human rights watch oor Georgies
human rights watch
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ჰუმან რაითს ვოჩი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les attentes du Bureau du Procureur doivent être réalistes, selon Human Rights Watch.
საკვამურის დეფლექტორები, არალითონურიhrw.org hrw.org
Cette affirmation est en fait dénuée de fondement, a déclaré Human Rights Watch.
ნალბანდის დანებიhrw.org hrw.org
Népal : « Les dalits (“intouchables”) sont victimes d’une discrimination tenace, en particulier dans les milieux financier, social et culturel » (Human Rights Watch — Rapport mondial 2012 [angl.]).
თავდებობაjw2019 jw2019
De tels efforts devraient être reconduits dans une plus grande mesure dans le cadre des autres examens préliminaires par le Bureau, a préconisé Human Rights Watch.
SVG პიქტოგრამის შემქმნელიhrw.org hrw.org
Ces examens peuvent inciter les États à ouvrir leurs propres enquêtes et poursuites judiciaires, éliminant ainsi la nécessité d’une intervention de la CPI, a précisé Human Rights Watch.
ფთფჲ მა! ეჲბპვ ლთ ჟთ?hrw.org hrw.org
Le rapport s’appuie principalement sur des entretiens que Human Rights Watch a menés avec plus de 140 responsables gouvernementaux, représentants d’organisations non gouvernementales et intergouvernementales et fonctionnaires de la CPI.
მოქმედების თარიღი/დროhrw.org hrw.org
(Human Rights Watch World Report 1998.) La violence au foyer, fléau très répandu bien que peu signalé, est aujourd’hui qualifiée de “ crise silencieuse du XXe siècle ”. — The Globe and Mail, Canada.
კაბის იღლიის საოფლეjw2019 jw2019
Human Rights Watch a également documenté une campagne menée par les forces d'Ossétie du Sud et visant à la destruction délibérée et systématique de certains villages peuplés de membres de l'ethnie géorgienne en Ossétie du Sud.
იატაკის მოსაწმენდი ტილოებიhrw.org hrw.org
Le 7 juin 2001, l’organisation internationale Human Rights Watch demandera officiellement au ministre de l’Intérieur, Kakha Targamadze, et au procureur général de Géorgie, Gia Mepharichvili, de rendre compte de l’état des poursuites judiciaires à l’encontre des auteurs de cette attaque et des précédentes.
თვითკორექტურაjw2019 jw2019
Le Greffe de la CPI devrait entamer dans les plus brefs délais en Géorgie et en Russie une campagne d'information publique visant à expliquer clairement le mandat de la Cour et son processus de décision quant à la demande de la Procureure, a affirmé Human Rights Watch.
სამედიცინო სანთლებიhrw.org hrw.org
(La Haye) – Le Bureau du Procureur de la Cour pénale internationale (CPI) dispose d’un important moyen de pression pour encourager les pays à enquêter sur les crimes internationaux graves et à engager des poursuites contre les responsables, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport rendu public aujourd’hui.
სოიას მარცვლები საკვებისათვის, დაკონსერვებულიhrw.org hrw.org
Selon des recherches effectuées par Human Rights Watch, les forces géorgiennes ont mené des attaques sans discernement en Ossétie du Sud en ayant largement recours, pour bombarder des zones civiles, à des lance-roquettes multiples dont la précision est insuffisante pour distinguer entre des objectifs civils et militaires.
განმეორების პერიოდიhrw.org hrw.org
Le vice-directeur de la division Europe et Asie centrale de Human Rights Watch a écrit ces mots : “ Human Rights Watch est extrêmement inquiet du risque de nouvelles violences, étant donné l’incapacité du gouvernement géorgien à engager des poursuites judiciaires contre les auteurs des précédentes agressions envers des minorités religieuses.
ტანვარჯიშის სწავლებაjw2019 jw2019
Au Royaume-Uni, où l’examen préliminaire porte sur des allégations de crimes de guerre qu’auraient commis les forces armées britanniques en Irak contre des détenus, le Bureau, conformément à son règlement, n’a pas encore cherché à encourager l’ouverture de poursuites judiciaires nationales pendant la période couverte par les recherches de Human Rights Watch.
სასმელები (ყავის -)hrw.org hrw.org
(Genève, le 14 octobre 2015) – La demande de la Procureure de la Cour pénale internationale (CPI) d'ouvrir une enquête en Géorgie pourrait entrouvrir la voie de la justice pour les victimes des crimes internationaux commis lors du conflit de 2008 dans la région d'Ossétie du Sud, a déclaré Human Rights Watch aujourd'hui.
სატელევიზიო გასართობი გადაცემებიhrw.org hrw.org
« Vingt ans après l’adoption du Statut de Rome, la charge de travail croissante de la CPI et les ressources limitées dont elle dispose mettent en exergue le besoin de poursuites judiciaires menées de manière juste et efficace au niveau national », a déclaré Elizabeth Evenson, directrice adjointe du programme Justice internationale de Human Right Watch.
ფეხბურთის ბუცის კოტებიhrw.org hrw.org
Toutefois, les déclarations générales faites publiquement et lors de réunions avec des responsables gouvernementaux par le Bureau du Procureur de la CPI ont dans l’ensemble omis de définir des critères spécifiques, ce qui s’est traduit par une pression insuffisante pour encourager les autorités à agir plus fermement dans les affaires visant des hauts fonctionnaires, a constaté Human Rights Watch.
შემდეგი დაფის გააქტივებაhrw.org hrw.org
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.