pistolet oor Georgies

pistolet

/pis.tɔ.lɛ/ naamwoord manlike

Arme à feu semi-automatique, avec un chargeur à munitions.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

დამბაჩა

naamwoord

arme de poing dont la chambre est intégrée au canon ou en permanence alignée avec lui

თოფი

naamwoord

პისტოლეტი

naamwoord

L’homme s’est mis en colère, a sorti un pistolet de son tiroir et m’a ordonné de déguerpir.
ჩემმა საუბარმა ადვოკატი იმდენად აღაშფოთა, რომ მაგიდის უჯრიდან პისტოლეტი ამოიღო და იქაურობის დატოვება მიბრძანა.

voorbeelde

Pistolets pour le tracé de courbes
მრუდთარგები

Cabines pour la peinture au pistolet métalliques
საღებავის შესასხურებელი ლითონის კაბინები

Pistolets [outils]
პისტოლეტი-საფრქვეველა [ხელის იარაღი]

Pistolets [armes]
პისტოლეტები

Certes, il n'avait pas utilisé un vrai pistolet, mais un objet noir similaire au revolver décrit.
მგზავრს არ ეჭირა რეალური იარაღი, მას ეჭირა აღწერილი იარაღის მსგავსი. შავი ფერის საგანი.

Pistolets [jouets]
პისტოლეტები (სათამაშო -)

Pistolets à peinture [articles de sport]
პეინტბოლის პისტოლეტები [სპორტის საკუთნო]

Pistolets à air [armes]
პნევმატური პისტოლეტები [იარაღი]

Pistolets actionnés manuellement pour l'extrusion de mastics
მასტიკის გამოსაწნევი პისტოლეტები, ხელით სამართავი

Mon secret était que j'avais ce pistolet chargé de balles à têtes creuses pointé sur ma tête par l'homme que je croyais être mon âme soeur, de très très nombreuses fois.
ჩემი საიდუმლო იყო ეს თოფი, დატენილი ყრუ ტყვიებითა და მიბჯენილი ჩემს თავზე, კაცის მიერ, რომელიც მეგონა რომ ჩემი სულიერი მეგობარი იყო, დიდი, ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში.

Alors qu’il n’avait plus devant lui qu’un cadavre criblé de balles, l’officier responsable, saisi d’hystérie, a dégainé son pistolet et a encore tiré deux balles dans les yeux du mort.
მაშინაც კი, როდესაც ბერნარი უკვე მკვდარი იყო, ისინი მაინც ცხრილავდნენ ტყვიებით, ოფიცერი ისე გაცოფდა, რომ რევოლვერით ტყვია ორივე თვალში ესროლა ბერნარს.

Si je vous pointe un pistolet à la tête et je vie sous une cagoule, je suis immédiatement important.
თუ ჩემს უბანში დაგადებთ იარაღს თავზე, წამიერად ვიგრძნობ საკუთარ უნიკალურობას.

Comme homme de loi, vous avez besoin d'un pistolet.
ნა ქვპთტა მს რპწბგა ოარლაკ.

Des pistolets dans un sac de sport?
ჱა ოთჟრჲლვრ ნვ რთ რპწბგა პანთუა.

La plupart des propriétaires ont déclaré qu’ils avaient tout simplement oublié qu’ils portaient un pistolet.
როგორც იარაღის მფლობელთა უმეტესობამ განაცხადა, მათ უბრალოდ დაავიწყდათ, რომ იარაღი თან ჰქონდათ.

L’un d’eux l’a poussé dans la boue et a pointé un pistolet sur sa tête.
ერთმა პოლიციელმა ის ტალახში ჩააგდო და სახეზე თოფის ლულა მიადო.

Des cartes radio détaillées du centre de Cygnus A révèlent que, comparé aux jets, le “ pistolet ” est très petit : moins d’un mois-lumière.
რადიორუკები, რომლებზეც გედის A-ს ცენტრი დეტალურად არის ასახული, გვიჩვენებს, რომ სხივური იარაღი იმ ნაკადებთან შედარებით მეტად მცირეა; ზომით ის ერთ სინათლის თვეზე ნაკლებია.

Pistolets à air comprimé pour l'extrusion de mastics
პნევმატიკური პისტოლეტები მასტიკის ექსტრუდირებისათვის

Munitions pour pistolets à peinture [accessoires de sport]
საღებავიანი ვაზნები პეინტბოლის პისტოლეტებისათვის [სპორტის საკუთნო]

Dès que nous avons emménagé en Nouvelle Angleterre -- vous savez cet endroit où Conor était supposé se sentir en sécurité -- il a acheté trois pistolets.
როგორც კი "ნიუ ინგლენდში" გადავედით, ადგილი, სადაც კონორს უნდა ეგრძნო თავი დაცულად, მან იყიდა სამი იარაღი.

La situation est si alarmante qu’un quart des grandes académies urbaines sont équipées de détecteurs d’armes; mais les jeunes, pleins d’audace, ont trouvé un subterfuge: ils passent les pistolets à leurs camarades par les fenêtres.
სიტუაცია იმდენად სერიოზულია, რომ ქალაქის დიდი რაიონების სკოლების მეოთხედი იყენებს რკინის დეტექტორებს, მაგრამ გაბედული ახალგაზრდები გვერდს უვლიან მათ და ფანჯრებიდან სხვებს გადასცემენ იარაღს.

Je crois que je vais garder mon pistolet.
ღვ ჟთ ჱაეყპზა ჟრაპთწ ოთჟრჲლვრ.

Un policier a braqué son pistolet sur la tête du fermier et a crié : “ Quelqu’un se cache dans cette maison.
პოლიციელმა შუბლზე იარაღი მიადო ფერმის პატრონს და დაუყვირა: „ამ სახლში ვიღაცა იმალება.

Chérie, on voit ton pistolet.
ოთჟრჲლვრ რთ ჟვ გთზეა, ჟკყოა.

Quand un Témoin a commencé à prêcher à Venado, dans l’État de Guanajuato, il s’est aperçu que les gens possédaient tous des fusils et des pistolets.
როდესაც ერთმა მოწმემ ვენადოში (გუანახუატოს შტატი) დაიწყო ქადაგება, დაინახა, რომ ადგილობრივები შეიარაღებულები იყვნენ თოფებითა და პისტოლეტებით.