Ceinture oor Kabilies
Ceinture
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Abagus
fr
Ceinture
kab
Taɣeggaḍt, aggus, tabgest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ceinture
fr
Ruban dont on se ceint le milieu du corps
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les conducteurs doivent porter leur ceinture.
3 Lefdiya d ţţawil i gessexdem Yahwa akken a d-yessukkes, neɣ a d-isellek imdanen si ddnub akk-d lmut.tatoeba tatoeba
La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.
Lebni n lbeṛǧ ameqrantatoeba tatoeba
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
Acu yewεed Ṛebbi s Musa?tatoeba tatoeba
Nous devrions toujours mettre une ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident.
2 Slan akk medden s Σisa (Yasuε) Lmasiḥ ɣas akken iεac ɣef lqaεa azal n 2 000 iseggasen aya.tatoeba tatoeba
Je bouclais ma ceinture.
Akken a ten-iεiwen ad steεmṛen tamurt, Yahwa yexdem lbeṛhanat.tatoeba tatoeba
Attachez votre ceinture.
Yiwen wass, neţţa d inelmaden-is lhan-d d waṭas n yemdanen armi ur ufin ara ula d lweqt ad ččen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bouclez vos ceintures !
Issefhem-ed belli lqaεa “ur ţ-id-ixliq ara iwakken aţ-ţexlu, lameεna iwakken aţ-ţeεmeṛ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime celui avec une ceinture blanche.
Adlis Iqedsen iḥeṛṛem ayagi yerna iţweṣṣi-yaɣ a nexḍu i wayen akk icudden ɣur-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom attacha sa ceinture.
Ṛebbi am ubabat yeččuṛen d leḥmala.tatoeba tatoeba
Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.
Ansi i d-kkan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il bouclait sa ceinture.
Xuḍi tamana d lqut yelhan.tatoeba tatoeba
Elle bouclait sa ceinture.
Ssyin d asawen, aţ-ţili kamel ddaw ufus-nsen yerna a ţ-rren d lǧennet.tatoeba tatoeba
Tu bouclais ta ceinture.
Tira-ya ur teţwaxdem ara i lbiε.tatoeba tatoeba
Veuillez vous assurer que votre ceinture est attachée.
15 Aselmed n Wedlis Iqedsen i d-iheddṛen ɣef liḥala ideg i llan wid yemmuten yeţṣebbir.tatoeba tatoeba
Je suis ceinture noire de karaté.
Γas akken, nwan-as ahat belli yella di Tira Iqedsen.tatoeba tatoeba
Il déboucla sa ceinture.
Aṭas n igelliden nniḍen n tmurt n Kanεan i gkeṛhen agdud n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est obligatoire de mettre sa ceinture de sécurité.
Ass-a, irgazen, tulawin d warrac imecṭaḥ ţnejmaεen lwaḥid, am wakken i llan xeddmen-t iqeddacen n Ṛebbi di zzman n Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se serra la ceinture pendant de nombreuses années afin d'économiser de l'argent.
Fket-asen kunwi ad ččen.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je serrais ma ceinture.
Abṛaham yerra-yas: ‘Anεam!’tatoeba tatoeba
Marie bouclait sa ceinture.
Acu i glaq a nexdem akken a neεǧeb i Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Nous bouclions nos ceintures.
Amek i glaq ad iwelleh Wawal n Ṛebbi tamεict-nneɣ?tatoeba tatoeba
Attachez-vos ceintures !
Mmi-s Ilεaẓar yuɣal deg wemkan-is d lmuqeddem ameqran n wat Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une ceinture serrée interfère avec la circulation sanguine.
Ayɣer i ɣ-yelha a neţţemlil deg inejmuεen-nneɣ?tatoeba tatoeba
Jusqu'en 1986, les châtiments corporels par ceintures, bâtons, massues ont été légaux en Angleterre.
16 Yeεdel ddin-inek d wayen yesselmad Wedlis Iqedsen ɣef wid yemmuten?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les petites entreprises devront se serrer la ceinture pour survivre.
Lǧennet tejla.tatoeba tatoeba
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.