pixel oor Georgies

pixel

/pik.sɛl/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

პიქსელი

Votre œil possède au moins 100 fois plus de cellules photosensibles (pixels) que la plupart des caméras.
ჩვენს თვალს 100-ჯერ მეტი შუქზე მგრძნობიარე უჯრედი (პიქსელი) აქვს, ვიდრე ვიდეოკამერების უმრავლესობას.

Soortgelyke frases

pixel art
პიქსელური გრაფიკა

voorbeelde

Je vais représenter ces trois choses : les pixels en entrée et les synapses du réseau neuronal, et l'oiseau, la sortie, avec trois variables : x, w et y.
ვაპრებ შემდეგი სამი რამ: შემავალი პიქსელები, სინაფსები ნეირონული ქსელში და შედეგი - ჩიტი, სამ ცვლადად წარმოგიდგინოთ: x, w და y.

Il y a peut-être un million de x : un million de pixels par image.
გვაქვს სადღაც ალბათ მილიონი x. მილიონი პიქსელი ამ გამოსახულებაში.

Et les pixels des mots se mélangeaient aux pixels de l'arrière-plan et aux pixels des symboles, je n'y arrivais pas.
და სიტყვების ეს პიქსელები აითქვიფა ფონის პიქსელებში და სიმბოლოებში, უბრალოდ ვერ ვარჩევდი.

Au MIT Media Lab, avec mon conseiller Hiroshi Ishii et mon collaborateur Rehmi Post, Nous avons matérialisé un pixel.
Mit Media Lab-ში, ჩემს მრჩეველ ჰიროში იშისთან და ჩემს თანამშრომელ რემი პოსტთან ერთად, ჩვენ შევქმენით ეს მატერიალური პიქსელი.

Premièrement, j'ai créé cet outil qui pénètre dans l'espace numérique. Lorsque vous l'appuyez sur l'écran, il transfère sa matière physique en pixels.
პირველად, მე შევქმენი ეს იარაღი რომელიც აღწევს ციფრულ სივრცეში, ასე რომ, როცა თქვენ დააწვებით ძლიერად ეკრანს ის გადაადგილდება თავისი მატერიალური სხეულიდან პიქსელში.

Poussant cette idée plus loin, j'ai commencé à me dire : au lieu de juste voir ces pixels dans notre espace, comment pouvons-nous les rendre concrets, afin que nous puissions les toucher et les sentir ?
განვიხილოთ ეს იდეა მომავლისთვის, მე დავიწყე ფიქრი, როგორი იქნება ეს პიქსელები ჩვენს სივრცეში, როგორ შეგვიძლია ჩვენ ის გავხადოთ მატერიალური ისე, რომ შევეხოთ და შევიგრძნოთ იგი?

Votre œil possède au moins 100 fois plus de cellules photosensibles (pixels) que la plupart des caméras.
ჩვენს თვალს 100-ჯერ მეტი შუქზე მგრძნობიარე უჯრედი (პიქსელი) აქვს, ვიდრე ვიდეოკამერების უმრავლესობას.

En combinant un écran transparent et des caméras de profondeur pour la détection des doigts et du visage, vous pouvez maintenant lever vos mains du clavier, atteindre l'intérieur de cet espace 3D et saisir les pixels à mains nues.
გამჭვირვალე ეკრანისა და ღრმა კამერის შერწყმით თქვენი თითებისა და სახის შესაგრძნობად, ახლა თქვენ შეგიძლიათ აიღოთ ხელები კლავიატურიდან და შეაღწიოთ სამ განზომილებიან სივრცეში და შეეხოთ პიქსელს თქვენი შიშველი ხელებით.

Mais au lieu de parcourir les lignes de lettres d’une page, il balaie les lignes de points (ou pixels) d’une image.
თუმცა იმ განსხვავებით, რომ ჩვენ ფურცელზე ნაწერს სტრიქონებად აღვიქვამთ, სატელევიზიო კამერა კი გამოსახულებას ხაზებად ყოფს, რომლებიც პაწაწინა წერტილებისგან (პიქსელებისგან) შედგება.

Ce qu'il se passe entre les pixels, entre l'image de l'oiseau et le mot « oiseau », c'est un ensemble de neurones connectés entre eux à travers un réseau neuronal, comme représenté ici.
მაშ, რაც ხდება პიქსელებს, ჩიტის გამოსახულებასა და სიტყვა "ჩიტს" შორის, არსებითად ნეირონების სიმრავლეა, რომლებიც ერთმანეთს ნეირონულ ქსელში უკავშირდება, როგორც დიაგრამაზე ხედავთ.

Et en regardant la carte du dessus je pouvais clairement voir à quoi ressemblait ma carte de visite, mais je n'arrivais pas à voir si c'était ma carte ou pas. Tout ce que je pouvais voir c'était des pixels.
და დავყურებ ბარათს და იმის მიუხედავად რომ ცხადად ვხედავდი ჩემი გონების თვალებით ჩემი სავიზიტო ბარათის გარეგნობას, არ ვიყავი დარწმუნებული ეს იყო ჩემი ბარათი თუ არა, რადგან ვხედავდი მხოლოდ პიქსელებს.

Etudie bien chaque pixel.
ოპვდლვეაი გჟვკთ ოთკჟვლ!

Vous connaissez le réseau neuronal et les pixels.
ვიცით ნეირონული ქსელი და ვიცით პიქსელები.