mali oor Georgies

mali

naamwoord manlike

Langue de Papouasie Nouvelle Guinée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

მალი

naamwoord

Mali

/ma.li/ manlike

Empire africain

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

მალი

naamwoord

Pays d'Afrique occidentale dont la capitale est Bamako.

Soortgelyke frases

République du Mali
მალი

voorbeelde

Par la suite, on a invité également des pionniers français qui prêchaient en Algérie à apporter leur aide au Mali.
მოგვიანებით ფრანგ პიონერ ცოლ-ქმარსაც, რომლებიც ალჟირში მსახურობდნენ, სთხოვეს, მალიში გადასულიყვნენ დასახმარებლად.

Un capitaine portugais de l’époque raconta : “ On trouve, deux cents lieues au-delà [du] royaume [du Mali], un pays dont les habitants ont une tête, des dents et une queue de chien.
ოდესღაც პორტუგალიის გემის კაპიტანმა თქვა: „[მალის] სამეფოსგან რამდენიმე ათასი კილომეტრის დაშორებით ნახავ ქვეყანას, სადაც ძაღლის თავიანი, კბილებიანი და კუდიანი ადამიანები ცხოვრობენ.

LORS de son premier voyage au Mali, Jean a été touché par l’hospitalité chaleureuse que Mamadou et sa famille lui ont témoignée.
მალიში პირველი სტუმრობისას ჯონი მადლიერებით აღავსო მემადოს ოჯახის მიერ გამოვლენილმა სითბომ და სტუმართმოყვარეობამ.

Plus au sud, des pionniers ghanéens ont été envoyés au Mali en 1962.
1962 წელს პიონერები განიდან უფრო სამხრეთით, მალიში გაგზავნეს.

Le président du l'URTEL, Moussa Keïta, rappelle que "Nous aimons à dire dans un slogan que l'Office de Radiodiffusion Télévision du Mali (ORTM) est la Voix du Mali et les radios de proximité la Voix des Maliens."
URTEL-ის პრეზიდენტი მუსა კეიტა ამბობს, "ჩვენ გვინდა ვთქვათ, რომ 'Office de Radiodiffusion Télévision du Mali (ORTM) – მალის ხმაა, ხოლო ადგილობრივი რადიოსადგურები – მალიელების ხმა".

” En bambara, langue du Mali, ces mots veulent dire : “ C’est l’œuvre de Dieu.
დასავლეთ აფრიკის ქვეყანაში, მალიში, ბამბარას ენაზე ეს გამოთქმა ნიშნავს: „ღვთის ნამოქმედარია“.

Trois ans plus tard, il entame son dernier périple, qui le mène jusqu’au fleuve Niger et à Tombouctou, ville du pays africain aujourd’hui appelé le Mali.
სამი წლის შემდეგ იბნ ბატუტამ წამოიწყო უკანასკნელი მოგზაურობა, რომლის დროსაც იმოგზაურა მდინარე ნიგერზე და ეწვია ქალაქ ტიმბუქტუს (დღეს ეს ქალაქი მალის შემადგენლობაში შედის).

De 1999 à 2002, c'est la découverte du Mali et du Pays Dogon.
1999 - 2002 წლებში ეკავა თურქეთის რესპუბლიკაში დესპანისა და მისიის ხელმძღვანელის თანამედებობა.

L'Office de Radiodiffusion Télévision du Mali (ORTM) opère une chaîne de télévision nationale publique : l’ORTM Télévision nationale.
Office de Radiodiffusion Télévision du Mali-ზე (ORTM) ფუნქციონირებს ეროვნული საზოგადოებრივი ტელეარხი: ეროვნული ტელევიზია ORTM.

Bien sûr Jean parlait le français, une des langues du Mali, mais il s’interrogeait sur la façon d’échanger des idées avec une famille qui avait une religion et un mode de pensée totalement différents des siens.
თუმცა ფრანგული იცოდა (ამ ენაზე ლაპარაკობენ მალიში), ჯონს ძალიან აღელვებდა, თუ როგორ შეძლებდა ისეთ ოჯახთან ურთიერთობის დამყარებას, რომელსაც სრულიად განსხვავებული რელიგია და აზროვნება ჰქონდა.