catholique oor Kabilies
catholique
fr
Qui est un adepte du catholicisme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
akatuliki
fr
les catholique sont des prsonnes qui croient en Dieu . Ils sont baptisés , vont prier à l'église et reconaissent l'autorité du pape
kab
ikatuliken d imdanen yettamnen s yillu , ttwabellzen , ttaran ar tmezgida , ttaɣen awal n ubabat .
Jean est catholique , il va à la messe chaque dimanche
Jan d akatuliki , yettruḥu ad yeẓẓal yal acer .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es-tu catholique ?
Yahwa Ṛebbi yenna-yas ad ibnu yiwen n lbabuṛ meqqṛen, yes ara t-isellek neţţa ţ-ţwacult-is m’ara yessenger imcumen meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles se sont faites catholiques.
(b) Acu yeţxemmim Yahwa ɣef leqher? Amek ara ɣ-yawi waya akken a nḥader ɣef lxetyaṛ-nneɣ di zzhu?tatoeba tatoeba
En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique".
Sani i gessaweḍ ass-a uberreḥ n lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda, yerna anwa i t-iţberriḥen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une encyclopédie catholique (New Catholic Encyclopedia) reconnaît : “ On trouve la croix tant dans les cultures préchrétiennes que non-chrétiennes.
S lmeǧhudat-agi yakk i nxeddem, d imelyunen n lεibad di ddunit kamel i geslan i lexbaṛ n lxiṛ n “leslak”.—Ahellil 96:2.jw2019 jw2019
En Colombie, les coutumes catholiques l'emportent.
A k-εiwnen akken ad yennerni liman-ik.—Iεebṛaniyen 10:24, 25.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1632, Galilée a publié un livre qui disait que la Terre tourne autour du Soleil. Il a été arrêté et jugé par l'Église Catholique.
Mačči am win ur neẓri ara d acu i gxeddem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu t'es faite catholique.
Acu i nezmer a nelmed seg uḥemmal n waman?tatoeba tatoeba
Elle s'est faite catholique.
Isebbel iman-is fell-aɣ. — 1 Timuti 2:6.tatoeba tatoeba
Nous nous sommes faits catholiques.
m’ur nenɣi ara llufan di tεebbuṭ n yemma-s.tatoeba tatoeba
Vous vous êtes faits catholiques.
Neɣ, nezmer a d-nini belli ur ţqelliben ara kan leǧwab.tatoeba tatoeba
J'ai fréquenté une école catholique.
Muqel dɣa, aţţan yelli-s Ṛaḥil teţţeddu-d s lmal-is.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils se sont faits catholiques.
Yenna-yas i Abṛaham: “Tuɣeḍ-iyi awal.”tatoeba tatoeba
La mère de Tom est une catholique dévote.
Nijirya (uqbel, umbeεd)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me suis fait catholique.
D Raḥab-nni n temdint n Yariḥu.tatoeba tatoeba
Es-tu catholique ?
Dinna yesla belli Bulus yella di lḥebs, dɣa iṛuḥ a t-iẓer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me suis faite catholique.
Izmer lḥal a s-nini ulac deg wayen akka i xedmen, lameεna di tin n ṣṣeḥ d aεaṣi i εuṣan Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Marie s'est faite catholique.
Lḥan iḍ kamel.tatoeba tatoeba
Nous nous sommes faites catholiques.
Aţ-ţwafqem bla ccek ma nenna-d belli leεqel n bnadem ur iqebbel ara tiktiwin yemxalafen (ayen ur nelli ara d ṣwab).tatoeba tatoeba
Tu t'es fait catholique.
Ass-a, Cciṭan akk-d leǧnun-is ẓran belli “drus n lweqt” i sen-d-iqqimen uqbel a sen-teţwikkes tezmert-nsen bac ur xeddmen ara cceṛ; daymi i weεṛen akteṛ akk n zik.tatoeba tatoeba
Vous vous êtes faites catholiques.
Acu kan, tid yeţţaken ccan i lεibad, neɣ i tuddsiwin n lεibad, ur εǧibent ara i Yahwa.tatoeba tatoeba
L'Église catholique s'oppose au divorce.
Ibder-ed lehduṛ n Σisa yeεnan taggara n ddunit, yenna-d: “Ayen yeεnan tasaεeţ nni neɣ ass nni, yiwen ur iεlim yis-sen, la lmuluk, la Amemmit, lameεna siwa Ababat weḥdes.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'est fait catholique.
A d-nefk lemtel. Xayel lukan a k-d-yini ṭṭbib belli ilaq aţ-ţexḍuḍ i ccṛab.tatoeba tatoeba
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.