Je suis là depuis hier.
Seg iḍelli i lliɣ da.
hier oor Kabilies
hier
fr
Dans le jour avant aujourd'hui.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
iḍelli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier, c'était une journée froide.
(Matta 7:13, 14) Ddin n ṣṣeḥ yeţţawi ɣer tudert n dayem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai acheté ce livre hier.
b) Γef wacu ara d-ihdeṛ yixef ara d-itebεen?tatoeba tatoeba
L'iPhone 5 est sorti hier.
Akken i t-id-yenna ugellid ukyis Sliman: ‘Wid yeddren ẓran belli ad mmten.’tatoeba tatoeba
C'est vous qui avez conduit hier.
16 M’ara tissineḍ Yahwa yerna tḥemmleḍ-t, aţ-ţḥusseḍ amzun yella wayen i k-iţdemmiren akken a t-tεebdeḍ w’aţ-ţqedceḍ fell-as mebla cceḥḥa.tatoeba tatoeba
C'était eux qui avaient, hier, brisé la fenêtre.
Anwa i d-ixelqen ayen akk yeddren?tatoeba tatoeba
Elle n'y est pas allée hier.
Zemren ad ḍelben i ccix-nsen a sen-d-issefhem akteṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis allée au zoo hier.
Si lmut n Sliman d asawen, Isṛayil yebḍa ɣef snat tgeldiwin (lḥukumat): tagelda n umalu akk-d tgelda n usammer.tatoeba tatoeba
Ils ont regardé la télévision hier.
(a) Anwa ddnub ameqran i gexdem Cawul di temsalt n Agag, agellid n Σamaliq?tatoeba tatoeba
Je m'y suis rendu hier.
Imdanen i d-yuɣalen yakan ɣer tudert ɣef lqaεa mlalen d wid i ḥemmlen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom porte les lunettes de soleil qu'il a achetées hier.
Ixdem annect-a iwakken ad isellek agdud-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je l'ai rencontré avant-hier.
Ṣṣfawa meqqṛen di tikli-nsentatoeba tatoeba
Ce n'est que depuis hier que je l'ai appris.
Amek i zemren imasiḥiyen ass-agi ad εanden tirrugza n Ḥanux m’ara ţεegginen lɣaci ɣef imenɣi n Harmagidun i d-iteddun?tatoeba tatoeba
Il faisait terriblement froid hier.
Amek i nezmer a neddu εlaḥsab n tẓilla-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a rencontré Marie ici hier.
Γer taggara n Linǧil-ines, Yuḥenna ihdeṛ-ed ɣef temsalt-agi s imeslayen-a: “Ayen akk i d-yeţwajemεen [...] yura-d iwakken aţ-ţamnem belli d Σisa i d Lmasiḥ, d Mmi-s n Ṛebbi.”tatoeba tatoeba
Elle a joué au foot hier.
Amek i geţǧazi Yahwa wid i t-iεebbden s nnṣaḥa, i gḥerrzen iman-nsen di leḥmala-ines?tatoeba tatoeba
Hier, une voiture est tombée en bas du ravin.
Ţnadi aţ-ţissineḍ Yahwa akken a d-tbeggneḍ ccekṛan ɣef tikci-ines, yeεni ɣef lefdiya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui était donc ce mignon garçon avec lequel je t'ai vue hier ?
21 Adlis Iqedsen iheddeṛ-ed daɣen ɣef ṣṣenf nniḍen n ḥeggu: ḥeggu s lǧeţţa n ṛṛuḥ i temεict deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce que tu étais occupé hier ?
A d-nwali snat leḥwayeǧ ur yexdim ara ccix-nni iɣef i d-nemmeslay di lemtel iεeddan.tatoeba tatoeba
Hier, ils n'ont pas joué au tennis.
Amek i d-yessken lemtel n Raḥab azal ameqran yesεa liman?tatoeba tatoeba
Hier, je suis allé à Stockholm.
Ddaw n Tgelda-s, lḥekma n igenwan, imdanen “ur ḥeffḍen ara lgirra.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Charles apprend le guarani depuis hier.
Akken daɣen, lqewwa yessidiren teţţuɣal ɣer wansi i d-tusa, yeεni ɣer Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Hier, j'ai trouvé un petit bout de terrain à vendre dans un quartier résidentiel tranquille et j'ai aussitôt décidé de l'acheter.
2. Γer Laṣel n ddunit 6:5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es-tu allé à Nikkô hier ?
Ulac win i gzemren a s-yerwel neɣ a ţ-issebεed.tatoeba tatoeba
Je l'ai envoyée hier ; tu devrais la recevoir demain.
(Luqa 11:13) Nezmer daɣen a nessuter i Ṛebbi a ɣ-iwelleh bac a neţţaṭṭaf leqrarat s lekyasa, neɣ a s-nessuter a ɣ-d-yefk tazmert iwakken a nqabel cceddat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est eux qui ont conduit hier.
Tzemreḍ aţ-ţeččeḍ taḥlawaţ ara d-tjemεeḍ seg ugudu?tatoeba tatoeba
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.