romanesque oor Georgies
romanesque
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
რომანტიული
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
On appelle souvent amour les liens romanesques unissant les conjoints, mais l’amour que la Bible nous encourage à cultiver est plus durable que l’attrait physique.
ცოლ-ქმარს შორის რომანტიკულ ურთიერთობასაც სიყვარულს უწოდებენ; მაგრამ სიყვარული, რომლის განსავითარებლადაც ბიბლია მოგვიწოდებს, ფიზიკურ მიმზიდველობაზე მტკიცე და მდგრადია.jw2019 jw2019
Une vision romanesque des choses ?
გაიდეალებულია ეს შეხედულება?jw2019 jw2019
Mais, à votre avis, cette illusion romanesque se vérifie- t- elle souvent dans la vie ? Hélas !
მაგრამ, როგორ ფიქრობ, რამდენად ხშირად იქცევა ასეთი ფანტაზიები რეალობად?jw2019 jw2019
Ainsi, il semble communément accepté qu’un flirteur (ou une flirteuse) soit quelqu’un qui vous témoigne un intérêt romanesque sans intention de mariage.
ამგვარად, როგორც ჩანს, საყოველთაოდ გავრცელებულია აზრი, რომ ფლირტს მიმართავს ის, ვინც დაქორწინების განზრახვის გარეშე რომანტიკულ ინტერესს ავლენს ვინმესადმი.jw2019 jw2019
LES BIENFAITS : L’amour dont la Bible parle le plus n’est pas de nature romanesque ou sexuelle.
რით არის კარგი: სიყვარული, რომელზეც ბიბლიაში ყველაზე ხშირად არის საუბარი, არც რომანტიკულია და არც ვნებებს აყოლილი.jw2019 jw2019
Il arrive que des hommes ou des femmes mariés cultivent avec une tierce personne une relation qui éveille des sentiments romanesques, mais ne donne pas lieu à des rapports sexuels.
ზოგი ქორწინების გარეთ ამყარებს კავშირს, რაც რომანტიკულ გრძნობებს წარმოშობს, თუმცა სქესობრივი ურთიერთობა არა აქვთ.jw2019 jw2019
Pareillement, on ne peut pas préjuger de la force d’un lien conjugal uniquement pendant les paisibles moments de rencontres romanesques.
მსგავსად ამისა, ცოლქმრული კავშირის სიმტკიცე მხოლოდ რომანტიკულ ატმოსფეროში გატარებული მშვიდი წუთებით არ განისაზღვრება.jw2019 jw2019
Le poème, bien que très romanesque, aborde à plusieurs reprises des thèmes comme l’amitié véritable, la générosité, le respect des femmes et l’amour des étrangers.
რუსთაველი ხშირად საუბრობს ისეთ თემებზე, როგორიცაა: უღალატო მეგობრობა, სათნოება, ხელგაშლილობა, ქალისადმი პატივისცემა და უცხოსადმი უანგარო სიყვარული.jw2019 jw2019
Les médias exaltent l’image de la relation romanesque dont l’apothéose est un mariage somptueux, digne d’un conte de fées.
საინფორმაციო საშუალებებმა შექმნეს ერთგვარი რომანტიკული სურათი, რომელიც გვირგვინდება მდიდრული ქორწილითა და ზღაპრული ურთიერთობებით.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.