Il y a beau temps que je patiente
Aṭas aya ay neṣbeṛ
il oor Kabilies
il
fr
Une autre personne ; la personne précédemment mentionnée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
netta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il entra à la maison, il la trouva endormie.
Isem-is Yuna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il m'a appris à écrire un poème.
Abṛaham, baba-s n Isḥaq, yebɣa a d-yawi tameṭṭut n lεali i mmi-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a gagné !
Tawacult n Yeεqub tuɣal ţ-ţameqrant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y avait-il quelqu'un dans la pièce ?
(Marqus 12:30) Simmal teţbeggineḍ-as-d leḥmala-k, m’ara t-teţţissineḍ yerna txeddmeḍ ayen i d-inna, simmal aţ-ţeţqerribeḍ ɣur-es.—Γer 1 Timutawus 2:4; 1 Yuḥenna 5:3.tatoeba tatoeba
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
(b) Acuɣer i sen-ilaq i lecyux ‘ad ṭṭfen deg wawal yellan ţ-ţideţ’ m’ara sɣarayen?jw2019 jw2019
Il ne faut pas que tu perdes de vue ton objectif principal.
Γer zdat, Ṛebbi ad yerr lqaεa d lǧennet.tatoeba tatoeba
S'il appelle dis-lui que je le recontacterai plus tard.
Di tin n ṣṣeḥ, Σisa isemma i Cciṭan Iblis “sselṭan n ddunit agi.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1, 2. a) Dans quel cas un cadeau a- t- il du prix à vos yeux ?
(Γer-ed Yuḥenna 3:13; 6:38, 62; 17:4, 5) Asmi yella Σisa d ṛṛuḥ yeţεicin deg igenni, yesεa lεalaqat ifazen akk-d Yahwa.jw2019 jw2019
Il a pour ambition d'aller sur la Lune.
Yuɣal d aderɣal!tatoeba tatoeba
Il est né à Rome.
Dɣa yexdem sin iεejmiyen n ddheb yerna yewwi tagelda n εecṛa leεṛac a ten-εebden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment Éliézer a- t- il compris que Rébecca était la femme qu’il fallait pour Isaac ?
I kunwi, acu teţxemmimem ?jw2019 jw2019
Qu’est ce qu’il lui a dit?
Ma yella lqaleb-agi yeεwej, amek ara teḍru d mkul taḥbult ara d-yeffɣen seg-s?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment ont-il appelé leur bébé ?
Ṭrejmanat-agi ţnadin “a [d-inin] ṣṣeḥḥ s imeslayen iwulmen”, yeεni a d-inin s lluɣa-nsen ayen yuran swaswa s teglizit.—Amusnaw 12:10.tatoeba tatoeba
Quand le vol est-il survenu ?
S lbeṛhan i sen-ţ-id-yefka Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne s'agit pas d'elles.
Γas akken yeţwargem yerna yeţţwet, yeṭṭef iman-is, ur inuda ara ad yexdem cceṛ i yeεdawen-is.—1 Buṭrus 2:21-23.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a suggéré l'idée à Marie.
Ssufeɣ daɣen lḥiwan meṛṛa yellan yid-ek.’tatoeba tatoeba
Il s'est trompé d'avion.
Ma tebɣiḍ aţ-ţεiceḍ i dima, ilaq aţ-ţextiṛeḍ aţ-ţxedmeḍ lebɣi n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Il poussa le chat dans la piscine.
Acuɣer i geţεemmid Ṛebbi i lemḥayen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est parti pour l'Italie.
A k-iεǧeb lḥal ma yella yiwen ur d-ineṭṭeq ara ɣuṛ-ek, lameεna iheddeṛ kan i tteṣwiṛat-ik ?tatoeba tatoeba
Mon ami a quitté sa petite copine et maintenant il veut sortir avec moi.
18 M’ara teţnadiḍ aţ-ţḥemmleḍ Yahwa, aţ-ţebɣuḍ a s-tbuddeḍ taṛwiḥt-ik yerna aţ-ţxedmeḍ ayen akk ilaqen bac aţ-ţεiceḍ εlaḥsab n lweεd-agi.tatoeba tatoeba
Il nous a donné la vie, nous attendons la mort.
Imdanen i ɣ-yeţxaṣamen ssexdamen ismal Internet iwakken a d-skiddben fell-aneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sans passé, il n'y a pas d'avenir.
35-40 Amek ara neţţusellek si ddnub d lmut ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jéhovah est très grand et très puissant ; pourtant, il écoute nos prières.
Uqbel aţ-ţḍelbeḍ akken aţ-ţuɣaleḍ d aberraḥ, yelzem fell-ak aţ-ţexḍuḍ maḍi i ddnubat imeqranen, am lεaṛ, ssekṛan akk-d lkif.—Γer-ed 1 Ikurintiyen 6:9, 10; Igalatiyen 5:19-21.jw2019 jw2019
Il le leur a acheté.
D ṣṣeḥ, yella yiwen n zzman anda llan leɣwal ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il m'a montré comment utiliser cet appareil photo.
Anwa-t wagi?tatoeba tatoeba
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.