოსაყენებელი ენზიმების პრეპარატებიted2019 ted2019
Les douves du foie ne sont pas intelligentes.
სახაზავი კალმები [რაისფედერები, ხაზკალმები]ted2019 ted2019
Au XVe siècle, le petit village, avec son château, son église et d’autres constructions, s’entoura d’une fortification contenant des douves.
ამწევი ტრანსფორმატორიjw2019 jw2019
On obtient alors des planches brutes appelées douelles, ou douves.
ტუალეტის საკუთნოjw2019 jw2019
Douves
მოსართავები ტანსაცმლისათვისtmClass tmClass
La ville était entourée de douves larges et profondes formées par l’Euphrate.
სტატუსის პანელის & ჩვენებაjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.