Tu ne veux pas une glace ?
Ur tebɣiḍ ara lakṛim?
glace oor Kabilies
glace
fr
Eau à l’état solide
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ⵜⴰⵎⵔⴰⵢⵜ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personne n'avait jamais pensé à vendre de la glace auparavant.
Mbeεd, teɣli-d fell-as twaɣit: arraw-is di εecṛa yid-sen mmuten deg yiwet n tbuciḍant.tatoeba tatoeba
Il marmonnait encore quelque chose concernant les hôpitaux à la fin de la fête, quand il a glissé sur un morceau de glace et s'est brisé la jambe gauche.
M’ara yemmet umeṛkanti, d wiyaḍ ara ikesben idrimen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette eau est de la glace.
Anwa i d-ixelqen ayen akk yeddren?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'île est couverte de glace et de neige durant l'hiver.
Atnah kra si lefεayel-agi:Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle avait les pieds glacés.
Amek i geţεawan jw.org imdanen ad issinen tideţ n Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
La glace est en train de fondre.
A nẓer tura ameki gessexdam Wedlis Iqedsen ameslay “ṛṛuḥ”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Semblable à cette onde qu’enchaîne le souffle glace des autans.
Teddem-ed taqecwalt, tesleɣ-iţ akken ur ţ-keččmen ara waman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.
Imiren kan usant-ed waṭas n lmalayek, bdant ţḥemmident Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu te vois dans la glace.
Musa yerwel armi ţ-ţamurt n Midyan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La glace dans l'eau fondit.
Di zzman-nni, Yabin yella d agellid n tmurt n Kanεan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La glace a fondu.
Ala ṣṣut n lbuq d yerkasen-nsen imi sellen.tatoeba tatoeba
La chaleur transforme la glace en eau.
Lameεna yella ccwal ula di tgelda-nni n sin leεṛac.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La glace fond.
Imi ur llin ara zzeεma seg yiwet n tmurt neɣ seg yiwen wedrum(lεeṛc) ţţemyenɣan wway gar-asen.tatoeba tatoeba
Manger de la glace me met toujours de bonne humeur.
(Icεaya 1:15) Ihi, kra si lefεayel-nneɣ zemren ad demmren Ṛebbi akken ur iţḥessis ara i tẓilla-nneɣ.tatoeba tatoeba
La glace tiendra-t-elle ?
Armi d asmi i d-teɣli lmuṣiba tis εecṛa i geǧǧa Ferεun At Isṛayil ad ṛuḥen.tatoeba tatoeba
La glace matinale est déjà fondue.
Tameṭṭut-agi ur tessin ara Yahwa axaṭer ur telli ara seg wegdud n wat Isṛayil.tatoeba tatoeba
Il faut que j'arrête de manger de la glace aussi sucrée.
Yella wasmi ḍrant leḥwayeǧ-agi di lweqt-nneɣ?tatoeba tatoeba
Les enfants glissaient sur la glace.
“ A nţemḥadar wway gar-aneɣ, a nţemweṣṣi ɣef leḥmala d lecɣal yelhan, [...] a nţemyenhut wway gar-aneɣ. ” — Iεebṛaniyen 10:24, 25.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La glace fond dans l'eau.
47 Lɣaci meṛṛa ad kesben leḥwayeǧ yelhan. — Iceεya 65:17, 21-23.tatoeba tatoeba
La glace a fondu.
Yenna: ‘Walaɣ belli Ṛebbi yeqbel imdanen meṛṛa i gebɣan a s-qedcen.’tatoeba tatoeba
Tu ne dois pas manger trop de glace ni trop de Spaghetti.
Axaṭer At Isṛayil ḥwaǧen lḥiwan d leḍyur iwakken a ten-budden d iseflawen i Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Deux glaces à la vanille, s'il vous plait.
Ad ikkes ayagi i dima asm’ara d-iger afus-is.—Γer-ed Ahellil 37:9-11.tatoeba tatoeba
La glace dans l'océan Antarctique s'amenuise.
(a) Acu yewwin At Isṛayil ad kemmlen lebni ɣas akken mmugren leqher ameqran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'eau s'est muée en glace.
Ḍleb i win i k-yesɣarayen Adlis Iqedsen a k-iεiwen a d-theggiḍ leǧwab i unejmuε i d-iţeddun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le bateau était bloqué dans la glace.
Icεaya yemla-d ula d ţţawil ur necbi wayeḍ ara yessexdem Sirus akken ad yerbeḥ imenɣi-yagi.—Icεaya 44:24-45:3.tatoeba tatoeba
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.