à droite oor Kabilies
à droite
fr
Direction ou côté opposé à la gauche. Quand une personne tient ses mains écartées, les paumes tournées au loin devant lui, l'index et le pouce ne forment pas un "L" dans cette direction.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
yeffus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a regardé à gauche puis à droite ensuite il a traversé la rue.
Ula d neţţa rran-t ɣer lḥebs uqbel a d-iṛuḥ ɣer dagi axaṭer iberreḥ ɣef Tgelda n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À droite se trouve un champ d'orge, tandis qu'à gauche se trouve un champ de blé.
Acu i d-icar Yeεqub m’akken i geţmeţţat?tatoeba tatoeba
Je serrais à droite.
Di tin n ṣṣeḥ, argaz-agi d Σisa.tatoeba tatoeba
C'est une priorité à droite.
Ihi, At Isṛayil nnejmaεen deg waṭas yid-sen di Yarucalim iwakken ad εennin ɣer Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Reste à droite.
(b) Amek i ɣ-iţεawan Laṣel n ddunit 2:24 a nefhem tamuɣli yesεa Yahwa ɣef zzwaǧ, lefraq d berru?tatoeba tatoeba
Il déplaça le bureau à droite.
Ţţif xiṛ a d-temmekti belli ṛṛuḥ aḥnin imhenni d ayen yesεan lqima tameqrant zdat n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Tournez à droite.
D acu akka i sen-iqqar Σisa?tatoeba tatoeba
J'ai tourné à droite.
Di lǧennet tajdiṭ i d-iteddun, ulac d acu ara d-yawin lqerḥ neɣ lexsaṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pris à droite.
Wid yellan d aklan-nsen atnan regglen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas s'il faut tourner à gauche ou à droite.
(Laṣel n ddunit 37:35; Ahellil 55:16) Yesselmad belli ɣer taggara ad yili “ḥeggu n iḥeqqiyen akw-d imesbaṭliyen.”—Lecɣal 24:15.tatoeba tatoeba
Tourne à droite au second carrefour.
(Amusnaw 4:1; 8:9) Adlis Iqedsen yeqqar-ed belli “mkulyiwen a d-imlil tiswiεin yelhan neɣ tiswiεin n diri.”tatoeba tatoeba
« Où dois-je me mettre ? » « À droite, à côté de moi. »
Iberraḥen yesεan tirrugzaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous ne devriez pas conduire à droite.
Lameεna, Yub yugi ad ixdem lḥaǧa yecban tagi.tatoeba tatoeba
Le bureau de poste est à droite.
D acu yeḍran umbeεd?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veuillez tourner à droite.
Leḥkem n Lmasiḥ ad yers ɣef leḥmala.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Regarde à gauche et à droite avant de traverser la rue.
Bilaṭus yesteqsa Σisa acḥal d abrid, lameεna ur s-d-issukkes acemma.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tournez-là à droite.
(1 Buṭrus 1:15, 16) Buṭrus immeslay-ed ɣef yiwen yellan d lemtel igerrzen i imasiḥiyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il oubliait qu’un jour il avait vendu à Jacob le droit à la bénédiction paternelle.
Deg-s ula d leḥwayeǧ i guɣalen ţwassnent mi gεedda xilla n lweqt ɣer zdat.jw2019 jw2019
On attacha aussi sur des poteaux deux criminels, l’un à sa droite et l’autre à sa gauche (non représentés sur l’image).
S wannect-a meṛṛa, nessawaḍ tafat n tideţ alamma d imukan iḍerrfen n ddunit.jw2019 jw2019
J’ai mal à l’épaule droite.
Amek ara neεqel ddin n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet ivrogne n'arrivait pas à marcher droit.
Tamdint-agi n Ur tuɣal ţ-ţamdint tameqrant yesεan ixxamen icebḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Élevé à la droite de Dieu
11. a) Anta lḥaǧa tis snat i d-iger Cciṭan ɣef Yub, yerna d acu yexdem Yahwa?jw2019 jw2019
J'ai eu droit à un gros morceau de viande.
Izmer lḥal, εerḍen ula ţ-ţimenɣiwt a t-nɣen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne.
A nwali tura d acu yeḍran d Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
49 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.