C'est encore oor Kabilies
C'est encore
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
mazal-it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les gens disent qu'il est encore en vie.
Γur-sen, Awal n Ṛebbi isεa azal akteṛ n ixemmimen naɣ lεaddat n yemdanen (Matta 15:1-3, 7-9).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est encore mineure.
Ilaq-awen a ten-tweṣṣim ɣef wayagi.tatoeba tatoeba
Son vieux chat est encore en vie.
(Luqa 6:19) Akken i d-iban lḥal, Σisa “ur d-yusi ara iwakken ad qedcen fell-as, meεna yusa-d iwakken ad yili d aqeddac, yerna ad isebbel tudert-is [d lefdi, MN] iwakken ad isellek aṭas n yemdanen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce qui est encore mieux est que la maison comporte un magnifique jardin.
(Ahellil 19:12) Ula d kečč aţ-ţestenfεeḍ aṭas ma teţεiciḍ tamεict i gεeǧben i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est encore moi le patron, ici.
Ulac win ara yuɣalen d amɣar neɣ ara yemmten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce pont est encore plus beau vu du ciel.
Lekyasa n Ṛebbi teţban-ed diɣen di Tira Iqedsen.tatoeba tatoeba
Il est encore vert.
Di Ṛuma yeqqim εamayen deg yiwen wexxam i d-yekra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon poste de télévision a presque 15 ans, mais l'image est encore bonne.
Yuɣ lḥal nnejmaεen dinna aṭas n lεulama n ddin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le trajet est encore long.
5. Acu i weεden sin yergazen-nni i Raḥab?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'oreiller m'est témoin, il est encore humide de mes larmes.
Yeţwarfed ɣer tama tayeffust n ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On est encore ensemble, et c'est le plus important.
Timeɣri 1Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le fardeau est lourd et la route est encore longue.
Theddeṛ-aɣ-d ɣef yiwen n lweεd i d-yefka Ṛebbi : lqaεa aţ-ţuɣal d lǧennet, d amḍiq icebḥen aṭas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est encore au lit.
Lehduṛ ur nlaq ara.—At Lewwi 19:16; Ifasusiyen 5:4; Ikulusiyen 3:8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Savez-vous si mon mari est encore au bureau ?
(Icεaya 48:17, 18) Atan d acu i gewεed: “Win ixeddmen lebɣi n Yillu ad yili i dayem.”—1 Yuḥenna 2:17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le restaurant où nous avons dîné hier était mauvais, mais celui-ci est encore pire.
Issefhem-ed belli lqaεa “ur ţ-id-ixliq ara iwakken aţ-ţexlu, lameεna iwakken aţ-ţeεmeṛ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est encore à l'intérieur.
Ihi eyyaw a nexdem yiwen uṛebbit ara ɣ-issufɣen si tmurt-agi!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'arrive pas à croire que Tom est encore célibataire.
Ṣṣifat itεeddan n ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le sexe est encore un tabou.
Yerna tecfiḍ, Ṛebbi yewεed belli tarwa n Abṛaham aţ-ţεic di tmurt n Kanεan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est encore temps de poursuivre vos rêves.
Tusam-d aţ-ţwalim lexṣaṣ n tmurt-nneɣ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est encore très malheureux.
Cciṭan yebɣa ad yawi lɣaci ad εudden (ɣilen) belli ur sεin ara lweqt akken ad ɣren Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Depuis, il a également une existence posthumaine, en raison de laquelle il est encore plus important pour vous.
Ṛebbi yebɣa ad yili d aḥbib-ik.jw2019 jw2019
Tom est encore à l'école.
Meεna acḥal teḍyeq tewwurt, acḥal yewεeṛ webrid yeţţawin ɣer tudert yerna drus i geţεeddayen syenna.”—Matta 7:13, 14.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est encore mieux.
9 I menhu i glaq a neţẓalla?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut battre le fer tant qu'il est encore chaud.
Cciṭan yerra di ccekk nnṣaḥa n Yub. Γas akken, Yub yeṭṭef di YahwaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est encore frais dans ma mémoire.
Musa yerra-yasen: ‘Dlqut i wen-d-yefka Yahwa a t-teččem.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
158 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.