à flot oor Kabilies
à flot
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
imcercer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fait couler l'argent à flots.
14 Mmi-s awḥid n Yahwa yeǧǧa igenni s lebɣi-s iwakken a d-yas ɣer lqaεa w’ad iεic am wemdan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le petit enfant pleure, ses larmes coulent à flots.
Yella wannect-agi axaṭer imawlan-nneɣ imezwura, Adam d Ḥewwa, kksen-d afus-nsen di Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les flots montèrent à l’assaut des montagnes et bientôt les plus hauts sommets furent recouverts.
Di lgirra-yagi, Ṛebbi ad ibrez lqaεa seg yemcumen d cceṛ meṛṛa yellan fell-as. Lameεna ad iḥareb ɣef wigad i gqeddcen fell-as.jw2019 jw2019
L'amour est une source naïve, partie de son lit de cresson, de fleurs, de gravier, qui rivière, qui fleuve, change de nature et d'aspect à chaque flot, et se jette dans un incommensurable océan où les esprits incomplets voient la monotonie, où les grandes âmes s'abîment en de perpétuelles contemplations.
Mi walan annect-a, arrac imecṭaḥ bdan ţḥemmiden-t s taɣect εlayen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Lancez- moi à la mer’, dit Jonas, ‘et les flots se calmeront.’
Ahat aṭas i geţrun si lfeṛḥ mi d-εennqen Ilεazar.jw2019 jw2019
À la promesse que Dieu a faite de ne jamais plus détruire le monde par les flots d’un déluge.
Ţţawil wis sin, ţ-ţaɣuri n Wedlis Iqedsen iwulmen i lmeḥwiǧat-nwen.jw2019 jw2019
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.