Il y a beau temps que je patiente
Aṭas aya ay neṣbeṛ
je oor Kabilies
je
fr
Celui (ou celle) qui parle ou qui écrit, se référant à lui (ou elle) seul.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
nekk
Tu as beaucoup d'argent, et je n'en ai pas.
Kecc tesɛiḍ aṭas n yedrimen, ma d nekk ur sɛiɣ acemma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Je
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne danse pas pour eux.
(2 Amezruy 16:9) Wid ur nessin ara isem n Ṛebbi, ur zmiren ara ad walin ṣṣifat-agi icebḥen n ccexṣiyya-ines.tatoeba tatoeba
S'il appelle dis-lui que je le recontacterai plus tard.
Mbeεd, mi d-yewweḍ Baraq, tessken-as aqerru n Sisara!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment puis-je dire ceci dans votre langue ?
D ayen i xedmen Ilqana akk-d Ḥana akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa-ya.tatoeba tatoeba
Je suis rentré en moi-même.
41-49 Lḥukuma n igenwan a d-tawi lbaṛakat i lqaεaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne bois pas leur eau.
Rran-as: ‘A Sidi, efk lameṛ ad ldint wallen-nneɣ.’tatoeba tatoeba
Où je me trouve n'a pas d'importance.
Σisa yella d amdan ikemlen am Adem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis à Berlin.
A d-yas wass ideg ara tili lehna ɣef lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vois rien du tout.
11 Mačči d aya kan i s-yexdem Cciṭan i Yub.tatoeba tatoeba
Je ne veux pas qu'on ait pitié de moi.
4. Acu i gumeṛ Ṛebbi i Nuḥ ɣef wayen yeεnan lḥiwan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne leur fais pas de mal.
Awal-is iţweṣṣi-yaɣ, yeqqar-aɣ-d: “Ur ţḥebbiṛet ɣef wacemma, meεna di yal lḥaǧa, ssutret ayen teḥwaǧem i Sidi Ṛebbi s tẓallit, s uḥellel akk-d leḥmadi; imiren lehna n Sidi Ṛebbi i gugaren yal tamusni, aţ-ţeḥrez ulawen-nwen d ixemmimen-nwen di Σisa Lmasiḥ.”tatoeba tatoeba
Non, je n'ai pas peur des fantômes.
Izabal tura tibṛatin, dɣa tceggeε-itent i kra n imeqranen n temdint anda yezdeɣ Nabut.tatoeba tatoeba
Je n'ai pas très faim à l'instant.
Ssyin, iεdawen n Ṛebbi rran imceggεen ɣer lḥebs, lameεna yiwen n lmelk issufeɣ-iten-id.tatoeba tatoeba
Je lâchai la corde.
I kečč, acu ara d-tiniḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis aventureuse.
Lgirra-ya teḍra deg igenwan, ur yezmir ad iẓer wemdan, yerna yeεna-yaɣ wamek i tefra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu’est- ce que je ferai si mes camarades me poussent à mal agir ?
Werεad d-ilul Cyrus, agellid n Faras, Adlis Iqedsen icar-ed fell-as ad yili d aqeṛṛu degumenɣi-ya.jw2019 jw2019
Je déteste les flics comme lui.
6. Amek i nezmer a neḥfeḍ leḥwayeǧ ɣef Ṛebbi am Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je fais trop la fête.
Mi gesla i imeslayen-agi, Nabuxadnuẓur yezεef akteṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux que vous l'annuliez.
(b) Amek i d-ibeggen Kayin ayen yellan deg wul-is?tatoeba tatoeba
Il mentionna un livre dont je ne peux me souvenir du titre.
(Ihellilen 18, 97, 138) Ma d wiyaḍ, heddṛen-d ɣef lḥeqq-is. Ih, Yahwa yesnefsusuy taεkemt n wid iţwaqehren yerna yeţεaqab wid ixeddmen cceṛ.—Ihellilen 11, 68, 146.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai jamais glissé sur une peau de banane.
Yenna-yas: ‘Yella yiwen wegdud ur nettabaε ara leqwanen-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je connaissais l’alphabet.
3. Amek i d-ijuba Yahwa aman i wegdud d lmal-is?tatoeba tatoeba
Je ne dupe personne.
Imi gεeṭṭel Musa deg wedrar, agdud yenna: ‘Ur neẓri ara acu yuɣen Musa.tatoeba tatoeba
C'est la maison où je vivais quand j'étais petit.
Ḥanux iεac ḥaca 365 n sna.tatoeba tatoeba
Je te suis très reconnaissant de ton aide.
9 At Isṛayil bɣan agellidtatoeba tatoeba
Je traite tout le monde de la même manière.
Acu n lemḥayen i sεeddayen yemdanen ass-a, yerna ameki steqsayen iman-nsen xilla n lεibad?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.