Bleu ciel oor Kabilies
Bleu ciel
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
azenǧǧari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bleu ciel
fr
Couleur du ciel dégagé, ou de la mer profonde, entre le vert et le violet dans le spectre visible, et une des couleurs additives primaires pour la lumière transmise; couleur obtenue en soustrayant le rouge et le vert à la lumière blanche en utilisant des filtres magenta et cyan.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonjour Ô toi le ciel bleu !
Γas akken, Yub ur s-iṛuḥ ara liman-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une crise cardiaque survient souvent comme un éclair dans un ciel bleu.
Ihi ijmeε-ed tawacult-is meṛṛa d lmal akk yesεa, ama d lmal amecṭuḥ ama d lmal ameqran, dɣa yeṭṭef abrid iḍulen akken ad yuɣal ɣer tmurt-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je rêve d’un ciel bleu et d’un temps printanier.
Sliman iεǧeb aṭas i Yahwa, ɣef waya i s-d-ihdeṛ yiwen n yiḍ di targit, yenna-yas: ‘A Sliman, d acu tebɣiḍ a k-t-fkeɣ?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aujourd'hui, le ciel est bleu et sans nuages.
LMEQSUD n Ṛebbi yeεnan lqaεa d ayen itεeddan mliḥ.tatoeba tatoeba
Le ciel est bleu au printemps.
Tamezwarut yura-ţ i imasiḥiyen n temdint n Kulus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aujourd'hui le ciel est bleu azur.
Tarwa n Abṛaham tεum di lxiṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le ciel était bleu et le temps magnifique.
Qqaren daɣen belli yal yiwen ţ-ţimitelt n wayeḍ, sεan akk tazmertyerna llan si lebda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils vous regardent, les yeux grands ouverts, et vous demandent par exemple : ‘ Pourquoi le ciel est bleu ?
Ilaq ad εetben aṭas iwakken ad ččen aɣrum-nsen.jw2019 jw2019
Comment se fait-il que le ciel soit bleu ?
3. Acu i d-nnan εecṛa n yexbaṛǧiyen-nni i Musa m’akken i d-uɣalen si Kanεan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi le ciel est bleu ?
Liman n ṣṣeḥ ireṣṣa ɣef tmusni iṣeḥḥan n Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Connais-tu la raison pour laquelle le ciel paraît bleu ?
Irgazen-agi meṛṛa d lεeskeṛ n Isṛayil.tatoeba tatoeba
Connais-tu la raison pour laquelle le ciel paraît bleu ?
Yuḥenna yerra-d lǧawab: “Ma nḥemmel Sidi Ṛebbi ilaq a neḥrez lumuṛat-is; lumuṛat-is ur ẓẓayit ara.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le ciel est bleu et le soleil brille.
Ţḥebbiṛen ɣef mkul yiwen seg-neɣ.tatoeba tatoeba
Le ciel est bleu.
Adlis n Uweḥḥi issken-ed belli lḥukumat-agi ad zzint fell-as yerna a ţ-ssengrent di lweqt ideg yeqsed Yahwa Ṛebbi.—Aweḥḥi 17:1-5, 16, 17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le ciel est d'un bleu absolu.
Imiren Yahwa yessker-ed tabuciḍant tameqqṛant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi le ciel est- il bleu ?
Adlis Iqedsen yeffeɣ-ed, d iḥricen neɣ s lekmal-is, deg wazal n 2 600 n lluɣat. Ihi, akteṛ n 90 % n imezdaɣ n ddunit i gzemren a t-issinen.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.