humanité oor Georgies
humanité
fr
nature humaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ადამიანი
კაცობრიობა
fr
Tous les êtres humains.
Depuis toujours, les hommes ont considéré la science et les humanités comme distinctes.
ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში კაცობრიობა თვლიდა, რომ მეცნიერება და ხელოვნება სრულიად განცალკევებულად იდგნენ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aujourd’hui encore, certains extrémistes excusent les mauvais traitements infligés aux femmes à l’aide de textes religieux, prétendant qu’elles sont responsables des maux de l’humanité.
დამუშავებული ხე-ტყეjw2019 jw2019
15 C’est la rançon qui constitue l’espérance réelle de l’humanité, et non quelque nébuleuse conception d’une survie de l’âme.
ტარტარის კრემი კულინარიისთვისjw2019 jw2019
Depuis 1919, soit depuis près de 90 ans, ils refusent d’accepter la marque de la bête sauvage ou de voir en son image l’unique espoir de paix pour l’humanité.
იალქნიანი დაფის ანძებიjw2019 jw2019
Cette bête sauvage a commencé à monter de la mer qu’est l’humanité agitée aux jours de Nimrod (vers le XXIe siècle avant notre ère), lors de l’apparition, après le déluge, d’un système de choses opposé à Jéhovah (Genèse 10:8-12 ; 11:1-9).
ჩოგნებიjw2019 jw2019
Réfléchissez un instant aux malheurs et aux souffrances que le mépris de la Règle d’or a occasionnés à l’humanité depuis la rébellion suscitée par Satan le Diable en Éden.
სახელის დამუშავების შეუქცევადი შეცდომაjw2019 jw2019
Même si les Écritures ne nous donnent qu’un aperçu de ce qui nous attend, elles garantissent que l’humanité n’est pas condamnée.
შაქარი სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Les questions existentielles que Gauguin a essayé de traduire dans ses tableaux, et que d’autres qui ont vécu avant et après lui se sont posées, trouvent leur réponse dans la Bible, le livre dans lequel Dieu révèle son dessein pour l’humanité.
დეზოდორირების აპარატები, არაპირადი მოხმარებისjw2019 jw2019
L’une de ses plus belles réalisations fut la création d’Adam, le père de l’humanité.
პირადი ინფორმაციაNamejw2019 jw2019
Parce que, comme l’ont affirmé les apôtres, la Bible est le livre par lequel Dieu s’est révélé à l’humanité.
ჭვავის რქა ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Les ennemis de l’humanité.
ბოთლის დასაცობი საკეტები, არალითონურიjw2019 jw2019
Sous le Royaume de Dieu, l’humanité jouira d’une abondance de nourriture et de la véritable justice ; tout préjugé aura disparu.
ჭრელი ბარათები ლატარიის სათამაშოდjw2019 jw2019
Jéhovah a accepté la valeur du sacrifice de Jésus, qui constituait la rançon indispensable pour délivrer l’humanité de l’esclavage du péché et de la mort. — Romains 3:23, 24.
თამბაქოს ჭურჭელიjw2019 jw2019
Les dangers que représentent les armes et les centrales nucléaires défaillantes suscitent la crainte d’un anéantissement de l’humanité.
რთ მთჟლთქ ეა ჟთ £აკჲ ოამვრან, ჱაპ ნვ? რჲ ნთ£ვ ბთლჲ ჟმვქნჲ, თეთჲრვ!- ს პვეს £ვ, £ას ჲგჲ ჟპვეთრთjw2019 jw2019
L’objectif poursuivi ? “ Il est de l’intérêt de l’humanité tout entière, dit le traité, que l’Antarctique soit à jamais réservé aux seules activités pacifiques et ne devienne ni le théâtre ni l’enjeu de différends internationaux. ”
& რეადქტირებაjw2019 jw2019
Le dessein de Dieu est que l’humanité entière devienne une famille unie.
სატრანსპორტო შემთხვევის თავიდან ასაცილებელი შუქამრეკლი რგოლები ტანსაცმელზე დასამაგრებლადjw2019 jw2019
Quelle fut la plus belle expression de l’amour de Dieu pour l’humanité ?
ქრომის მარილებიjw2019 jw2019
En disant que la mort ‘ est entrée dans le monde ’, la Bible laisse entendre qu’au départ l’humanité n’était pas destinée à mourir.
ქვანახშირის კომბაინებიjw2019 jw2019
L'Afrique est le berceau de l'humanité.
საქსოვი დაზგებიtatoeba tatoeba
Ainsi, Conyers Herring, professeur de physique qui admet croire en Dieu, déclare : “ Je ne suis pas d’accord avec l’idée d’un Dieu qui aurait mis un gigantesque mécanisme en route il y a longtemps et qui, depuis, serait assis en spectateur pendant que l’humanité se débat avec le casse-tête.
შერწმის ნაცვლად ახლის ასლი (სახიფათოjw2019 jw2019
Au fur et à mesure que l’humanité approchera de la perfection, le processus du vieillissement s’inversera.
ჩანთის ელვა-შესაკრავებიjw2019 jw2019
Dès lors, avons- nous des raisons de douter que Jéhovah fera de nouveau venir la destruction sur l’humanité ?
მოხარშული კრემი რძითა და კვერცხითjw2019 jw2019
Voilà assurément ce dont l’humanité a besoin : un dirigeant juste qui administre la terre avec amour !
დაფქვა (ფქვილის -)jw2019 jw2019
Au début du XIXe siècle, alors que les forces de police modernes faisaient leur apparition, la majeure partie de l’humanité se trouvait sous la domination d’empires européens.
წაშლილი ადრესატებიjw2019 jw2019
Également, nous distribuions des tracts, des brochures, des livres et des bibles afin de faire découvrir aux gens le seul espoir pour l’humanité, le Royaume de Dieu.
სასარაჯე ნაკეთობაjw2019 jw2019
“ Aujourd’hui l’humanité vit une épidémie d’épidémies ”, déclare L’état du monde 1996.
კაკაოს სასმელებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.