a quoi oor Kabilies
a quoi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
mi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A quoi sert une montre si votre heure a sonné ?
* (Yub 14:13; Lecɣal 2:31; Aweḥḥi 20:13) Adlis Iqedsen yeţwerri-d daɣen belli di “ciyul”, neɣ “hadis”, llan wid iqedcen yakan ɣef Yahwa akk-d xilla n wid ur neqdic ara fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fais-moi savoir s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire.
Yeqqim d unṣiḥ i Baba-s n igenwan di yal liḥala ɣas immuger-ed kul ṣṣenf n leqher akk-d leεtab.tatoeba tatoeba
S'il y a quoi que ce soit que tu veuilles faire, tu devrais le faire.
Acu yesɣer Σisa?tatoeba tatoeba
13. a) À quoi le passage de Tite 2:4, 5 encourage- t- il les femmes mariées ?
Mbeεd, yenna i yergazen iǧehden n lεeskeṛ-is ad cudden yerna ad ḍeggren Cadrax, Micax akk-d Σabdnaɣu ɣer tmes.jw2019 jw2019
Il y a de quoi gerber.
Amek i ɣ-d-tessken teqsiṭ-a belli Σisa yeţţaf-ed dima lweqt akken ad iεiwen wiyaḍ? Acu ara nelmed deg wannect-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9. a) À quoi voyons- nous que la Bible est exacte et digne de foi sur le plan historique ?
Yahwa icedha wid yemmuten, iḥar a ten-id-yerr ɣer tudert.jw2019 jw2019
Il n'y a pas de quoi être fier.
(d) Yelli-s n Iftaḥ teqdec ɣef Yahwa lweqt-is meṛṛa. Amek i zemren yelmeẓyen imasiḥiyen ad rren leqdic i ţţaken i Yahwa d lɣerḍ n ddunit-nsen am neţţat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »
D lmuḥal ad yeǧǧ aḥeqqi ad imdeṛkal.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A propos de quoi Tom et Mary se chamaillent-ils ?
Γer wacu i gmettel Σisa lmut?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y a-t-il quoi que ce soit que vous vouliez qui vous fasse défaut ?
Uqbel ad iṛuḥ ɣer Yeḥya, Σisa yella d aneǧǧaṛ.tatoeba tatoeba
Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que tu veux que je fasse ?
Yal aseggas, laẓ d lehlak neqqen imelyan n lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a pas de quoi avoir peur.
Imi g-wala Σisa ḥwaǧen inelmaden-is ad ‘ steεfun ciṭuḥ ’, teddun ad εezlen iman-nsen deg yiwen wemḍiq.tatoeba tatoeba
Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que vous vouliez de moi ?
Aṭas aya, Ṛebbiyextaṛ imdanen iwakken ad arun ixemmimen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »
* (Luqa 3:1, 2, 21, 22) Mačči d ayen yessewhamen wamek i teḍra licaṛa-nni n Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que tu veuilles de moi ?
Σeddan aṭas iseggasen, dɣa yemmut Yacuεa asmi i gesεa 110 iseggasen di leεmeṛ-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça fait un moment qu'il n'a pas publié quoi que ce soit sur son site web.
5. Acimi i gεemmed Yahwa a d-yeɣli nnger ɣef wat Isṛayil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« De quoi a-t-il l'air ? » « D'un homme triste. »
A t-tafeḍ deg wexxam n yiwen wergaz yeţţusemman Semεun izedɣen ɣer rrif n lebḥeṛ.’tatoeba tatoeba
Il n'y a pas de quoi être effrayé.
Lewεud-nni yellan di tazwart n tektabt-a mačči ţ-ţargit neɣ d asirem n lekdeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a pas de quoi en avoir honte.
Qqar yal ass Awal n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ?
ΣEDDAN akteṛ n εecṛa iseggasen seg wasmi i gewwi ugellid Nabuxadnuẓur wid akk yeɣran n wat Isṛayil ɣer Babil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y a-t-il quoi que ce soit que vous veuillez ajouter à ce que je viens de dire ?
Timeɣri 3Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y a-t-il quoi que ce soit que vous vouliez ajouter à ce que je viens de dire ?
Ahat aţ-ţefṛeḥ aṭas!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ici, personne ne sait de quoi Tom a l'air.
Σisa yella yeţberriḥ di yal amkan anda yufa lɣaci.tatoeba tatoeba
T'a-t-il dit quoi faire ?
MUQEL llufan-agi yeţrun, yeṭṭfen aḍad n tmeṭṭut-agi!tatoeba tatoeba
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.