Géorgie oor Kabilies
Géorgie
fr
pays du Caucase
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Jiwurji
Juṛjya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
géorgie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Jiwurji
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Georges pèse pas moins de 70 kilogrammes.
Lmeggtin a d-ḥyun: “Wid akk yellan deg iẓekwan ad slen i ṣṣut n Mmi-s n bunadem, imiren a d-kkren.”—Yuḥenna 5:28, 29.tatoeba tatoeba
Georges mit une chaîne à ce chien.
Di smana, llan sebεa wussan; di smana n iseggasen, llan sebεa iseggasen.tatoeba tatoeba
Loin de moi l'idée que George pourrait me tromper.
Akken ma nella nhellek, netmeḥḥin yerna ţmeţţaten wid i neţḥibbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
George s'est établit commerçant.
15 Asenqed n Wedlis Iqedsen akk-d tẓallit, d lefεayel i nezmer a nexdem m’ara nili weḥḥed-neɣ bac a neεbed Yahwa.tatoeba tatoeba
Après la guerre de Géorgie de 2008, les États-Unis n'ont plus osé encourager un pays voisin de la Russie à entrer en guerre avec cette dernière.
54 Argaz yesεan lhibatatoeba tatoeba
George est pauvre mais toujours content.
Acu-ţ yiwet ger leḥwayeǧ i xeddmen iqeddacen n Yahwa di leεbada-nsen?tatoeba tatoeba
Georges est de 5 ans mon ainé.
b) Anti leḥwayeǧ yemxallafen i nsell ɣef Σisa?tatoeba tatoeba
George avait le cœur brisé.
Jeddi-tsen Abṛaham mazal-it yedder. Nezmer a nxayel acḥal iḥemmel Yeεqub a s-issemḥess m’ara d-iţmeslay ɣef Yahwa.tatoeba tatoeba
George a épousé ma sœur.
6. Amek i nezmer a nestenfeε swayen yeḍran ţ-ţmeṭṭut n Luṭ?tatoeba tatoeba
George Bush pensait qu'il serait assez facile de gagner les cœurs et les esprits des Iraqiens.
Lameεna Adlis Iqedsen yeqqaṛ-aɣ-d belli ala yiwen Ṛebbi n TIDEŢ i gellan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
George est très bavard.
Uqbel ad issiwel i Ilεazar, ibeyyen-ed εinani di tẓallit belli d Yahwa i t-id-yesseḥyan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas si George vient.
(b) Deg uneẓruf, amek i d-ţmektayen wat Isṛayil yal ass belli ḥwaǧen Yahwa?tatoeba tatoeba
George a calculé le coût du voyage.
Asmi i gesla Σisu i lexbaṛ-agi, izεef yiwen n zzεaf d ameqran ɣef gma-s Yeεqub.tatoeba tatoeba
En 2008, la Russie a envahi l'Ossétie du Sud, puis une grande partie du nord de la Géorgie pour démontrer aux États-Unis que même Moscou a le droit d'envahir des pays pour "rétablir la paix".
Lameεna, uqbel kullec, a nwali asteqsi i gerḥan xilla n yemdanen.tatoeba tatoeba
George le frappa à l'estomac.
Tura m’akka yuɣal Dawed d agellid, ibɣa ad ibnu lemqam i Yahwa.tatoeba tatoeba
George avait le cœur brisé.
Menhu ara d-yeḥyun?tatoeba tatoeba
Je connais Georges depuis un mois déjà.
Tira i d-iweḥḥa Ṛebbi sɣarayent tideţ fell-as yerna ţεawanent-aɣ akken a t-nissin.tatoeba tatoeba
Tout comme les États-Unis ont reconnu l'indépendance du Kosovo sans avoir réglé le problème avec la Serbie, la Russie a reconnu l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud sans avoir réglé le problème avec la Géorgie. Par cela, la Russie a joué au même jeu auquel jouent les États-Unis.
Xilla n lεulama n ddin i d-iqqaren belli zemren ad εiwnen lmeggtin, lameεna ayagi d lekdeb. Wid i geţţamnen s waya ţţaken iṣurdiyen i lεulama-yagi.tatoeba tatoeba
La sœur de George m'a fait quelques sandwiches.
Ihi, yessexdem azrem i gennan i Ḥewwa belli ma tečča si lfakya n ttejṛa-nni ur teţmeţţat ara, meεna aţ-ţuɣal am Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Malgré le soutien américain, la Géorgie a non seulement perdu la guerre de 2008 face à la Russie, mais elle a également perdu deux grandes parties de son territoire : l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud.
Hata wamek i tzemrem a txedmem : Yal timeɣri tbeddu s isteqsiyen.tatoeba tatoeba
George est assez bavard.
Tεeqleḍ-t?tatoeba tatoeba
Georges travaillait de la même manière que son père.
Ma d wiyaḍ, ilaq-asen ad ckunṭḍen deg iceqfan n lbabuṛ akken ad sellken iman-nsen.tatoeba tatoeba
La Géorgie est son pays natal.
Imiren Habil ur iţţuɣal ara yakk ad yemmet.tatoeba tatoeba
George était si fatigué que son docteur lui conseilla de prendre mieux soin de lui-même.
Nekni ur nezmir ara a d-neḥyu lmeggtin.tatoeba tatoeba
Loin de moi l'idée que George pourrait me tromper.
Am wemceggeε Bulus, amek i nezmer a neţkel belli a ɣ-iǧazi Yahwa ma neqqim d unṣiḥen almi ţ-ţaggara?tatoeba tatoeba
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.