a propos de oor Kabilies
a propos de
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
fell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A propos de quoi Tom et Mary se chamaillent-ils ?
Steqsan-t ɣef leḥwayeǧ i d-iteddun ɣer zdat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
David a dit à propos de celui qui est approuvé par Dieu : “ Il n’a pas calomnié avec sa langue.
Snat n lmalayekkat ḍehrent-ed i tlawin-nni.jw2019 jw2019
Il m'a dit à propos de l'accident.
Ṛebbi ad issexdem Σisa “iwakken ad ihudd lexdayem n Cciṭan.”tatoeba tatoeba
Au cours des années, ma mère m'a menti à propos de tant de choses.
“Yahwa iḥemmel lḥeqq.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La police nous a informé à propos de l'accident.
Γas tḥeqqeq belli Yahwa, i d-ixelqen tawacult, yebɣa aţ-ţiliḍ di lehna kečč d yeqriben-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a menti à propos de beaucoup de choses.
Amek i tḍerru yid-neɣ m’ara nemmet?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi a-t-elle menti à propos de son âge ?
Amek i gebɣa Yahwa ad ilin lεibad ara yextiṛ d iḥbiben-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il m’a raconté un petit secret à propos de sa mère.
3. Ḥku-d lmuṣiba tis ṛebεa, tis xemsa ţ-ţis seţţa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À ce propos, Jésus a prédit : “ Les ennemis de l’homme seront les gens de sa propre maisonnée.
Tagelda tebḍa ɣef sinjw2019 jw2019
À propos, vous a-t-elle donné de ses nouvelles, depuis ?
4 Taktabt tamezwarut n Wedlis Iqedsen theddeṛ-ed ɣef yiwen wexṣim i s-d-ikkren i Ṛebbi di leǧnan n Σidin.tatoeba tatoeba
Êtes-vous encore contrarié à propos de ce qui a eu lieu ?
Wiyaḍ ur bɣin ara ad qellben anwa i d Σisa af liǧal n lbaṭel xedmen wid iḥesben iman-nsen d inelmaden-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom n'est jamais content, il râle toujours à propos de tout même lorsqu'on a fait de notre mieux.
Liman n ṣṣeḥ yessufuɣ ɣer sseεd yeţdumunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous-a-t-il dit quelque chose à propos de ça ?
S lεeskeṛ-is iǧehden nezzeh, Yabin issers azaglu ɣef tuyat n wat Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous-a-t-il dit quelque chose à propos de ça ?
Meεna “aṣebber” am wagi yeţḍurru yerna d akellex.tatoeba tatoeba
Vous-a-t-il dit quelque chose à propos de ça ?
Ayagi d lexbaṛ yetεeddan, neɣ ala?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À propos de cette célébration, Jésus a ordonné : “ Continuez à faire ceci en souvenir de moi.
(Ahellil 37:28) Ixeddem dima ayen yellan d lḥeqq εlaḥsab n leqwanen-is ikemlen.jw2019 jw2019
Il y a eu beaucoup de discussions récemment à propos de l'architecture de la nouvelle école.
(Matta 7:16, 17) Nezmer a d-nini ihi belli wid ittabaεen ddin n ṣṣeḥ ţwaεqalen s tikli-nsen d wayen is i ţţamnen.tatoeba tatoeba
Pourquoi vous faites-vous du souci à propos de quelque chose qui n'a pas tant d'importance ?
3. Anta-ţ tektabt-agi nniḍen i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, yerna ayen i glaq a ţ-neqqar daymen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a quelque chose que je n'aime pas à propos de lui.
Yak lmut tegguni yakk imdanen i gεawen? D ṣṣeḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3. a) Que dit la Bible à propos de l’utilisation des images, et pourquoi certains ont- ils du mal à les voir comme Dieu les voit ?
Imiren Habil ur iţţuɣal ara yakk ad yemmet.jw2019 jw2019
Vers la fin de sa vie, il déclare à ce propos : “ C’est l’esprit de Jéhovah qui a parlé par moi, et sa parole a été sur ma langue. ” — 2 Samuel 23:2.
b) Anti leḥwayeǧ yemxallafen i nsell ɣef Σisa?jw2019 jw2019
Il ne s’agit pas d’un conte ou d’un mythe, car Jésus a confirmé ce que rapporte la Genèse à propos du début de la vie de famille (Matthieu 19:4, 5).
10 Tella lḥaǧa nniḍen: Ṛebbi d imqeddes.jw2019 jw2019
Je ne suis pas sûr à propos d'Hawaï, où il y a aussi beaucoup de Japonais, mais je pense vraiment qu'avoir au moins quelques Japonais par-ci par-là peut être rassurant. C'est comme cela que je le ressens.
Γef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À propos de la mort de l’homme, on lit en Ecclésiaste 12:7 : “ La poussière [de son corps] retourne à la terre comme elle était, et l’esprit retourne au vrai Dieu qui l’a donné.
2. Acu yenna Musa i wegdud ɣef wayen yeεnan ajmaε n tmana?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.