jamais oor Kabilies
jamais
fr
A n'importe quel moment, particulièrement utilisé comme intensificateur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
urǧin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'ai jamais glissé sur une peau de banane.
Σisa Lmasiḥ, Agellid-agi ajdid, ad issker lgirra d Cciṭan.—Γer-ed Aweḥḥi 12:7-9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom n'est jamais content, il râle toujours à propos de tout même lorsqu'on a fait de notre mieux.
Amek i ţεawanen yal yiwen deg-neɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.
4. Anwa lameṛ i gefka Ferεun i lqiblat?tatoeba tatoeba
Il n’y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent jamais.
Amur ameqran seg wid yemmuten a d-ḥyun ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je craignais de ne jamais vous revoir.
Yewweḍ ɣer lebɣi-s?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce séisme fut le plus important que l'on ait jamais vécu.
A d-nefk lemtel n ubabat : Yiwet n tṣebḥit yeɣleq tiwwura meṛṛa n wexxam-is akken ur iteffeɣ ara mmi-s ar beṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As-tu jamais suivi le lapin blanc jusqu'à son terrier ?
Nessaram s wul yeṣfan belli taɣuṛi n treẓẓit-agi a wen-tessken amek ara d-tessisem aṭas n lbaṛakat, u diɣen amek ara tefkem afud i wiyaḍ akken ad ẓṛen amek ara εicen i lebda ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous pouvez compter sur lui. Il ne vous laisse jamais tomber.
D ayen yesεan lqima tameqrant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bill ne se dispute jamais avec d'autres gens.
Σlaḥsab n Uhellil 83:18, Ṛebbi “yeţţusemman Yahwa” d neţţa kan i gellan “d Win Σlayen ɣef ddunit meṛṛa.”tatoeba tatoeba
Je n'ai jamais cru qu'il me ferait ça.
Ih, bla ccekk yerna akken yebɣu yili wugur i teţmagareḍ.tatoeba tatoeba
Tom n'a jamais voulu faire ça.
A d-nemmeslay daɣen ɣef kra n tlawin am Raḥab, Dabuṛa, Yaεil, Rut, Naεumi akk-d Dalila.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis jamais fâché contre mes parents.
Ṛebbi iεemmed a nneɣ lḥiwan iwakken a nečč neɣ a nels, neɣ akken a d-nsellek iman-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il va rarement, ou presque jamais, au cinéma.
Yeqqar-aɣ-d ayen i glaqen a t-nexdem akken a nesεu tamεict taxlaft tura akk-d tudert n dayem ɣef lqaεa, ɣer zdat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jamais je n'ai dit du mal de toi.
Nabuxadnuẓur iqsed ad yesɣer ilmeẓyen-agi meṛṛa akken ad qedcen deg wexxam-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom n'a jamais atteint l'Australie.
Tisin n Lmasiḥ ţ-ţemεict-is ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne ferai plus jamais une telle erreur.
Amek i geţţiǧhid liman-nneɣ m’ara ḍerrunt licaṛat n Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Il y a des choses que les femmes ne comprendront jamais...
Ur ilaq ara a nagad lmegtin naɣ a ten-neεbed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle n'a jamais vu une noix aussi dure.
Acu yeḍran d lǧedra n Dawed iseg i d-kkan igelliden-nni? Acuɣer?tatoeba tatoeba
On n’avait jamais vu grêle semblable dans le pays.
(Asmekti 6:5) Simmal teţţimɣur leḥmala-inek i Ṛebbi, simmal tbeqquḍ aţ-ţxedmeḍ ayen i k-d-yeṭṭalab.jw2019 jw2019
Avait- il jamais rien fait qui pût lui donner du regret?
Σebban i yeɣyal-nsen icwariyen iqdimen yerna wwin yid-sen aɣrum yeqquren.jw2019 jw2019
Elles n'ont jamais rencontré Marie.
Ma yella yiwen n ccɣel naɣ n leqdic xedmen-t kra n yemdanen, u cciεa yewwi-ţ wemdebbeṛ-nsen, ulac amdan aεeqli ara iḥesben belli tella lemxalfa di temsalt-a.tatoeba tatoeba
Je ne vous oublierai jamais, aussi longtemps que je vivrai.
D acu i ţ-ţagelda n Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Je l'ai reçu en cadeau de mariage mais ne l'ai jamais utilisé.
Lameεna, Yahwa yerra-yas: ‘Beṛka tura!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a attendu longtemps, mais il n'est jamais revenu.
5. Acu i nezmer a nelmed ɣef Yahucafat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il dit qu'il n'a jamais raconté de mensonge, ce qui est un mensonge.
Σisa yexdem diɣen ayendin n lbeṛhanat.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.