Bizarre oor Kabilies
Bizarre
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Aɣwali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bizarre
fr
Étrangement non conventionnel en style ou en apparence.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelle idée bizarre !
Ṛebbi yeqceε Adam d Ḥewwa si Lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où as-tu dégoté ces chaussures à l'allure bizarre ?
M’ara nnadi a nẓer amek i gessexdam Wedlis Iqedsen ameslay-agi “taṛwiḥt” (neɣ “tiṛwiḥin”), a naf belli yeεna 1) lεibad, 2) lḥiwan, 3) tudert n lεebd neɣ tudert n lḥiwan.tatoeba tatoeba
Cela peut sembler bizarre.
(a) Acuɣer ur wwiḍen ara yeεdawen n wat Isṛayil ad ḥebsen lebni n lemqam?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme c'est bizarre !
Yemma-s isem-is Anisa ma d jida-s Lwiza.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils se comportaient bizarrement.
Tebɣam aţ-ţlemdem akteṛ?tatoeba tatoeba
C'est bizarre que personne ne nous connaisse.
Lmuqeddmin ireffden asenduq n leεqed, ḥebsen di tlemmast n wasif yekkawen.tatoeba tatoeba
J'ai fait un rêve bizarre, la nuit dernière.
Acuɣer i d-ţwaddmen 12 n yeẓra seg wasif n Uṛdun akken a ten-rren d aεemmuṛ di temdint n Gilgal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est bizarre.
12, 13. a) Γur xilla n medden ass-a, amek i teḍra d leḥmala-nsen i Ṛebbi akk-d leḥmala-nsen i Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Euh, là c'est vraiment bizarre...
Aṭas i ɣ-d-teḥka ɣef wayen i xedmen zik d wayen ara xedmen ɣer zdat.tatoeba tatoeba
Ce yaourt a un goût bizarre.
Lameεna, amek i teḍra d yelmeẓyen-nni yeţţuḍeggren ɣer daxel?tatoeba tatoeba
Cela ne te vient-il pas à l'esprit que c'est bizarre ?
Γef wayen yeεnan Σisa, Bulus yenna-d belli: “Ur nesεi ara lmuqeddem ameqwran ur nezmir ara ad ifhem ḍεafat-nneɣ; iţţujeṛṛeb di kullec am nekwni, lameεna ur idnib ara.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un animal très bizarre.
A nxemmem ciṭuḥ. Tecfiḍ ɣef yergazen-nni i d-yusan si Ccerq?tatoeba tatoeba
Ce lait a un goût bizarre.
Γef wayagi i nessaram a nwali wid εzizen fell-aɣ yemmuten.tatoeba tatoeba
T'es un gamin bizarre.
Ma d kunwi ay imawlan, aţ-ţwalim lfeṛḥ n warraw-nwen imi qqaren rennun tiqsiḍin-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais ça a une odeur bizarre.
10 Leǧnun ssexdamen ssḥur bac ad ɣurren lɣaci.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils se comportaient bizarrement.
Am Yacuεa di Isṛayil, anwa i gellan ass-a d ṣṣur ara ɣ-iḥadren ɣef imeεzulen (wid inekṛen liman)?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est un peu bizarre.
5. Acḥal n yemdanen i geţwaɣeḍsen ass-nni n lεid n wass wis xemsin?tatoeba tatoeba
Les deux premiers ours blancs à mettre le pied en Islande ont été tués après avoir parcouru cinq cents kilomètres à la nage... Bizarre récompense !
Imasiḥiyen n lqern amezwaru ad qqimen d unṣiḥen ɣer Ṛebbi ɣas ma ţmagaren aqhar akk-d iɣeblan i d-yekkan si zdaxel n tejmaεt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bizarrement, il a échoué.
Σisa icar-ed: “Linǧil n tgelda ad iţwabecceṛ di ddunit meṛṛa, d cchada, i leǧnas meṛṛa. Imiren a d-teḥḍer taggara.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il nous raconta une histoire tellement bizarre que nous avons tous ri.
10 Tella lḥaǧa nniḍen: Ṛebbi d imqeddes.tatoeba tatoeba
Tom est bizarre.
” I wacḥal n lweqt ?tatoeba tatoeba
T’as une voix bizarre. Qu’est-ce que t’as ?
(b) Amek i d-isban Wedlis Iqedsen belli nezmer a neqqim d unṣiḥen ɣer Yahwa ɣas yella uxaṣem di twacult-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Japon est bizarre.
Lɣaci ţţagaden-iyi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où as-tu dégoté ces chaussures à l'allure bizarre ?
Din din neqsen waman, armi i zemren ad zegren lεeskeṛ-is w’ad qerrben ɣer leṣwar.tatoeba tatoeba
Tu te comportes bizarrement.
Cciṭan a d-yeffeɣ si lḥebs, w’a s-yeţţunefk ţţesriḥ akken ad yeεreḍ tikkelt taneggarut ad yessegrireb imdanen.tatoeba tatoeba
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.