janvier oor Kabilies
janvier
fr
Le premier mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Yennayer
iennaier
yanayer
fr
Mois
kab
Mois
yennaier
yennayer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Janvier
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Yennayer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le premier janvier est le jour où de nombreux Japonais se rendent aux temples.
Umbeεd, mi d-yebren syenna, Σisa yemmuger-ed kra n yergazen i guɣalen d inelmaden-is imezwura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est né le douze janvier.
Aţ-ţesεuḍ lweqt iwakken aţ-ţxedmeḍ aṭas n leḥwayeǧ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mois de janvier doit son nom à Janus ; celui-ci avait deux faces, l’une tournée vers l’avant, l’autre vers l’arrière.
Amezruy atrar n Inigan n Yahwa ibda deg iseggwasen 1870.jw2019 jw2019
La date de naissance de Youba est le 12 janvier 2009.
S wacu i glaq a nesteεṛef akken aţ-ţili twacult-nneɣ ţ-ţaseεdit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je le rencontrai en janvier.
(Yub 2:4) Mi d-yenna ‘amdan’, ur d-yeqsid ara kan Yub, lameεna lεibad meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Janvier interpelle Février, et lui dit: ami Février, fais-la pencher ou c'est moi qui la ferai pencher.
Mi guɣal d amɣar, At Isṛayil ssutren-as: ‘Efk-aɣ-d agellid ara ɣ-iḥekmen.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les exportations de janvier ont été supérieures de 20% par rapport à l'an dernier.
(Ahellil 83:19; Matta 28:18) Yesteεṛef daɣen s wayen i gxeddem ṛṛuḥ iqedsen n Ṛebbi, yeεni lqewwa yessexdam Ṛebbi.—Igalatiyen 5:22, 23; 2 Buṭrus 1:21.tatoeba tatoeba
Je suis né le 2 janvier 1968.
Lmuqeddmin refden asenduq n leεqed, zwaren zdat n wegdud.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il neige en janvier.
Seg imiren, ama d nutni ama ţ-ţarwa-nsen ur nekmil ara, ur zmiren ara ad rewlen i ddnub akk-d lmut i d-yewwi ddnub-agi.—At Ṛuma 5:12.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il coïncide avec la journée du 12 janvier.
Tuffɣa ixef wis 7 alamma d wis 12.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Janvier est le mois du dieu Janus, dieu au double visage, des passages et des portes.
Annect-a isbeggen-ed belli ur yeţwanefk ara lqima i wayen d-inna Leqwṛan, yerna am akken nenna-d belli Ṛebbi ur izmir ara ad iḥareb ɣef Awal-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Janvier est normalement le mois le plus froid.
Iwacu ur ilaq ara aţ-ţagadeḍ aţ-ţbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Ṛebbi?tatoeba tatoeba
12 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.