gueule oor Kabilies
gueule
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
imi
la gueule du chacal
imi g ucen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thomas s'est bien foutu de notre gueule.
Tiḥkayin-agi akk-d tiyaḍ beggnent-ed belli “awal n Sidi Ṛebbi d awal n tudert yesεan tazmert.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le jour suivant, nous avons tous eu de terribles gueules de bois.
5 Iţḥessis Yahwa i yakk tiẓilla (tiẓalliwin)?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai vu un chien. Le chien tenait un morceau de viande dans sa gueule.
Anwa asteqsi iwumi ara d-nerr lǧawab deg yixef ara d-itebεen?tatoeba tatoeba
Ils se cachent le visage à l'aide de masques qui ressemblent à des gueules de lion.
Aţ-ţesεuḍ lweqt iwakken aţ-ţxedmeḍ aṭas n leḥwayeǧ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux lui casser la gueule à ce type.
Azekka-nni ṣṣbeḥ, iṛuḥ Musa ad imuqel, yufa aεekkaz n Haṛun mɣin-d deg-s ijeǧǧiǧen d lluz yewwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s’est offert à la mer, Il finit dans la gueule des poissons.
Cciṭan akk-d lmuluk yextaṛen ad ddun yid-es (iwumi neqqar leǧnun) yeţţunefk-asen ţţesriḥ ad qqimen kra n lweqt deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a une grande gueule.
Lεulama n ddin keṛhen Σisa axaṭer ifḍeḥ-ed aselmed-nsen n tkerkas akk-d lexdayem-nsen iεewjen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est pas de la gueule, celui-là !
Cciṭan d leǧnun ţkellixen i yemdanen ar tura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un jour, alors que le jeune homme gardait des moutons, un gros lion est arrivé et en a attrapé un avec sa gueule !
Acu-tent ṣṣifat i glaq ad sεun iqeddacen imεawnen?jw2019 jw2019
“ Mon Dieu a envoyé son ange et a fermé la gueule des lions. ” — Daniel 6:22.
(Laṣel n ddunit 1:26-28; 2:18,21-24) Tagi mačči ţ-ţamacahuţ; Σisa s yiman-is issken-ed belli ţ-ţideţ wayen i d-yeqqar Laṣel n ddunit ɣef twacult tamezwarut.jw2019 jw2019
J'ai jeté une balle à mon chien et il l'a rattrapé dans la gueule.
D aḥemmal-nni ameqran n waman i gessengren akk imcumen.tatoeba tatoeba
C'est bien fait pour ta gueule !
Tamεict n twacult iεeǧben i ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce que tu ne te foutrais pas un peu de ma gueule ?
Éditeurs :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma sœur se fout toujours de ma gueule.
Acu i ɣ-ilaqen a t-nexdem akken a nqabel iṛuḥaniyen imcumen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'en ai pris plein la gueule.
17 Aselmed n ΣisaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a une grande gueule.
Iqeddacen n Dawed bernen ɣur-es, ḥkan-as ayen yeḍran.tatoeba tatoeba
T'as volé mon vélo, et maintenant je vais te casser la gueule.
(b) Amek i d-isban Wedlis Iqedsen belli nezmer a neqqim d unṣiḥen ɣer Yahwa ɣas yella uxaṣem di twacult-nneɣ?tatoeba tatoeba
Un paysan naïf dit à un marchand véreux qui voulait lui vendre une bête difforme: "Même si je n'ai pas tout compris, je te connais pour refiler de la camelote; donc il n'est pas question que je prenne celui qui a la gueule tordue!".
1 Yebda Ṛebbi ccɣel-isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Mon Dieu a fermé la gueule des lions’, lui répond Daniel, ‘et ils ne m’ont pas fait de mal.’
Xdem lxiṛ.jw2019 jw2019
Des siècles plus tard, le prophète Daniel a été jeté dans une fosse aux lions, mais il a survécu et a dit : “ Mon Dieu a envoyé son ange et a fermé la gueule des lions.
Teţεebbid aṛebbit n lekdeb Baεal yerna tewwi Aḥab d waṭas si wat Isṛayil ad εebden ula d nutni Baεal.jw2019 jw2019
Je lui ai dit que je lui casserais la gueule et je l'ai fait.
4. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu yeḍran d Yuna m’akken yezder di lebḥeṛ?tatoeba tatoeba
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.