étoilé oor Kabilies
étoilé
fr
Couvert d'étoiles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.
2. Acḥal yesεa di lqedd-is Gulyat? Acu i gεuhed ad yefk ugellid Cawul i wergaz ara yenɣen Gulyat?tatoeba tatoeba
Les étoiles brillent dans le ciel.
M’ara fakken tlata iseggasen n leqraya-yagi, ad yextiṛ kan wid yugaren wiyaḍ di leεqel akken a t-εiwnen ad yefru uguren n tgelda-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai vu une étoile aujourd'hui.
Acuɣer ara t-ineɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été.
Tideţ ɣef Ubabat, ɣef Umemmit akk-d Ṛṛuḥ Iqedsentatoeba tatoeba
Le ciel était rempli d'étoiles.
(Aweḥḥi 20:3, 7-10) Wid ara iqablen ajeṛṛeb-agi ad ḥedṛen m’ara teḍru licaṛa i d-yeqqaren belli ‘iḥeqqiyen ad weṛten lqaεa w’a ţ-zedɣen i lebda.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Car nous avons vu son étoile en Orient et nous sommes venus l’adorer.’
Imensi n Ssid, d aεegged yeţεuzzun Ṛebbijw2019 jw2019
L'astronomie traite des étoiles et des planètes.
Tis snat, Cciṭan yeţţuḍegger-ed seg igenni ɣer lqaεa.tatoeba tatoeba
Je prévois de séjourner dans un hôtel cinq étoiles.
Tameṭṭut-agi ur tessin ara Yahwa axaṭer ur telli ara seg wegdud n wat Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On peut clairement voir les étoiles à cet endroit.
Tnac n warrac-agi d arraw n Yeεqub.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y'avait-il des étoiles dans le ciel ?
Lameεna, argaz-agi εzizen fell-asen atan tura ibedd-ed zdat-sen.tatoeba tatoeba
Il y a une myriade d'étoiles dans l'univers.
Yahwa d Ṛebbi n leḥmala; d lmuḥal ad imeḥḥen albeεḍ akkagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le soleil est l'étoile la plus proche de la terre.
Lameεna sseεd-nsen ur idum ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons regardé le ciel, mais n'avons pas pu voir d'étoiles.
(a) Amek ara nili ddaw n leεnaya n Yahwa ma nceɣɣel dima di leqdic-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'innombrables étoiles scintillaient dans le ciel.
D acu iḍeṛṛun m’ara yemmet wemdan ?tatoeba tatoeba
C'est un livre concernant les étoiles.
Imelyaṛen n lεibad i gellan deg-s a d-uɣalen ɣer tudert.tatoeba tatoeba
Pourquoi est-ce que les étoiles scintillent ?
Daymi, ddunit, i gellan ddaw n ufus-is, teččuṛ uma d neţţat d lkeṛh, d lexdeε akk-d leqseḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces étoiles sont-elles visibles depuis l'Australie ?
Mačči d ayen issefṛaḥen?tatoeba tatoeba
Il y a tant d'étoiles dans le ciel, je ne peux toutes les compter.
Swakka, slan ula d iεeggalen n wexxam n Qayṣer s lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda. Kra seg-sen uɣalen d imasiḥiyen.tatoeba tatoeba
L'astronomie traite des étoiles et des planètes.
Adlis Iqedsen yeqqar-ed: “Tameṭṭut aţ-ţqader argaz-is.”tatoeba tatoeba
Croyez-vous que nos destinées soient régies par les étoiles ?
D lḥukuma n ṣṣeḥ n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y avait un nombre incalculable d'étoiles dans le ciel.
Amek i gḍerru ass-a wayen i d-yenna Σisa ɣef lgirrat akk-d laẓ?tatoeba tatoeba
La Terre n'est pas une étoile, mais une planète.
Acu ara yexdem tura ccix-agi?tatoeba tatoeba
Cette petite étoile est la plus lumineuse.
Buṭrus yenna: “Ilit teṣfam di tikli-nwen [...] imi yura: Ilit teṣfam axaṭer nekk [Yahwa] ṣfiɣ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a fait le soleil pour nous éclairer pendant le jour, la lune et les étoiles pour nous donner de la clarté pendant la nuit.
5. Sani i gerwel Musa? Anwa i d-immuger dinna?jw2019 jw2019
C'est un livre qui traite des étoiles.
1. M’akken qrib ad yaweḍ Σisa ɣer yiwet n taddart iqerben Yarucalim, acu yenna i inelmaden-is ad xedmen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
91 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.