animation de groupe
tamekfaḍut n taggayt
groupe oor Kabilies
groupe
fr
Ensemble de personne qui se réunissent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
agraw
arvaɛ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avez-vous quoi que ce soit à voir avec ce groupe ?
Adlis Iqedsen—Lexbaṛ yellan deg-statoeba tatoeba
Qu’est- ce que je pourrais faire pour me préparer à résister à la pression du groupe ?
Yahwa yesbedd leqwaḍi (inezzurfa) akken a d-isellek agdud-is si leqher i ţwaqehrenjw2019 jw2019
Il n'y a rien de plus embêtant qu'un groupe de jeunes filles qui essayent toutes de parler en même temps.
Σisa d Amwellah yifen akk wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Grâce à une équipe internationale de rédacteurs et à un groupe de traducteurs dévoués, tous Témoins de Jéhovah.
Asmi i gemmut Ḥizqiyahu, d mmi-s Manaci i guɣalen d agellid.jw2019 jw2019
Notre groupe était composé de cinq personnes.
Acu i s-d-tewwi yir lemεacṛa i Cimcun? Acu ɣ-isselmad wannect-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a enseigné au groupe de garçons indiens.
(Laṣel n ddunit 22:18) Yahwa iţqerrib ihi ɣer wid i gxeddmen s wannuz ayen i sen-d-iṭṭalab.tatoeba tatoeba
Certains disent que ce sont des propagandistes chrétiens, ou bien une nouvelle secte chrétienne, ou encore un groupe chrétien dissident influencé par le judaïsme, ou même des fanatiques qui refusent les soins médicaux.
Teẓriḍ acuɣer?jw2019 jw2019
Tu dois d'abord rassembler ton groupe avant de t'aventurer plus avant.
Yeţεawan-aɣ a nerwel ɣef waṭas n wuguren w’a neɣleb wid iɣef ur nezmir ara a nerwel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par la suite, j’ai rejoint un groupe de rebelles et tué beaucoup de monde.
Acu ɣ-isseḥfeḍ wannect-a ɣef Ṛebbi ?jw2019 jw2019
Un groupe de jeunes hommes jouent au handball sur le terrain de jeu.
Swaswa di temdint-agi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un groupe de chrétiens que Dieu utilise pour faire sa volonté.
Dawed iǧuza-t, yerra-t d aneḥkam n lεeskeṛ-is.jw2019 jw2019
Ces surnoms nouveaux ne doivent pas être connus par l'autre groupe.
11 Adam d Ḥewwa εuṣan Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il divisa ses livres en cinq groupes.
(Γer-ed Asmekti 18:10, 11; Icεaya 8:19) Ḥader ihi aţ-ţeɣliḍ di tceṛkeţ-agi yeţḍurrun i ssexdamen leǧnun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cest un groupe qui chante comme il faut.
(Lecɣal 20:26, 27, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s tṛumit) Ilaq a nheddeṛ i lɣir-nneɣ ɣef Ṛebbi akk-d lmeqsud-is: wagi d ţţawil ifazen swayes ara d-nbeggen belli nefka lqima tameqrant i tudert akk-d idammen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel est ton groupe préféré ?
Σlaḥsab n Wawal n Ṛebbi, amek ara ilin yemdanen deg “wussan ineggura”?tatoeba tatoeba
Un groupe d'étudiants étrangers ont visité le lycée d'Akira.
Aṭas n Iyahudiyen i geţţamnen belli ur ilaq ara maḍi a d-iţwabder yisem n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 Comment résister à la pression du groupe ?
Amek i glaq a s-telḥu tmeṭṭut i wergaz-is, yerna acu i gezmer a d-yawi waya?jw2019 jw2019
Comme Jésus, ils ne méprisent pas les gens pauvres ou ceux qui sont d’un autre groupe ethnique.
1. Acḥal n lweqt i glaqen i Sliman akken ad ikfu lebni n lemqam n Yahwa? Ayɣer i s-d-yusa ɣlay lebni-yagi?jw2019 jw2019
Nimrod voulait qu’ils restent tous groupés: il pourrait ainsi les maintenir sous sa domination.
Taktabt n Uweḥḥi tesskanay-ed belli Ass n Lḥisab ad yebdu mbeεd lgirra n Harmagidun, asm’ara teţwakkes ddunit-agi n Cciṭan.jw2019 jw2019
Chaque membre du groupe doit se donner un surnom.
2. Acuɣer imdanen n zzman n Ḥanux xeddmen aṭas n leḥwayeǧ n diri?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le point principal concernant le problème de ségrégation est de clarifier les systèmes de valeurs des différents groupes.
Acu yenna lmelk Jebrayil i Meryem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chaque élément d'un groupe doit changer de nom.
Di lemtel, Lqanun i geţţunefken i nnbi Musa yeţţusemma di Tira Iqedsen “imeslayen i d-wwint lmalayekkat.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une bonne équipe est un groupe d'individus qui travaillent ensemble à atteindre un objectif commun.
Baba-tsen Yeεqub iḥemmel aṭas aṭas Yusef.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Abranis est un groupe kabyle de rock.
(Ahellil 83:19; Matta 28:18) Yesteεṛef daɣen s wayen i gxeddem ṛṛuḥ iqedsen n Ṛebbi, yeεni lqewwa yessexdam Ṛebbi.—Igalatiyen 5:22, 23; 2 Buṭrus 1:21.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dan se rasa la tête et rejoignit un groupe d'extrême-droite.
Σisa iḥuss i lqerḥ n wergaz-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
75 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.