assiette en bois
tabeqsit · taqesrit
bois oor Kabilies
bois
fr
Substance dure et fibreuse des arbres (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tagant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne bois pas leur eau.
10 Adlis Iqedsen yesselmad belli Σisa yella yeţεici deg igenni uqbel a d-yas ɣer lqaεa.tatoeba tatoeba
Un jour, elle rencontra un loup dans les bois.
Iwakken aţ-ţfehmeḍ iwacu Babil Tameqrant teţmettil-ed ddyanat n lekdeb s lǧemla, ẓer timerna yeţţusemman: “Amek ara neεqel ‘Babil Tameqrant’?”tatoeba tatoeba
Je bois mon thé sans sucre.
(Igalatiyen 5:19-21) Leǧnun ssexdamen ssḥur akken i ssexdamen iṣeggaden aselqeḍ.tatoeba tatoeba
Je pense qu'il est temps que je fende un peu plus de bois pour le feu.
D awḥid, d win εlayen yerna yella i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce jouet est fait en bois.
Wehmen deg wayen yexdem.tatoeba tatoeba
Bois ton thé, Tom.
(1 Ikurintiyen 7:3-5) Imeslayen-agi ara d-itebεen sεan lmeεna tameqrant: “Muḥal ikṛeh yiwen lǧeţţa-s, lameεna iţεeggic-iţ, iţḥadar-iţ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Après la pluie, de nombreux champignons poussent dans les bois.
17 Yahwa d amxalef daɣen, imi ala neţţa kan i d Axellaq.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le bois brûle.
Acu kan, iḥya-t-id Ṛebbi yerna “yesɣim-it ɣer tama-s tayeffust deg igenwan” am ṛṛuḥ.—At Ifasus 1:20.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Selon la légende, ces bois étaient hantés, aussi les gens évitaient d'y pénétrer.
A sen-teţţunefk tegniţ akken ad εicen i lebda ɣef lqaεa ideg ara yili sseεd d lehna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne bois jamais.
Yella wasmi ḍrant leḥwayeǧ-agi di lweqt-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ceci est un peigne en bois.
Icεaya 26:10 yenna-d: “Ma teεfiḍ i wemcum, ur iţţissin ara d acu i d lḥeqq; ad ixeddem kan lbaṭel di tmurt n lḥeqq, ur iţwali ara lεaḍima n Yillu.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je bois seulement un verre d'eau.
Aṭas n lweqt uqbel a d-ixleq Adam, Yahwa ixleq-ed yiwen n lmelk iǧehden deg igenwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un ouvrage (The Companion Bible) déclare : “ [Stauros] ne désigne jamais deux pièces de bois placées en travers pour former un angle, quel qu’il soit [...].
65 Tagelda tebḍa ɣef sinjw2019 jw2019
Il nous faut davantage de bois pour le feu.
Yacuεa d wegdud xedmen akk ayen i sen-yenna Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne bois pas de café.
Ad yeḍru waya ma netbeε lemtel i d-yeǧǧa Σisa.—Luqa 8:1.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon bois robuste et sec, alimente les feux d’hiver.
Yenna-yas ad yefk ismawen i lḥiwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tous les sols de sa maison sont en bois.
Lameεna Naεaman neţţa ur yeẓri ara belli d lekdeb, dɣa yefka i Giyḥazi aṭas n leḥwayeǧ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'était pas fait de bois.
2 Amek ara teẓreḍ anta leεbada i gεeǧben i Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je bois trop.
Dɣa yefka lameṛ akken ad mudden i warrac-nni lerẓaq meṛṛa iteţţ neţţa ţ-ţwacult-is.tatoeba tatoeba
Après la gym, je bois un verre de lait mélangé avec des protéines en poudre.
Γer zdat, lmelk Jebrayil yessefhem i nnbi Danyil: “Ilaq aţ-ţeẓreḍ w’aţ-ţesεuḍ lefhama: seg wasmi i d-iffeɣ wawal n tuɣalin akk-d uεiwed n lebni n Yarucalim alamma d Lmasiḥ yellan d Amwellah, ad ilint sebεa n ledwaṛ akk-d tnin useţţin n ledwaṛ.”tatoeba tatoeba
Cette table est en bois.
Ula d llufan ara yuraren ɣer tama n wezrem iteqqsen ur t-iţţaɣ wacemma.’tatoeba tatoeba
Dan allait souvent se promener dans ce bois.
9, 10. a) Di tazwara, i menhu i tzemreḍ aţ-ţhedṛeḍ ɣef tideţ n Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le jour suivant, nous avons tous eu de terribles gueules de bois.
(Iεebṛaniyen 11:6) Adlis Iqedsen iḥekku-d belli, asmi i slan kra n imezdaɣ n temdint n Kurintus i lexbaṛ i ţbecciṛen inelmaden n Σisa, “umnen dɣa ţwaɣeḍṣen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était taillé dans un morceau de bois de pin, sculpté et poncé en forme de cœur.
Bilεam yerfa nezzeh, dɣa yebda yekkat-iţ s uεekkaz-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a construit une maison en bois.
Ih, acḥal iɣeblan i gemmuger Dawed!tatoeba tatoeba
195 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.