bois
tagant
boire oor Kabilies
boire
fr
Consommer un liquide contenant de l'alcool.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
su
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils avaient soif, ils voulaient boire.
Ayɣer i nezmer a neţkel ɣef Ṛebbi?—Aneẓruf 23:19.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon père a déjà arrêté de fumer et de boire.
3. Acu yexdem Yahwa akken ur ẓeddmen ara Imaṣriyen ɣef wegdud-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas boire du café aussi sucré que ça.
3. Acu yumeṛ Sirus i wat Isṛayil ur nezmir ara ad uɣalen ɣer Yarucalim?tatoeba tatoeba
Je ne peux pas boire ce truc.
Awit yid-wen asenduq n leεqed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dépêchez-vous de m'amener quelque chose à boire !
Asmi i wwḍen ɣer temdint n Gibεun, iεsekṛiwen n xemsa igelliden-nni tekcem-iten tugdi, dɣa bdan regglen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’était un homme indolent, qui ne vivait que pour manger, boire et jouer aux cartes.
Amek i nezmer a nessewǧed ul-nneɣ bac akken ad yerr ddehn-is ɣer tideţ yellan deg Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
J'aimerais boire un café.
Leεmeṛ ur d-yelli wannect-nni n wejṛad di tmurt n Maṣer.tatoeba tatoeba
Que souhaites-tu boire ?
4. Acu i gumeṛ Ṛebbi i Nuḥ ɣef wayen yeεnan lḥiwan?tatoeba tatoeba
Il n’a rien à manger ni à boire.
(Matta 6:9-13) Acu i d lmeεna n tlata leḥwayeǧ-agi?jw2019 jw2019
Elles ne veulent rien boire de froid.
’ Adlis Iqedsen s yiman-is ifka-yaɣ-d daɣen ţţbut belli yeţţuweḥḥa-d s ɣuṛ Ṛebbi. — Yuḥenna 17:17 ; 2 Timuti 3:16.tatoeba tatoeba
Nous ne voulons rien boire de froid.
Γas akken, imla-yaɣ-tent-id axaṭer iḥemmel-aɣ.tatoeba tatoeba
Prends quelque chose à boire !
Lameεna tella lexsaṛa yugaren akk tigi: Adam d Ḥewwa bdan ţmeţţaten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Boire de l'eau de mer peut être mortel pour les gens.
ARGAZ-AGI yeţwarzen s snasel d Bulus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a demandé quelque chose à boire à Mary.
Yusef yenna i lewkil-nni n tissit: ‘Mazal tlata wussan, Ferεun a k-issufeɣ si lḥebs, imiren aţ-ţuɣaleḍ ɣer wemkan-ik.’tatoeba tatoeba
Veux-tu quelque chose à boire ?
20 D ṣṣeḥ, ur tezmireḍ ara aţ-ţwaliḍ Ṛebbi axaṭer Ṛebbi d Ṛṛuḥur ţwalint wallen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je lui dis de s'asseoir et de boire un verre d'eau.
Yezga yeqqar-ed: “Yura.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne suis pas habitué à boire de l'eau du robinet.
18 Kra steqsayen ahat iman-nsen, qqaren-as: “Iwakken ur ţţilint ara lemḥayen-agi meṛṛa, mačči lukan axiṛ i d-yexliq Ṛebbi Adam akk-d Ḥewwa d imdanen ur nezmir ara maḍi ad εaṣin awal-is?”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fais-lui boire de l'huile.
6 Amdan ţ-ţaṛwiḥt. — Laṣel n ddunit 2:7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comprendrez- vous que vous ne devez pas boire d’alcool, mais que vous pouvez vous en injecter dans les veines ?
Leεmeṛ εaceɣ d wergaz, amek i zemreɣ ihi a d-sεuɣ aqcic?’jw2019 jw2019
Ne voulez-vous pas boire un peu de thé ?
Bla ccekk, lxelq-agi yeḥdeṛ m’akken i d-iheggaṚebbi lqaεa i yemdanen.—Yub 38:4, 7.tatoeba tatoeba
Certains aiment s’entraîner à chanter les cantiques pour les réunions, et trouvent agréable de boire ou de manger quelque chose après le culte familial.
5. Anwa i d isem wis sin is i geţwassen Caεul? Anwa ccɣel i s-yeţţunefken?jw2019 jw2019
Que puis-je aller vous chercher à boire ?
Amek i d-yessken lbeṛhan amezwaru n Σisa belli Yahwa ur itekkes ara ayen yelhan i iqeddacen-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai arrêté de fumer et de boire.
Agdud iḥemmel mliḥ yelli-s n Iftaḥ axaṭer tqeddec akken ilaq ɣef Yahwa.tatoeba tatoeba
Vous vous abstenez de boire.
Anti leḥwayeǧ i ɣ-yeεnan iɣef i nezmer a neẓẓall?tatoeba tatoeba
Ils font boullir l'eau pour la boire.
(b) Amek i d-beggnen idammen-nni iṛuccen llebsa n Σisa belli ad yeɣleb ixṣimen-is s lekmal?tatoeba tatoeba
163 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.