estampe oor Georgies

estampe

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ესტამპი

œuvre d'art résultant de l’impression d’une gravure sur bois ou sur métal, ou d'un dessin sur pierre

voorbeelde

C’est un ouvrage riche en estampes et, encore une fois, imposant.
ეს იყო დასურათებული, დიდი ფორმატის ბიბლია.

Sa première édition en anglais, avec ses 1 800 pages et ses nombreuses estampes, est publiée en 1563 et connaît tout de suite un franc succès.
მისი პირველი ინგლისური ნაშრომი გამოიცა 1563 წელს და მალევე იქცა ბესტსელერად. ის შედგებოდა 1 800 გვერდისგან და უამრავი ხეზე მოხატული ილუსტრაციისგან.

Beaucoup ont qualifié la Bible de Dalmatin de chef-d’œuvre littéraire et d’œuvre d’art, car elle était agrémentée de 222 magnifiques estampes.
მრავალი ამ ბიბლიას ლიტერატურულ შედევრსა და ხელოვნების ნიმუშს უწოდებდა, რადგან მას ხის 222 საუცხოო გრავიურა ამშვენებდა.

Par exemple, sa collection d’estampes japonaises est considérée comme l’une des plus belles du monde.
მაგალითად, იაპონური გრავიურის — ხეზე ამოკვეთილი საუცხოო ნახატების — კოლექციას მსოფლიოში ყველაზე ნატიფ ხელოვნების ნიმუშებად მიიჩნევენ.