s’approprier oor Georgies
s’approprier
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ათვისება
გადმოღება
სესხება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les langues originales, les termes rendus par “ voler ” ou “ dépouiller ” et “ bandit ” peuvent aussi concerner le fait de refuser à autrui ce qui lui revient légitimement, d’obtenir d’autrui des choses frauduleusement ou de s’approprier pour son usage personnel ce qu’on est dans l’obligation de donner à autrui.
მავთულის მიმმართველები, სამედიცინოjw2019 jw2019
Essaieriez- vous de vous l’approprier, de la prendre en photo et d’en imprimer des quantités d’exemplaires afin de les distribuer ?
წიგნების დამტარებლებად შედარებით ცოტანი მსახურობდნენ.jw2019 jw2019
Enfin, l’appropriation de Clovis comme un symbole par le Front national, un mouvement d’extrême droite, et par des groupes catholiques fondamentalistes n’a fait que jeter de l’huile sur le feu.
ძნის ლითონის შემოსაკრავებიjw2019 jw2019
Il a cherché à s’approprier l’argent de la Société, et il a entamé un procès devant la Haute cour de Londres pour parvenir à ses fins.
მყარი აირები [საწვავი]jw2019 jw2019
Celui-ci a répondu que ses valeurs morales, acquises au moyen de la Bible, l’empêchaient de s’approprier ce qui ne lui appartenait pas.
საქმიანობის სხვა ადგილზე განთავსების მომსახურებაjw2019 jw2019
Ses nombreux généraux se querellèrent pour s’approprier des territoires.
ბაგირის გადასაბმელი ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Méditer sur ce qui est enseigné nous aidera à mieux discerner la pensée de Jéhovah et à nous l’approprier.
აბაზანებიjw2019 jw2019
La malhonnêteté peut être illustrée par les récits concernant Akân, qui a volé et a essayé de cacher son geste, ou bien Guéhazi, qui a menti pour s’approprier de l’argent, ou encore Judas, qui a volé et a menti odieusement dans le but de nuire à Jésus. — Josué 6:17-19 ; 7:11-25 ; 2 Rois 5:14-16, 20-27 ; Matthieu 26:14, 15 ; Jean 12:6.
ავტობუსებით გადაყვანაjw2019 jw2019
C'est un exemple remarquable de deux appropriations différentes du même événement par les prêtres, deux récupérations religieuses différentes d'un fait politique.
საკურიერო მომსახურება (კორესპონდენცია ან საქონლის ადგილზე მიტანა)ted2019 ted2019
En assassinant le fils, l’héritier, les cultivateurs pensaient peut-être s’approprier la vigne puisque celui qui l’avait plantée était parti à l’étranger.
ბრაზილიაNamejw2019 jw2019
Dans le but de s’approprier les fonctions sacerdotales, lui et plusieurs autres se sont rebellés contre Moïse et Aaron, les représentants de Jéhovah.
ცხენის ძუა ხემისათვისjw2019 jw2019
En 1455, le pape Nicolas V avait accordé aux Portugais le droit exclusif d’explorer les territoires et les îles situés le long de la côte atlantique de l’Afrique, et de s’approprier tout ce qu’ils y découvriraient.
ალაოს ნამცხვარიjw2019 jw2019
Il avait non seulement la responsabilité de veiller à ce que l’idolâtrie ne s’insinue pas dans la vie religieuse du peuple, mais aussi le pouvoir de destituer le grand prêtre s’il était infidèle, pouvoir dont le roi Salomon usa quand le grand prêtre Abiathar apporta son concours à Adoniya qui conspirait pour s’approprier le trône. — 1R 1:7 ; 2:27.
ბარების მომსახურებაjw2019 jw2019
C’est uniquement dans le cas, ajoute Jean-Pierre Cattelain, où l’État veut s’approprier leur vie, intégralement vouée à Dieu, que les Témoins de Jéhovah refusent d’obéir.
ფეთქებადი ნივთიერებებიjw2019 jw2019
Mais qu’est- ce qui a poussé les chrétiens de nom à s’approprier ces fêtes non chrétiennes ?
საფანერე მერქანიjw2019 jw2019
Jacob ne se travestit pas avec malveillance dans le but de s’approprier quelque chose qui ne lui appartenait pas de droit.
კაზეინი, სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
” (Psaume 37:25, 26). Ne pensez- vous pas que, de nos jours, la plupart des gens ne pensent qu’à ce qu’ils peuvent s’approprier, plutôt qu’à ‘ témoigner de la faveur et à prêter ’ ?
გამხურებლები (აბაზანის -)jw2019 jw2019
C'est un outil que tout le monde peut s'approprier.
ბლოკის ბეჭდვაted2019 ted2019
Oui, des peuples les prendront et les amèneront vers leur lieu, et la maison d’Israël devra se les approprier sur le sol de Jéhovah, comme serviteurs et comme servantes ; oui, ils deviendront ceux qui font captifs ceux qui les tenaient captifs, et vraiment ils tiendront dans la soumission ceux qui les poussaient au travail.
იაპონიაNamejw2019 jw2019
Cela dit, soyez conscient que la façon dont vous vous y prendrez peut très bien le pousser soit à s’approprier ou au contraire à rejeter votre foi.
გამშხეფები [მანქანები]jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.