a propos
ɣef
a propos! oor Kabilies
a propos!
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ḥqa!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A propos de quoi Tom et Mary se chamaillent-ils ?
Imi d ayen ifesden i sen-d-yezzin di lweqt-nni, Yuda inha-ten akka: “Aţ-ţesεum tazmert [akken] aţ-ţḥadrem ɣef liman.”—Yuda 3.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
David a dit à propos de celui qui est approuvé par Dieu : “ Il n’a pas calomnié avec sa langue.
Meεna, iwakken a nestenfeε mliḥ si tudert, ilaq-aɣ a nelmed leqwanen n Ṛebbi w’a ten-neṭṭebbiq.—Icεaya 48:17, 18.jw2019 jw2019
Il m'a dit à propos de l'accident.
Mi εeddan kra n iseggasen, Yusef icar-ed, uqbel ad immet, belli Ṛebbi a d-issufeɣ yiwen wass tawacult n Yeεqub si Maṣer.tatoeba tatoeba
Au cours des années, ma mère m'a menti à propos de tant de choses.
Amek i ɣ-d-tessken teqsiṭ-a belli Σisa yeţţaf-ed dima lweqt akken ad iεiwen wiyaḍ? Acu ara nelmed deg wannect-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La police nous a informé à propos de l'accident.
Dderya, nutni, ţţuweṣṣan ad aɣen awal i imawlan-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a menti à propos de beaucoup de choses.
Acu n lbaṛakat ara yilin imi gemmut Σisa ɣef lǧal-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À ce propos, Jésus a prédit : “ Les ennemis de l’homme seront les gens de sa propre maisonnée.
Imiren Yahwa yessker-ed tabuciḍant tameqqṛant.jw2019 jw2019
À propos, vous a-t-elle donné de ses nouvelles, depuis ?
Kkes-as lerẓaq meṛṛa yesεa.tatoeba tatoeba
Pourquoi a-t-elle menti à propos de son âge ?
D acu i d lebɣi n lmalayekkat-agi yeţεicin deg igenni, yellan ger yeḥbiben n Ṛebbi ? Bɣant imdanen meṛṛa ad issinen tideţ ɣef Yahwa. — Aweḥḥi 14:6, 7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il m’a raconté un petit secret à propos de sa mère.
1. M’akken i llan leḥḥun rrif rrif n tegzirt n Kritus, acu yeḍran d lbabuṛ-nni iɣef yerkeb Bulus?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Êtes-vous encore contrarié à propos de ce qui a eu lieu ?
Amek ara tbuddem iman-nwen i Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom n'est jamais content, il râle toujours à propos de tout même lorsqu'on a fait de notre mieux.
Yahwa d Agellid i geţţalasen leḥkem. Istahel leεbada d leḥmadi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous-a-t-il dit quelque chose à propos de ça ?
Di lemtel, Ahellil 104:29 yeqqar-ed ɣef Yahwa: “Mi teddmeḍ ṛṛuḥ-nsen [ṛuwaḥ], ad mmten, ad uɣalen s akal ansi i d-kkan.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous-a-t-il dit quelque chose à propos de ça ?
Ur teḥwaǧeḍ ara aţ-ţeɣreḍ ayen i sselmadent ddyanat meṛṛa neɣ aţ-ţnadiḍ anwa aselmed seg-sent i gifen wayeḍnin.tatoeba tatoeba
Vous-a-t-il dit quelque chose à propos de ça ?
6 Lanbeyya n Ṛebbi i gεacen uqbel Σisa fkan-d xilla n ţfaṣil ɣef Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À propos de cette célébration, Jésus a ordonné : “ Continuez à faire ceci en souvenir de moi.
Lɣaci ţţagaden-iyi.jw2019 jw2019
Il y a eu beaucoup de discussions récemment à propos de l'architecture de la nouvelle école.
Lameεna, akken i t-teẓriḍ, yella weεdaw i gebɣan a k-iḥeṛṛem aţ-ţawḍeḍ ɣer waya.tatoeba tatoeba
Pourquoi vous faites-vous du souci à propos de quelque chose qui n'a pas tant d'importance ?
Teεreḍ-it ad ikcem ɣer daxel, tefka-yas ad isew ayefki.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a quelque chose que je n'aime pas à propos de lui.
Σisa yenna-d: “M’ara teţẓallam, ur d-ţεawadet ara dima i lehduṛ.”—Matta 6:7, 8, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ (s tṛumit).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ses propos tournaient autour du livre qu’il a écrit.
5. Anta tigzirt iɣer i leḥqen, yerna amek i teḍra d Bulus asmi i geqεed lḥal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3. a) Que dit la Bible à propos de l’utilisation des images, et pourquoi certains ont- ils du mal à les voir comme Dieu les voit ?
Am umakar deg yiḍ, nnger-agi ad yawi amur ameqran seg yemdanen bla ma bnan fell-as.jw2019 jw2019
La Bible dit à propos des humains : “ Les temps indéfinis, [Jéhovah] les a mis dans leur cœur.
13 Diri asexdem n ssḥur d iḥeckulenjw2019 jw2019
Les frères et sœurs s'arrachent les yeux à propos du domaine que leur père leur a légué dans son testament.
Yahwa yebɣa ‘a d-teffɣeḍ seg-s’ mebla leεḍil, skud i mazal lḥal.—Γer-ed Aweḥḥi 18:4, 8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne s’agit pas d’un conte ou d’un mythe, car Jésus a confirmé ce que rapporte la Genèse à propos du début de la vie de famille (Matthieu 19:4, 5).
Kra seg wid yeqqaren yid-es nwan-as yesεa lḥeqq, dɣa uɣalen d imεuṣa ula d nutni.jw2019 jw2019
Vers la fin de sa vie, il déclare à ce propos : “ C’est l’esprit de Jéhovah qui a parlé par moi, et sa parole a été sur ma langue. ” — 2 Samuel 23:2.
Lameεna, amek ara neεqel lmumnin n ṣṣeḥ ass-agi?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.