hébreu oor Kabilies
hébreu
fr
Langue
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ta3brit
fr
Langue
taɛebrit
J'ai trouvé un dictionnaire français-hébreu dans une petite librairie.
Ufiɣ-d yiwen n umawal tafṛensist-taɛebrit deg yiwet n tnedlist tamecṭuḥt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hébreu
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 Nous devons obéir à Jésus et exercer la foi en lui. — Hébreux 5:9; Jean 3:16.
Ad inadi ɣef ddwawi i gweǧden, yerna ad iqbel xilla n ţţawilat n udawi deg wemkan n tmerna n idammen deg iẓuran.jw2019 jw2019
Les anges fidèles viennent en aide aux serviteurs de Jéhovah. — Hébreux 1:7, 14.
Acu i d-yessasayen sseεd i twacult?jw2019 jw2019
Dans sa lettre adressée aux Hébreux — des chrétiens d’origine juive — Paul donne de nombreux éclaircissements sur la signification de la Loi et sur la réalisation du dessein de Dieu en Christ.
“Ur nelli ara seg wid yeţţuɣalen ɣer deffir, yeţḍiεen, lameεna nukni seg wid yesεan liman, neţţeddu deg ubrid n leslak.”—Iεebṛaniyen 10:39.jw2019 jw2019
L’espérance de la résurrection peut nous affranchir de la peur de mourir. — Hébreux 2:15.
Ayagi yessemɣay-ed lhiba deg wulawen-nneɣ!jw2019 jw2019
Par exemple, les sacrifices d’animaux représentaient la mort sacrificielle de Jésus, qui rend possible le pardon des péchés (Hébreux 10:1-4).
(2 Ikurintiyen 11:14) Yezmer ad issexdem tiḥila bac a k-ikellex yerna a k-issebεed ɣef temεict iεeǧben i Ṛebbi.jw2019 jw2019
(Hébreux 10:10.) Le troisième jour après sa mort, Jéhovah l’a ressuscité pour la vie spirituelle.
Seg useggas 1914 ṭṭeṛḍqent snat n lgirrat iḥuzan ddunit meṛṛa akk-d waṭas n lgirrat nniḍen.jw2019 jw2019
L’apôtre Paul rédige 14 de ces lettres, de Romains à Hébreux.
Teẓriḍ d acu yexdem?jw2019 jw2019
Je ne parle pas hébreu.
Amek i d-yessken Ṛebbi belli tella lεalaqa ger tudert d idammen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment dit-on « un chat » en hébreu ?
Ayɣer i d-nessufeɣ Ṭrejma n ddunit tajdiṭ?tatoeba tatoeba
Chacun peut exprimer sa foi et son espérance en participant à des discussions et en chantant (Hébreux 10:23).
Amek i tεawed tufrar-ed tideţ n Wedlis Iqedsen?jw2019 jw2019
Pour finir, il “ meurtrira à la tête ” le serpent, l’écrasant définitivement. — Hébreux 2:14.
Acu i neḥwaǧ a t-nissin ɣef Tgelda n Ṛebbi?jw2019 jw2019
C’est de l’hébreu.
“Yessen ayen yellan deg wulawen” n lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” (Hébreux 10:24, 25). Quand nous nous rassemblons avec d’autres croyants aux réunions chrétiennes, nous avons une bonne occasion de louer et d’adorer le Dieu que nous aimons.
Mi geţwaεelleq ɣef tgejdit (wejgu), iger-ed nnehta taneggarut, yenna: “Kullec iḍra-d!”jw2019 jw2019
Je ne savais pas que ce mot vient de l'hébreu.
Tagelda aţ-ţexdem lebɣi n Ṛebbi ɣef lqaεa. Amek?tatoeba tatoeba
L'hébreu était pour lui un peu plus difficile qu'il ne l'avait imaginé auparavant.
Σisa yenna-d deg yiwet n tẓallit: “D awal-ik i ţ-ţideţ.”—Yuḥenna 17:17.tatoeba tatoeba
Les amis de Dieu sont même libérés de la « peur de la mort » (Hébreux 2:14, 15).
Di smana, llan sebεa wussan; di smana n iseggasen, llan sebεa iseggasen.jw2019 jw2019
(Hébreux 4:12.) Ses conseils sont simples, efficaces et profitables.
Acu i d-ibeggnen belli la ḍerrunt licaṛat n Σisa yeεnan zzelzlat d ţţerkat?jw2019 jw2019
Ces textes ont été écrits en hébreu, pas en araméen.
Γer Ṛebbi, zzwaǧ ilaq ad yili ger yiwen wergaz d yiwet tmeṭṭut.tatoeba tatoeba
Dans le passé, ils ont parfois revêtu une forme humaine afin que les hommes puissent les voir. — Hébreux 1:7.
Lecɣal ixef wis 3 alamma d wis 5.jw2019 jw2019
Ils vous aideront à faire grandir votre foi. — Hébreux 10:24, 25.
Σisa yewwi imawlan n teqcict-nni akk-d tlata seg yemceggεen-is ɣer texxamt anda i teẓẓel.jw2019 jw2019
Ce n’est qu’à cette condition que Jéhovah répondra à vos prières. — Hébreux 11:6.
Axaṭeṛ Ṛebbi ad iḥaseb yal ccɣel, ula d ayen akk yeffren, iwakken ad iwali ma d ayen yelhan naɣ d ayen n diri. ” — Amsegraw 12:13, 14.jw2019 jw2019
Néanmoins, avant d’être baptisé, vous devez connaître et accepter au moins les enseignements élémentaires de la Bible (Hébreux 5:12).
Γef lemtel, ma nenna-yas: “Efk-aɣ-d ass agi talqimt-nneɣ n weɣrum i wass agi”, yelzem fell-aneɣ a nexdem akken ilaq mkul d ṣṣenf n lxedma ara d-naf, awi-d kan a s-nizmir.jw2019 jw2019
Ces textes ont été écrits en hébreu, pas en araméen.
10 Bac a nefhem ayɣer i geţεemmid Ṛebbi i lemḥayen, ilaq a neqqel ɣer zzman ideg i d-bdant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est question de certains de ces hommes et de ces femmes de foi dans le 11e chapitre de la lettre aux Hébreux.
b) Acu n nnfeε i d-teţţawi leqraya n teḥkayin n Wedlis Iqedsen yeεnan ḥeggu n lmeggtin?jw2019 jw2019
Quand elle parle d’une tombe en particulier, la Bible utilise d’autres mots hébreux et grecs que sheʼôl et haïdês (Genèse 23:7-9 ; Matthieu 28:1).
Anwa amkan i gefka Ṛebbii Σisa?jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.