vernir
ლაქის წასმა
vernis oor Georgies
vernis
fr
enduit résineux brillant
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ლაქი
fr
Revêtement superficiel transparent appliqué liquide et qui devient alors un solide dur; tous les vernis sont des solutions de matériaux résineux dans un solvant. (Source: MGH)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vernis au bitume
ქსოვილის გარე ფარდებიtmClass tmClass
Des ongles cassés, rongés et un vernis qui s’écaille gâcheront la plus jolie des toilettes.
გარეული ცხოველებიjw2019 jw2019
Au cours des premiers mois dans leur affectation, les missionnaires vont certainement se forger une épaisse couche de vernis.
ჯაგრისის ნაწარმიjw2019 jw2019
Un journaliste du Toronto Star a écrit : “ Soyez conscient que les attrape-nigauds ayant un vernis de spiritualité ne manquent pas.
თამბაქოს ჭურჭელიjw2019 jw2019
” (Bible du Semeur). En effet, un vernis de sincérité peut dissimuler un “ cœur malveillant ”. — Proverbes 26:24-26.
კოლოფები კეთილშობილი ლითონებისაგანjw2019 jw2019
Émaux [vernis]
ნახშირი ფილტრებისათვისtmClass tmClass
Dans diverses confréries religieuses composées exclusivement d’Africains, par exemple celles consacrées à saint Benoît ou à Notre-Dame du Rosaire, de nombreuses traditions africaines ont été recouvertes d’un vernis “ chrétien ”.
ჯუთის ქსოვილიjw2019 jw2019
La religion n’est souvent guère plus qu’une étiquette, un fin vernis qui éclate à la moindre tension. — Galates 5:19-21 ; voir aussi Jacques 2:10, 11.
მავთულის ბადეებიjw2019 jw2019
Pin verni.
გაანალიზების & გაგრძელებაjw2019 jw2019
” Et d’ajouter que pour les puritains “ Noël n’était rien d’autre qu’une fête païenne sous un vernis de christianisme ”.
ცხოველების მოშენებაjw2019 jw2019
9 Au IVe siècle, le serpent originel, Satan le Diable, avait produit son chef-d’œuvre en matière de tromperie, la religion apostate qu’est la chrétienté — système babylonien dissimulé sous un vernis de “ christianisme ”.
მეთევზის ჟილეტები, ქურთუკებიjw2019 jw2019
Pour protéger et embellir ses ouvrages, il les recouvrait de cire d’abeille, de vernis ou d’huile.
ხორბლის გუდაფშუტათი დაავადებული მარცვლოვნების დასამუშავებელი ქიმიური პრეპარატებიjw2019 jw2019
Les Écritures disent bien aux chrétiens qu’ils ne doivent pas laisser leur humilité devenir seulement un vernis.
წყლის გამწმენდი დანადგარებიjw2019 jw2019
Une racine ougaritique permet de rendre la comparaison par “ comme un vernis sur un tesson ”.
საპარსი საპნებიjw2019 jw2019
La touche finale consiste à fixer la teinte avec du vernis.
ტრეპანგები, ცოცხალიjw2019 jw2019
Vernis isolant
ემბლემები (სატრანსპორტო საშუალებების -)tmClass tmClass
Elle remet un vernis à sa place et en prend un autre légèrement plus foncé.
მილსადენები (სადაწნეო -), არალითონურიjw2019 jw2019
Proverbes 26:23 propose une image frappante : “ Comme un vernis sur de l’argile, des paroles chaleureuses peuvent cacher un cœur malveillant.
მაგნიტებიjw2019 jw2019
En adoptant les rites païens et en leur donnant un vernis “ chrétien ”, les chefs religieux ont bel et bien dit “ des choses perverses ”.
ნავთობის საბადოების ძიებაjw2019 jw2019
Parmi les pratiques particulièrement nocives figure l’inhalation de produits comme les détachants, le vernis à ongles, l’encaustique, l’essence, la colle, le gaz à briquet, la peinture en bombe et autres substances volatiles.
სანიშნეებიjw2019 jw2019
Vernis d'asphalte
ამკრები პოლიგრაფიული მანქანები (ბეჭდვის)tmClass tmClass
Peintures, vernis, laques
რენტგენოგრამები, არასამედიცინოtmClass tmClass
Dans son livre Bataille pour Noël (angl.), Stephen Nissenbaum parle de Noël comme « rien d’autre qu’une fête païenne sous un vernis de christianisme ».
მართლწერის შემოწმებაjw2019 jw2019
Il est utilisé pour la fabrication de produits chimiques et entre dans la composition du savon, des vernis et de l’émail.
ვერცხლის კილიტაjw2019 jw2019
Vernis pour peinture
მარხილები (სპორტის საკუთნო)tmClass tmClass
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.