arrière-gorge
tankart
gorge oor Kabilies
gorge
fr
anatomie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tamgerḍt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a un morceau de pain coincé dans la gorge.
Ur yezmir h ̣ edd ad yessekchem iman is s ldjur di tudert n wemdan , di twachult is ; deg wekkham is , timuzniwin is nagh ad yessims lh ̣ werma-s d nnif is ; kull amdan ghur-s lh ̣ eqq at ih ̣ udd lqanun si tiytiwin yechban tigi .tatoeba tatoeba
Il avala la bière en une seule gorgée.
Lehdeyya teţţiεziz abeεda ma nsebbel fell-as lweqt, lǧehd neɣ idrimen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un jour que le petit rouge-gorge a dormi sur une vigne jusqu'à l'aube, au point du jour, il se retrouva empêtré et étranglé par cette vigne. Il lui dit alors: "Il ne faut jamais faire confiance à la vigne à verjus, qu'elle soit verte ou rabougrie".
Yub yeṭṭef di ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La bouchée lui est restée dans la gorge.
Acu i d ssebba n leḥwayeǧ-agi yessewhamen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ouvrit sa bière et prit une gorgée.
Ma yella tḥeddṛeḍ i inejmuεen imasiḥiyen, amek ara k-iεiwen waya aţ-ţedduḍ si lǧiha n leεbada n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai porté la tasse de café à ma bouche et en ai pris une gorgée.
Twalaḍ lmuqeddem d wergaz-ihin n wat Lewwi iţkemmilen abrid-nsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le rouge-gorge s'en est pris à l'olivier.
Adlis Iqedsen yessefham-ed belli, bac ‘a naf tamusni n Ṛebbi’, ilaq a nnadi fell-as “am ugerruj.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme une épine plantée dans votre gorge.
Σisa Lmasiḥ yesbedd aεegged-agi deg yiḍ n Lεid n Usuref n Iyahudiyen deg useggas 33 mbeεd Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai un chat dans la gorge.
Lmasiḥ yewweḍ-edtatoeba tatoeba
Qui a un chat dans la gorge se met à éructer.
Yerra-t d aneḥkam n lεeskeṛ-is yerna yeǧǧa-t ad yezdeɣ deg wexxam-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand j’entends un Néerlandais parler, j'ai l'impression qu'il a mal à la gorge!
Acu ara tafeḍ ma teţεiciḍ tamεict i gεeǧben i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai une arête coincée dans ma gorge.
Kifkif, llant daɣen snat leḥwayeǧ i geqsed Yahwa ur tent-ixeddem ara.tatoeba tatoeba
L'homme fit un large sourire et se leva. Il paya alors l'addition et vida sa bière d'une seule gorgée.
” (Asmekti 6:4). Illa d Axellaq i dima, d bab n tezmert yerna ur yesεi ara acrik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vous lui faites ça, vous vous tranchez la gorge.
Akken kan i d-ffɣen, bdan ţţuɣalen-d waman am zik.tatoeba tatoeba
Enfonce ton doigt dans ta gorge !
2 Iwakken aţ-ţili twacult ţ-ţaseεdit, ilaq-aɣ uqbel kulci a nesteεṛef belli Yahwa, iwumi i gsemma Σisa “Baba-tneɣ”, d neţţa i d-yeǧǧan tawacult.tatoeba tatoeba
Elle a pris une gorgée de sa boisson.
Ahat aţ-ţebɣuḍ aţ-ţfehmeḍ akteṛ ɣef yiwen n wafir, ɣef wemḍiq, ɣef lḥaǧa, neɣ ɣef walbeεḍ n yemdanen i d-yebder Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enfonce ton doigt dans ta gorge !
(Zaxarya 9:9) Γas d aḥnin yerna d aḥlawan, imdanen ur t-qebblen ara. Ih, amur ameqran seg-sen a t-ḍerrfen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai mal à la gorge.
Ţţawint lexbaṛ n Ṛebbi yerna xeddment lecɣal nniḍen yesεan azal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prends une gorgée de ceci !
D lbeṛhan!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a un morceau de pain coincé dans la gorge.
Atah wayen i d-yenna Ṛebbi: ‘Ggulleɣ ur uɣalen ad ţwanegren yemdanen d lḥiwan s uḥemmal n waman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle sentit une boule au fond de sa gorge et les larmes se mirent à lui monter aux yeux.
(Mixa 5:1) Anda i d-ilul Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me raclais la gorge.
IXEF AMEZWARUtatoeba tatoeba
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.