aller au grand trot
wilal
grand oor Kabilies
grand
fr
De hauteur importante
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ameqqṛan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combien grande était la foi d’Abraham!
(Ihellilen 18, 97, 138) Ma d wiyaḍ, heddṛen-d ɣef lḥeqq-is. Ih, Yahwa yesnefsusuy taεkemt n wid iţwaqehren yerna yeţεaqab wid ixeddmen cceṛ.—Ihellilen 11, 68, 146.jw2019 jw2019
Jéhovah est très grand et très puissant ; pourtant, il écoute nos prières.
M’ara d-temlileḍ ifyar di tektabt-agi, ḥṣu belli leḥsab amezwaru, yellan zdat n yisem n yiwet tektabt neɣ n tebṛaţ, d ixef ma d wis sin d afir.jw2019 jw2019
Elles sont aussi grandes que leur père.
‘ Ur ţemxalaḍet ara d win yeččuren d ṭṭmeε ’. — 1 At Kurintus 5:11.tatoeba tatoeba
Pour l'instant, il n'a pas l'air de faire grand-chose.
4 Ma tkesbeḍ yiwen wedlis iqedsen, ḥṣu belli mačči ala kečč i t-isεan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En général, les hommes sont plus grands que les femmes.
Imasiḥiyen icuṛfen zemren a kkun-εiwnen (Yeεqub 5:14).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes grands.
Di tmura yeţqeddimen ɣer zdat, d imelyan n lεibad i ghelken imi zgan lluẓen.tatoeba tatoeba
Il accorda une grande importance à cet événement.
Iţeddu-yasen εlaḥsab n tezmert-nsen yerna yeţḥebbiṛ ɣef lmeḥwiǧat-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand je le vois, je pense à mon grand-père.
Wid ibennun uɣalen ur ţţemsefhamen ara wway gar-asen.tatoeba tatoeba
Quand je serai grande, je veux être exactement comme vous.
Liya tesεa-d daɣen sin warrac, Isasxaṛ akk-d Zabulun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était une fois un grand roi qui vivait en Grèce.
Mi gfukk Σisa Lmasiḥ ccɣel-is ɣef lqaεa, yuli s igenni akken ad yili neţţa d Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Mon grand-père n'entend pas bien à cause de son âge.
Tura mi εeddan 216 iseggasen, Musa yezwar zdat n wegdud n Isṛayil akken a t-yerr ɣer tmurt n Kanεan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Essaie de répondre au plus grand nombre de questions possible !
Ayɣer i nezmer a d-nini belli Ṛebbi yessexdam lmuluk-is akk-d iqeddacen-is ɣef lqaεa bac a d-iǧaweb i tẓilla?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ta femme est-elle grande ?
Lameεna, Ṛebbi-nneɣyellan d imqeddes, ad iεemmed i ddnub d cceṛ ad ilin kra n lweqt kan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En revanche, la grande majorité des humains ont la perspective d’être ressuscités pour vivre dans le Paradis sur la terre.
Acu i d-iţbegginen belli Yahwa yebɣa a d-yesseḥyu lmeggtin?jw2019 jw2019
Je n'ai pas compris grand-chose à ce qu'elles étaient en train de discuter.
b) Acu i ţţuḥettmen ad xedmen leǧnun bac ur ţmeţţaten ara deg uḥemmal-nni n waman?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai de nombreux vieux livres. Quelques-uns d'entre eux sont d'assez grande valeur.
Yusef yenna i watmaten-is: ‘Tzemrem akken ma tellam aţ-ţuɣalem s axxam-nwen, ma d Binyamin ad yeqqim dagi w’ad yuɣal d akli-w.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont ouvert grand la porte.
Ismawen i sent-iţţunefken d ismawen n wid iwumi i ţţuceggεent, tikwal d yiwen umasiḥi, tikwal d yiwet tejmaεt.tatoeba tatoeba
De nos jours, le système de transcription en latin a pris la grande part dans la notation des langues berbères entre autre le Kabyle en Algérie, le Rifain au Maroc et d'autres langues berbères dans d'autres pays.
(b) Deg uneẓruf, amek i d-ţmektayen wat Isṛayil yal ass belli ḥwaǧen Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le soleil est beaucoup plus grand que Jupiter.
2. Acu i texdem yemma-s n Musa akken a t-tsellek si lmut?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes en grand danger.
Tuffɣa 33:13, yellan di Tuṛat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es tombé dans les escaliers et tu as pris un grand coup dans le dos.
Acu i sen-d-yewwi waya?tatoeba tatoeba
Pourquoi tes yeux sont-ils si grands ?
Abeεda Yahwa! Yestahel akteṛ a s-nehdeṛ s leqder.tatoeba tatoeba
Vous êtes aussi grands que Tom.
Ḥaca tmanya yemdanen i gmenεen seg uḥemmal-nni n waman, lameεna kra kra uɣalen d luluf.tatoeba tatoeba
Nous ouvrions grand la porte.
Γer zdat, yeţţusemma Bulus yerna yuɣal d anelmad iẓewren n tejmaεt tamasiḥit.tatoeba tatoeba
La Chine est le plus grand pays d'Asie.
Yeẓra mliḥ amek i geţwaxdem wemdan.tatoeba tatoeba
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.