a partir de oor Kabilies
a partir de
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
seg
sɣur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu récolteras des mûres a partir de ta fenêtre.
Acu i gerra Cciṭan di ccekk, yerna amek i gexdem aya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A partir de cette soirée, Swann comprit que le sentiment qu'Odette avait eu pour lui ne renaîtrait jamais.
Lmuqeddmin nnan i Bilaṭus: ‘Argaz-agi d amcum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A partir de maintenant, c'est moi le chef ici.
Anwa i ţ-yewwin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a tiré parti de sa gentillesse.
Yahwa iḥess-ed, dɣa idemmer yiwen seg iqeddacen-is ad yini i wegdud: ‘Amenɣi-yagi mačči d ayla-nwen, d ayla n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a envie de partir maintenant.
“ Yahwa Ṛebbi-nneɣ illa d yiwen kan n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a envie de partir maintenant.
Acimi i d-yenna Yahwa ayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne suis pas celui qui a dit à Tom de partir.
D acu-yaɣ nukni akken a nefhem iberdan n Ṛebbi ?tatoeba tatoeba
Elle a décidé de ne pas partir.
Ḥewwa tumen Cciṭan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le chien a bu de l'eau et est parti.
Aţ-ţafem llufan-agi yeţţel yerna yeṭṭeṣ di lmedwed.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a mis ses chaussures de sport et parti jouer au ballon.
Ula d kečč, ma mazal-ik tesεiḍ ccekk deg wayen i d-yenna s ṣṣeḥ Yuḥenna ɣef Σisa akk-d Ṛebbi Bab n Tezmert, tzemreḍ aţ-ţqellbeḍ lebyan deg weḥric nniḍen n Wedlis Iqedsen i gekteb wayeḍnin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nassim n'arrive pas a convaincre son père de le laisser partir au Panama.
Leεmeṛ εaceɣ d wergaz, amek i zemreɣ ihi a d-sεuɣ aqcic?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a senti que c'était son devoir de partir.
Anwa i d Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a versé des larmes de crocodile lorsqu'il est parti.
d imεuṣa n imawlan,Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a aucun moyen de savoir où il est parti.
Amzun yenna-d belli tezmer aţ-ţextiṛ s timmad-is d acu yelhan d acu i diri, belli tezmer aţ-ţexdem ayen i s-yehwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a versé des larmes de crocodile lorsqu'il est parti.
Lḥaǧa tamezwarut, ilaq a necbu taqcict-nni tamecṭuḥt w’a neţmeslay ɣef Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notre économie a besoin de changements importants, qu'il s'agisse de politiciens de partis, d'acteurs sociaux, de militants, de clients, de bénéficiaires ou d'utilisateurs.
Amek i ɣ-ţεawanen imeslayen n Tuffɣa 19:8 a nefhem acu i d lmeεna n ubuddu n yiman-nneɣ i Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.
63 Ur nteţţu y’ara belli yemmut akken a ɣ-isellek. — At Ṛuma 5:8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.