prendre une photo oor Georgies

prendre une photo

Obtenir une image de quelqu'un ou de quelque chose en utilisant la photographie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

სურათის გადაღება

Obtenir une image de quelqu'un ou de quelque chose en utilisant la photographie.

Si vous souhaitez prendre des photos pendant les sessions, sachez que l’usage du flash n’est pas autorisé.
სურათის გადაღება თუ გსურთ, პროგრამის მსვლელობის დროს შეიძლება, მაგრამ განათების გარეშე.

ფოტოგრაფირება

Obtenir une image de quelqu'un ou de quelque chose en utilisant la photographie.

voorbeelde

J’étais tellement bouleversé que je n’ai même pas pensé à prendre une photo. ”
იმდენად ავღელდი, რომ სურათის გადაღება აზრადაც კი არ მომსვლია“.

Une fois, maman a voulu prendre une photo de toute la famille et m’a demandé de venir.
ერთხელ დედას სურდა, რომ მთელ ოჯახს ერთად გადაგვეღო სურათი და მთხოვა, გამოვსულიყავი.

Ça, c'était un défi de prendre une photo tous les jours pendant un mois.
გამოწვევის ნაწილი ყოველდღიურად ფოტოს გადაღებაში მდგომარეობდა.

Aujourd’hui, on peut téléphoner, écouter de la musique, regarder la télé, jouer à un jeu, envoyer un mail, prendre une photo et naviguer sur Internet... au moyen d’un seul et même appareil qui tient dans la poche.
დღეს კი უკვე შესაძლებელია, რომ მხოლოდ და მხოლოდ ჯიბის ერთი მოწყობილობით ილაპარაკო, მოუსმინო მუსიკას, უყურო ვიდეოჩანაწერს, ითამაშო, მეგობრებს გაუგზავნო იმეილი, გადაიღო სურათები და ისარგებლო ინტერნეტით.

Aujourd’hui, on peut téléphoner, écouter de la musique, regarder la télé, jouer à un jeu, envoyer un e-mail, prendre une photo et naviguer sur Internet au moyen d’un seul et même appareil qui tient dans la poche.
შენ კი ერთი მოწყობილობით, რომელიც ჯიბეში გეტევა, შეგიძლია დარეკო, მოუსმინო მუსიკას, უყურო ვიდეოჩანაწერს, ითამაშო, მეგობრებს გაუგზავნო ელექტრონული ფოსტა, გადაიღო სურათი და შეხვიდე ინტერნეტში.

Je me suis même fait prendre en photo vêtu d’une soutane.
ერთხელ მღვდლის ანაფორაც ჩავიცვი და სამახსოვროდ სურათი გადავიღე.

Je vais prendre quelques photos et on va s'asseoir et écrire une déclaration.
ვ ჟლთკამ ნვკჲლკს ჟლთკთ, თ ოჲრჲა ვ ნაოთქვმვ თჱ £ აგა.

Une femme des Philippines a demandé à Marina, 27 ans, de la prendre en photo devant un monument.
ერთმა ფილიპინელმა ქალბატონმა 27 წლის მარინას, იეჰოვას მოწმეს, სთხოვა სიდნეის ცნობილი შენობის წინ მისთვის სურათი გადაეღო.