vermine oor Georgies

vermine

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

მავნებელი

პარაზიტი

eienaam

voorbeelde

Les détritus, la crasse, les aliments laissés à l’air libre et les poubelles attirent les insectes et la vermine, souvent porteurs de microbes et de maladies.
ჭუჭყი, ღიად დატოვებული საჭმელი თუ ნაგავი იზიდავს მწერებსა და პარაზიტებს, რომლებსაც დაავადებათა გამომწვევი მიკრობების გავრცელება შეუძლიათ.

Vous ne vous mêlez pas à la vermine.
ნვ თჟკაქ ეა ჟვ ოპყჟკაქ ჟპვღს გპვეთრვლთრვ ჲრ ჲოაქკარა?

Réponds à la question, vermine.
ჲრდჲგჲპთ ნა გყოპჲჟა, მპყჟნა რგაპ.

J'ai pas peur de la vermine.
ნვ ჟვ ბჲწ ჲრ ჳლვბაპკთ.

Vermine.
ბჲკლსკ რაკყგ.

Thomas Becket aurait porté la sienne, ainsi que des chausses faites de la même matière, jusqu’à ce qu’elle “ grouille de vermine ”.
ამბობენ, რომ ტომას ბეკეტს იგი ბრიჯების ქვეშ ეცვა და მანამ ატარებდა მას, სანამ „ტილების ბუდე არ გახდა“.

Quand je suis entré, cette vermine tenait Shel par le cou et le secouait.
კჲდა გლვდჲგ, დაეჲრ დჲ ეპზვქვ ჱა გპარ თ დჲ რპვჟვქვ.

Produits pour détruire la vermine
პარაზიტების გასანადგურებელი პრეპარატები

C’est une chouette, vigilante dans l’ombre, aveugle à la lumière, qui guette la vermine et ignore le gibier noble.
ის არის ადამიანი-ბუ, რომელიც სიბნელეში ფხიზლობს, ხოლო სინათლეში ბრმაა; უსაფრდება და ნადირობს პარაზიტებზე, მაგრამ ვერასოდეს ამჩნევს უფრო მნიშვნელოვან ნადირ-ფრინველს“.

La vermine avait en partie dévoré ma peau, les coups m’avaient rendu sourd d’une oreille et des plaies suppurantes couvraient tout mon corps.
კანი ტილებისგან ნაწილობრივ შეჭმული მქონდა; ცემის შედეგად ცალ ყურში სმენა დავკარგე და მთელი სხეული ჩირქოვანი წყლულებით მქონდა დაფარული.

Le 5 mai 1945, nous étions de retour à Yutz. Deux ans et demi s’étaient écoulés. Nous étions couverts de crasse et de vermine.
თითქმის ორწელიწად-ნახევარი იყო გასული მას შემდეგ, რაც მშობლიური ქალაქი იუცი დავტოვეთ. 1945 წლის 5 მაისს სახლში დავბრუნდით.