dis-moi si c’est vrai que tu veux aller à Marseille
Dis-moi si c’est vrai que tu vas aller à Marseille
à moi oor Kabilies
à moi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
izri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais c'est à moi de vous remercier.
Di zzman n Dawed, s lemεawna n Yahwa, tamurt meṛṛa i sen-iεuhed tuɣal d ayla n wat Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa femme est une amie à moi.
Iḥbiben n Ṛebbi ffɣen-d ula si ‘ lxuf n lmut ’. — Iεebṛaniyen 2:14, 15.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien sûr que vous pouvez vous fier à moi. Vous ai-je déjà fourni un mauvais tuyau ?
Aţţan yiwet n terbaεt n wat Ismaεil tleḥḥu-d ɣur-sen.tatoeba tatoeba
Je suis à toi et tu es à moi.
D acu i d lefdiya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce cheval est à moi.
Acu i glaq a t-nxeddem akken a nissin lebɣi n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce sac est à moi.
1. Γer taggara, amek i teḍra ţ-ţmurt n Kanεan s lemεawna n Yahwa?tatoeba tatoeba
Je ne peux ingurgiter autant de nourriture à moi tout seul.
Amek ara d-tǧawbeḍ ɣef leḥmala i k-d-ibeggen Yahwa?tatoeba tatoeba
Ne t'en prends pas à moi.
Γer taggara, Bulus yeţwaḥbes sin iseggasen di temdint n Ṛuma, umbeεd yeffeɣ-ed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est à moi que vous parlez ?
2. Amek i glaq ad yili liman n wat Isṛayil akken ad zegren asif n Uṛdun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'est pas à moi qu'il faut le demander.
22 D aɣḍaṣ ara d-isseknen zdat n lɣaci belli tbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Ṛebbi yerna tuɣaleḍ ssyin d asawen d Inigi n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout ce qu'il y a là est à moi.
5. Acu yenna Ṛebbi i Musa a t-yini ma yella yesteqsa-t wegdud-is anwa i t-iceggεen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce vélo est à moi. Le tien est là-bas.
Di lemtel, Abṛaham yeţţusemma aḥbib n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marika ne s'intéresse plus à moi.
Aṭas n lɣaci ur nezmir ara a d-ssukksen iman-nsen seg ifassen n iṛuḥaniyen-a.tatoeba tatoeba
Elle ne s'intéressait pas à moi.
ACU akka iḍerrun dagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand j’aurai une maison à moi, je serai malheureuse si je n’ai une belle bibliothèque.
Taswiεt kan, ḍehrent-ed snat lmalayek s llebsa iţfeǧǧiǧen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais c'est à moi de vous remercier.
(Luqa 15:11-13) Akken diɣen, Ṛebbi ur d-iḥbis ara lεibad yextaṛen yir abrid, meεna ur yelli ara d ssebba n wuguren i d-tewwi tikli-nsen.tatoeba tatoeba
Quant à moi, je préfère le café au thé.
Annect-agi a k-idemmer aţ-ţuɣaleḍ d anelmad n Σisa Lmasiḥ (Matta 28:19). Kcem ar twacult taseεdit n Inagan n Yahwa, akka ara tizmireḍ aţ-ţuɣaleḍ d aḥbib n Ṛebbi i dima.tatoeba tatoeba
Ce sac à main est à moi.
10 Lmelk-nni ikellxen i Ḥewwa yuɣal yeţţusemma ‘ azrem n zik, Iblis d Cciṭan. ’ — Aweḥḥi 12:9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ceci est à moi et cela est à vous.
(Matta 28:19) Ayagi yesskanay-ed belli win akken ara yeţwaɣeḍṣen yesteεṛef s wemkan εlayen n Yahwa Ṛebbi akk-d Σisa Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce chat n'est pas à moi.
D ayen ara nwali.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le vélo est à moi.
Yeɣli ɣef wudem ɣer lqaεa, dɣa yeẓẓull Yahwa: ‘A nnaɣ a Yahwa, acuɣer i teǧǧiḍ annect-agi a d-yeḍru?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le chien est à moi.
(a) Acu i nezmer a nelmed si lemtel n telt meyya-nni n yergazen i gḥezzben m’ara ten-nmettel ɣer wid-nni ur nḥebbeṛ ara?tatoeba tatoeba
Un ami à moi étudie à l'étranger.
’ A d-iwεed Ṛebbi tudert, u syin ad icekkel kra n yemdanen akken ur ţ-seεεun ara ?tatoeba tatoeba
Le stylo que tu tiens maintenant est à moi.
Anwa i gḍeggren nnbi Danyil ɣer tesraft-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
331 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.