ampère heure
ambir tarnet
heure oor Kabilies
heure
fr
Unité de mesure du temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tamrilt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revenez dans une heure !
Yahwa iḥess i lemεahda n Iftaḥ, iεawen-it ad yerbeḥ lgirra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
Ma d iḥbiben n Ṛebbi, sεan agerruj ur yezmir yiwen a sen-t-ikkes. — Matta 6:19.tatoeba tatoeba
Ma journée se termine à 5 heures.
5 Yerna, Adlis Iqedsen ţ-ţaktabt “i d-iţţuweḥḥansɣur Yillu.”tatoeba tatoeba
À quelle heure iront-ils à l'aéroport ?
“ Noël ”, “ Pâques ” kkan-d si ddyanat l-lekdeb n zik.tatoeba tatoeba
Nous avons une heure de retard.
Amek ara tili Lǧennet ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'école commence à huit heures et demie.
Imdanen ad ilin d iḥbiben n Ṛebbi yerna ad ilin d iḥbiben wway gar-asen.tatoeba tatoeba
Il se dépêcha pour être à l'heure pour le train.
2. Acimi i gekcem Yusef ɣer lḥebs?tatoeba tatoeba
J'y étais pendant des heures.
Mi qrib ad yaweḍ, yenna i sin ger inelmaden-is: ‘Ṛuḥet ɣer taddart-ihin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai dit à personne à quelle heure j'arriverais.
Aţ-ţiliḍ ṭṭul n leεmeṛ-ik d unṣiḥ i Yahwa am Yub?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est l'heure de nous coucher.
(Laṣel n ddunit 2:7) Uqbel a d-iţwaxleq, Adam ulac-it.tatoeba tatoeba
Il est déjà neuf heures.
Lameεna Camwil yenna: ‘Mačči d wagi daɣen i gextaṛ Yahwa.’tatoeba tatoeba
Elle dit ne sortir avec personne à l'heure actuelle, mais je ne la crois pas.
Adlis Iqedsen yenna-d: “Cceṛ ixeddem wemdan yeţnerni ɣef lqaεa yerna ixemmimen meṛṛa n wul-is malen dima ɣer wayen n diri.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'avion arrivera à huit heures.
(Lecɣal 1:9) Deg igenni, Ṛebbi yerra-t d Agellid bu tezmert.tatoeba tatoeba
Je demandais l'heure.
b) Amek i nezmer a d-nbeyyen belli neţẓalla s wannuz yerna seg wul yeṣfan?tatoeba tatoeba
Et là, j’ai passé un sale quart d’heure ! »
Ihi Yahwa yenna-yas: ‘Yirbeḥ!jw2019 jw2019
Il s'est levé à six heures et est parti à sept heures.
Ihi d albeεḍ i d-issenṭqen azrem-nni.tatoeba tatoeba
Il est presque dix heures.
Bder-ed yiwet n ssebba tameqrant iɣef i glaq a neẓẓall i Yahwa.tatoeba tatoeba
Elle est descendue pour le petit déjeuner à huit heures.
Yiwen seg-sen yeqqar: ‘Ilaq aţ-ţḥemmleḍ Yahwa Ṛebbi-inek s wul-ik meṛṛa, s ixemmimen-ik meṛṛa, s teṛwiḥt-ik meṛṛa ţ-ţezmert-ik meṛṛa.’tatoeba tatoeba
À quelle heure dois-je être là ?
Lweqt ideg ara ţwasellmeɣ ger ifassen n yeεdawen-iw iwweḍ-ed.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous allez rappeler à 4 heures.
Tura, ayen iweεṛen, d ayen ara nexdem bac aţ-ţeqqim leḥmala-yagi dima teǧhed w’aţ-ţennerni.tatoeba tatoeba
À quelle heure le diner sera-t-il servi ?
94 Iḥemmel arrac imecṭaḥtatoeba tatoeba
À quelle heure pars-tu à l'école ?
5. Uqbel ad immet, acu yenna Stifan di tẓallit i Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils m'ont fait attendre une heure.
Umbeεd At Isṛayil xedmen tameɣra, εebden aεejmi-nni n ddheb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela fait une heure que Tom discute au téléphone.
Ǧǧet kan tullas ad idirent.’tatoeba tatoeba
L'homme qui a appelé il y a une heure était Frank.
Iwakken a nissin albeεḍ ilaq-aɣ lweqt.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.