jardin oor Kabilies
jardin
fr
Partie de terrain proche d'une maison où les fleurs et d'autres plantes sont cultivées et qui contient souvent une aire d'herbe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tivḥirt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« J'ai vu une énorme araignée dans le jardin. » « Ah oui ? Tu aurais dû m'appeler pour que je la voie. »
Nuḥ d warraw-is sεeddan aṭas n lweqt di lebni n lbabuṛ-nni axaṭer meqqer nezzeh.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai arrosé le jardin.
Lewkil-nni n tissit yemmekta-d imir Yusef.tatoeba tatoeba
Vous arrosiez le jardin.
2. Acu yeḍran yiwet n tmeddit m’akken yella Dawed ɣef ṣṣdeḥ n wexxam-is?tatoeba tatoeba
C’est après leur expulsion du jardin d’Éden qu’ils mirent au monde des enfants.
Cciṭan ur yebɣi ara ad aɣen awal Adam d Ḥewwa i Yahwa.jw2019 jw2019
Vous aurait- il plu de participer à la transformation de la terre en un jardin magnifique?
M’ara yemmet umeṛkanti, d wiyaḍ ara ikesben idrimen-is.jw2019 jw2019
J'aime jouer dans le jardin.
Ur telli nneεma, ur llint tbexsisin, ur yelli waḍil, ur llint tṛemmanin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans le jardin il n'y avait personne.
Xemmem ɣer lbaṛakat ara tafeḍ ɣer zdat ma tḥesseḍ i Yahwa!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'arrose les fleurs du jardin tous les jours.
Yiwen wass, asmi meqqer weqcic-nni, iṛuḥ ad iẓer baba-s ixeddmen di lexla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Allons dans le jardin.
2. Anwa i d-ixleq Ṛebbi d amezwaru?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a appelé cet endroit le jardin d’Éden.
TIMERNAjw2019 jw2019
C’était un jardin splendide.
19 Yeεmeṛ wexxam n Yeεqubjw2019 jw2019
Le jardin est rempli de très belles fleurs tout au long de l'année.
Tessneḍ ismawen-nsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il arrose le jardin.
Γef waya i t-iεuqeb Yahwa.tatoeba tatoeba
J'aime arroser le jardin.
Dinna, Cciṭan iqerreb-ed ɣur-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle question a été soulevée dans le jardin d’Éden ?
(Icεaya 2:4) Ṛebbi s yiman-is ad ikkes lbaṭel d lemḥayen.jw2019 jw2019
Il garde une grosse araignée dans un bocal et il la nourrit avec des coléoptères qu'il attrape au jardin.
Lameεna teεlem belli ur tezmir ara a t-teffer i lebda. Acu i texdem ihi akken a t-tsellek?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Combien y a-t-il de chats dans le jardin ?
Acuɣer ur ssexdamen ara imasiḥiyen n ṣṣeḥ ṣṣalib di leεbada-nsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle nous a cueilli des figues de son jardin.
15 Tura, lemmer ad yebɣu walbeεḍ a k-d-yefk lehdeyya, acu ara txedmeḍ?tatoeba tatoeba
Je n’arrose pas votre jardin.
24 Kra ţţakren.tatoeba tatoeba
Nous avons trouvé une tortue dans le jardin.
(Yuḥenna 17:3) At Babil llan diɣen ţţamnen belli imdanen sεan taṛwiḥt ur neţmeţţat ara i gţeffɣen si lǧeţţa n win yemmuten yerna i geţţenεeţţaben deg yiwen wemkan n lεiqab.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il laissa le chien en liberté dans le jardin.
Acu i d-yessefhem Bulus ɣef wamek ara yessiweḍ Ṛebbi lmeqsud-is s Lmasiḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas arroser le jardin. Il n'y a pas d'eau.
Amek i nezmer a neεqel wid yesεan liman n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
8 Une deuxième raison pour laquelle il existe tant de souffrances est que, comme nous l’avons vu au chapitre 3, l’humanité est imparfaite et pécheresse depuis la rébellion dans le jardin d’Éden.
4 Tagelda n Ṛebbi d lḥukuma i gesbedd Yahwa Ṛebbi, yerna yextaṛ-as Agellid ara ţ-iseddun.jw2019 jw2019
Le jardin était plein de fleurs.
* Cciṭan akk-d lmuluk-is imcumen, yeεni leǧnun, xesṛen lgirra, ssyin ţţuḍeggren-d seg igenni ɣer lqaεa.tatoeba tatoeba
Ce qui est encore mieux est que la maison comporte un magnifique jardin.
Musa yekker-ed deg wexxam n Ferεun yellan d agellid n Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
186 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.