révolver oor Georgies

révolver

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

რევოლვერი

naamwoord

voorbeelde

Revolvers
რევოლვერები

Besoin d'un revolver?
რყპჟთრვ ლთ ჟრპვლუთ?

On ne peut commencer notre vie commune, avec un revolver dans votre main.
ეჲკარჲ ჟთ ჟ ოთჟრჲლვრ გ პყკა, ნვ მჲზვმ ეა ზთგვვმ ჱავენჲ.

Il y a toujours un homme qui dégaine plus vite que vous, et plus tu joues du revolver plus tôt tu rencontres cet homme.
გთნადთ თმა ნწკჲი, კჲირჲ გაეთ ოთჟრჲლვრ ოჲ-ბყპჱჲ ჲრ რვბ, თ კჲლკჲრჲ ოჲ-ფვჟრჲ ჳგაღაქ ჲპყზთვ, რჲლკჲგა ოჲ-პანჲ ღვ დჲ ჟპვღნვქ.

Comme j’étais impliqué dans des activités illégales, j’avais souvent un revolver sur moi.
რადგანაც უკანონო საქმიანობას ვეწეოდი, ხშირად იარაღით დავდიოდი.

Certes, il n'avait pas utilisé un vrai pistolet, mais un objet noir similaire au revolver décrit.
მგზავრს არ ეჭირა რეალური იარაღი, მას ეჭირა აღწერილი იარაღის მსგავსი. შავი ფერის საგანი.

Aujourd’hui encore, les bobbies ne portent pas de revolvers, sauf en cas d’urgence.
ინგლისელი ბობები, თუ კრიტიკული სიტუაცია არ შეიქმნა, დღემდე არ ატარებენ იარაღს.

Prends ton revolver.
ეჲბპვ, გჱვმთ ჟთ ოთჟრჲლვრა.

Il m’a accueilli sur le pas de la porte, un revolver à la main.
ის კართან შემეგება 12 კალიბრიანი სანადირო თოფით.

Vous n'êtes pas un peu jeune pour porter un revolver, fils?
ნვ ჟთ ლთ ოპვკალვნჲ მლაე ჱა ოთჟრჲლვრ, ჟთნკჲ?

Prenez votre revolver.
გჱვმთ ჟთ ოთჟრჲლვრა.

Quand on a appris que j’étais toujours vivant après m’être tiré quatre coups de revolver, on m’a surnommé Superman.
როდესაც მეზობლებმა გაიგეს, რომ ოთხი ტყვია დავიხალე, მაგრამ გადავრჩი, „სუპერმენი“ შემარქვეს.

Il y avait un revolver pour Cavendish dans le train.
გყგ გლაკა თმაქვ ოთჟრჲლვრ ჱა კაგვნეთქ.

Prends ton revolver.
გჱვმთ ჟთ ოთჟრჲლვრა.

Un revolver pointé sur lui, on l’a menacé de mort si dans les deux minutes qui suivaient il ne dénonçait pas les frères responsables et ne livrait pas d’autres renseignements importants.
მას რევოლვერი დაუმიზნეს და სიკვდილით დაემუქრნენ, თუ ორ წუთში არ დაასახელებდა პასუხისმგებელი ძმების სავარაუდო ადგილსამყოფელს და არ მიაწვდიდა სხვა მნიშვნელოვან ინფორმაციას.

Le revolver est l'arme des lâches.
ოთჟრჲლვრთრვ ჟა ჱა ჟრპაჳლთგუთ.

Ce revolver...
რჲგა ჲპყზთვ...

Soudain, une femme en uniforme sort son revolver et s’approche de nous.
ფორმაში ჩაცმულმა ქალმა მოულოდნელად იარაღი აიღო და მოგვიახლოვდა.

Il est en train de suivre le même chemin que son père, le revolver au poing pour voler du bétail.
კაკრჲ ვ რპყდნალ, ღვ ჟგყპქთ კარჲ ბაღა ჟთ, ეა დჲ ჱაჟრპვლწრ ჱა კპაზბა ნა ეჲბთრყკ.

Tu vas pas faire de bêtise avec ce revolver?
ნწმა ეა ნაოპაგთქ ნწკჲწ დლსოჲჟრ ჟ რჲჱთ ოთჟრჲლვრ, ნალთ?

Des revolvers.
ოთჟრჲლვრთ.

Rappelez-vous ce qui s'est passé quand vous avez laissé parler votre cœur au lieu de votre revolver.
ეა რვ ოჲრჟვრამ ქრჲ ბვქვ ოჲჟლვენთჲრ ოარ კჲდა პაჱმთჟლსგაქვ ჟჲ ჟპუვ ა ნვ ჟჲ ოთქრჲლ?

Trois revolvers pour tuer un lapin?
ნა კჲი მს რპწბგარ რპთ ოთჟრჲლვრა, ეა ჱაჟრპვლწ ვეთნ ჱავკ?

Tomorrow Never Knows Pistes de Revolver Tomorrow Never Knows est une chanson des Beatles parue sur l’album Revolver, le 5 août 1966 au Royaume-Uni, et le 8 août aux États-Unis.
Tomorrow Never Knows — ინგლისური როკ-ჯგუფ The Beatles-ის სიმღერა. იგი შეტანილია ალბომში Revolver, რომელიც გამოვიდა 1966 წელს.