Je suis entre la vie et la mort
Ur ddireɣ ur mmuteɣ
Il entra oor Kabilies
Il entra
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Yekcem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il entra à la maison, il la trouva endormie.
Musa iḍegger-it, dɣa yuɣal d azrem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il entra par la fenêtre.
Dɣa agdud yerra Yarubεam d agellid ɣef εecṛa leεṛac, ma d sin leεṛac-nni nniḍen, win n Binyamin akk-d win n Yahuda, qqimen ddaw n leḥkem ugellid-nsen Raḥabεam.tatoeba tatoeba
Il entra à la maison, il te trouva endormi.
At Isṛayil ţeklen ɣef lemεawna n Ṛebbi yerna uɣen awal i lanbeyya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il entra et, au même moment, la cloche sonna.
Ma neţxemmim ɣer westeqsi-yagi kul ass, uyerna nufa belli d ṣṣeḥ nεebbed Ṛebbi akken yebɣa, aql-aɣ nţeddu ihi deg webrid n lεali.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il entra au parti démocrate mais le quitta rapidement.
3. Amek armi i ufan taqbuct-nni n lfeṭṭa n Yusef di tcekkaṛt n Binyamin?tatoeba tatoeba
Il entra dans sa chambre.
Acu i nḥeffeḍ ɣef Yahwa deg wedlis n Lemtul?tatoeba tatoeba
Quand il entra, il le trouva endormi.
Iεedda kra n lweqt, Sisara yewweḍ ɣer uqiḍun n Yaεil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle était sur le point de l'appeler lorsqu'il entra par la porte.
Yahwa yenna i Ḥizqiyal: ‘Muqel leḥwayeǧ meṛṛa iwesxen i gxeddem wegdud di lemqam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il entra, les yeux brillants.
Atan wayen i d-issefham Wedlis Iqedsen: “Ma nessuter-as [i Yahwa] kra yellan d lebɣi-s, iţḥessis-aɣ-d.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il entra par la fenêtre.
Ulac ţţbut ara d-isseknen belli llan imasiḥiyen i gessexdmen ṣṣalib di leεbada-nsen di tlata n leqrun i d-itebεen lmut n Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il entra à la maison, il les trouva endormis.
Acḥal i tefṛeḥ yemma-s mi twala yuɣal-ed mmi-s ɣer tudert!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il entra dans la pièce sur la pointe des pieds.
2. Acu i geqbel ad yexdem Yeεqub akken ad yaɣ Ṛaḥil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il entra, les yeux brillants.
Tura, Garoga ur yelli ara d aqehhar. Yesɣaray wiyaḍ ɣef Wawal n Ṛebbi yerna ţqadaren-t meddentatoeba tatoeba
Je lisais depuis une heure lorsqu'il entra.
Lεid n Usuref tbeddu 13 n wussan umbeεd.tatoeba tatoeba
Il entra à la maison, il les trouva endormies.
(Igalatiyen 5:19-21) Leǧnun ssexdamen ssḥur akken i ssexdamen iṣeggaden aselqeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il entra dans la pièce.
Ma d imcumen ad ţwakksen si lqaεa.tatoeba tatoeba
Il entra à la maison, il te trouva endormie.
D argaz ixeddmen s leqfaza di tsertit (lbulitik)?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand l’architecte entra dans la chambre à coucher, il fut surpris de la beauté de Césarine, et resta presque interdit.
Umbeεd, mi ḍallen ɣer daxel n uẓekka, ufan-t d ilem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était en train de méditer devant un mandala quand elle entra dans le sauna.
Σisa yexdem ayen yesɣeṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.