Hériter oor Kabilies
Hériter
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ikkes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Hériter' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
hériter
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu aimerais que ton fils hérite de tes biens.
Anejmuε i uberreḥ.tatoeba tatoeba
Marie aimerait que son fils hérite de ses biens.
Axiṛ-iyi ihi ad rewleɣ ɣer tmurt n Ifilistiyen.’tatoeba tatoeba
Nous aimerions que notre fils hérite de nos biens.
Di lemtel, yiwen wass llan εyan, dɣa yenna-yasen: “Eyyaw an-nṛuḥ s albaεḍ n imukan iḍerfen, aţ-ţesteεfum.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom aimerait que son fils hérite de ses biens.
Kra teffren deg wexxam-nsen naɣ deg wakal kra n leḥwayeǧ yesεan ɣuṛ-sen kra n tezmert ara iḥarben fell-asen.tatoeba tatoeba
Elle aimerait que son fils hérite de ses biens.
13 Abṛaham, aḥbib n Ṛebbitatoeba tatoeba
Nous mourons parce que nous avons hérité du péché d’Adam. — Romains 5:12.
Acu yeḍran d Musa uqbel a t-iceggeε Ṛebbi a d-isellek At Isṛayil?jw2019 jw2019
Conformément aux lois de l’hérédité, nous avons hérité de l’imperfection et de la mort. — Romains 5:12.
D ayen ara nwali tura.jw2019 jw2019
Ils aimeraient que leur fils hérite de leurs biens.
Liman n ṣṣeḥ yessufuɣ ɣer sseεd yeţdumuntatoeba tatoeba
Ils seront ressuscités en tant qu’esprits, pour hériter du Royaume céleste avec Christ. — Romains 8:16, 17.
23. a) Melmi i tebda Tgelda n Ṛebbi leḥkem?jw2019 jw2019
J'aimerais que mon fils hérite de mes biens.
(1 Yuḥenna 5:19) Lukan a nxemmem ciṭuḥ, mačči d ṣṣeḥ ayagi?tatoeba tatoeba
Il aimerait que son fils hérite de ses biens.
21, 22. a) Acu n ṣṣenf nniḍen n ḥeggu i gellan?tatoeba tatoeba
C’est pourquoi Jésus n’a hérité d’aucun péché ni d’aucune imperfection.
Γef wayagi i d-yexleq di tazwara leǧnan n Σidin.jw2019 jw2019
En fait, les Écritures parlent des anges de Dieu comme d’“ esprits pour un service public, envoyés pour servir ceux qui vont hériter du salut ”. — Hébreux 1:14 ; 2:2.
Bac aţ-ţbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Yahwa, ilaq-ak aţ-ţnekṛeḍ iman-ik, am lεibad i gnekṛen iman-nsen akken ad tebεen Σisa.—Marqus 8:34.jw2019 jw2019
Ils voulaient tous hériter de ce qui ne leur appartenait pas.
Akken aţ-ţfehmeḍ licaṛat n Danyil i d-iḍran di Σisa, ẓer timerna yeţţusemman: “Danyil icar-ed melmi ara d-yaweḍ Lmasiḥ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie aimerait que son fils hérite de ses biens.
Γas akka yemxallaf wansi i d-kkan wid i t-yuran, Adlis Iqedsen yeεdel si tazwara armi ţ-ţaggara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous aimerions que notre fils hérite de nos biens.
15 Tura, lemmer ad yebɣu walbeεḍ a k-d-yefk lehdeyya, acu ara txedmeḍ?tatoeba tatoeba
J'ai hérité cet argent de ma tante.
Yahwa yebɣa ‘a d-teffɣeḍ seg-s’ mebla leεḍil, skud i mazal lḥal.—Γer-ed Aweḥḥi 18:4, 8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous aimeriez que votre fils hérite de vos biens.
Deg useggas-agi swaswa ideg i geţwaɣḍeṣ Σisa yerna i guɣal d Lmasiḥ!tatoeba tatoeba
À cause de l’imperfection dont nous avons hérité, nous menons un véritable combat pour faire ce qui est juste.
Mbeεd bdan ṛejjmen Stifan armi yeɣli ɣef tgecrar.jw2019 jw2019
Pareillement, chaque humain a hérité d’Adam une “ bosse ” : l’imperfection.
A TAWAΓIT!jw2019 jw2019
Effectivement, nous avons tous hérité du péché d’Adam.
Tagelda d lḥukuma i ɣef yeţḍebbiṛ yiwen ugellid.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.