Gris oor Kabilies
Gris
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
azṛef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gris
fr
De couleur grise (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon costume est gris.
Anwa i d Ṛebbi n ṣṣaḥ, anwa i d isem-is ?tatoeba tatoeba
Son habit était gris et sa cravate jaune.
Lmut, i d-yeţţawi ddnub-agi, d deεwessu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans la robe kabyle, on trouve plus d'une couleur. On y trouve, le noir, le bleu, le vert, le mauve, le bleu marine, le rose, le rouge, l'argenté, le turquoise, le violet, le blanc, le jaune, l'orange, et le gris. Elle est multicolore.
Ma tṛuḥeḍ ɣer yiwet n lǧiha, nekk ad ṛuḥeɣ ɣer tayeḍ.’tatoeba tatoeba
Ma grand-mère a les cheveux gris.
Kra n lweqt umbeεd, iεedda-d syenna yiwen n Wuday yellan d lmuqeddem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a beaucoup de cheveux gris.
(Yuḥenna 14:9) Ihi, ma neẓra amek i tga (temmug) leḥmala i d-ibeggen Σisa yerna netbeε lemtel-is, mkul yiwen seg-neɣ yezmer a d-yawi sseεd i twacult-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour commencer, il y a le requin gris ordinaire, nommé par les marins « procureur des mers ».
(2 Ikurintiyen 11:14) Yezmer ad issexdem tiḥila bac a k-ikellex yerna a k-issebεed ɣef temεict iεeǧben i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mars gris, avril pluvieux, font l’an fertile et plantureux.
19 Yeεmeṛ wexxam n YeεqubTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce jour-là, il faisait gris et Tom n'avait pas envie de sortir.
2. Acimi i d-ilul Σisa deg udaynin ger lmal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai remarqué qu'un petit animal gris nous regardait.
Habil d argaz yelhan yerna d lmuḥal ad yeţţu Yahwa amdan am neţţa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu avais les cheveux gris.
(Γer-ed Tuffɣa 20:4, 5; Ahellil 115:4-8;Icεaya 42:8; 1 Yuḥenna 5:21) Bac aţ-ţedduḍ ihi si lǧiha n leεbada n ṣṣeḥ, ilaq aţ-ţemḥuḍ leḥwayeǧ akk i tesεiḍ, i gcudden ɣer leεbada n lekdeb. Γur Yahwa, leḥwayeǧ-agi “d leḥṛam.”tatoeba tatoeba
La nuit tous les chats sont gris.
5. Anwa i d isem n temdint-nni? Acu i d lmeεna n yisem-agi?tatoeba tatoeba
J'ai de plus en plus de cheveux gris.
Abrid-agi yeţţawi ɣer tudert n dayem.tatoeba tatoeba
59 Pourquoi est- il mal de posséder des gris-gris et d’utiliser des fétiches? — Deutéronome 18:10-13; Révélation 21:8.
Meεna, agellid yenna i Danyil: ‘Ţmenniɣ a k-isellek Ṛebbi i teţεebbideḍ.’jw2019 jw2019
Ses cheveux gris la rendent plus vieille qu'elle ne l'est vraiment.
Yuɣ lḥal At Acur ssengren yakan εecṛa leεṛac n umalu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'avais les cheveux gris.
Lexbaṛat yessefṛaḥen sɣur Ṛebbi!tatoeba tatoeba
Ce bâtiment gris ?
Werεad yekfi Danyil ameslay mi d-ẓedmen wat Faras d wat Maday ɣef Babil.tatoeba tatoeba
Le ciel était gris.
Amek i tzemreḍ aţ-ţqerrbeḍ ɣer Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.