idole oor Kabilies
idole
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
akswaḥ
fr
Se dit d'une personne qui se tient à ne rien faire, passive comme une statue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle n'adorera pas les idoles.
Deg yefyar-agi, awal “ṛṛuḥ” d ayen i gessidiren lǧeţţa.tatoeba tatoeba
Vous n'adorerez pas les idoles.
Aḥric i d-iteddun a ɣ-d-issefhem ayen yeḍran deg useggas-agi wis 29.tatoeba tatoeba
Nous adorions les idoles.
Ihi, irgazen-nni yeddan yid-es ṭṭfen-as afus, wwin-t ɣer temdint n Dimecq.tatoeba tatoeba
Vous n'adorez pas les idoles.
Iceggeε-iten-id baba-tsen Yeεqub ɣer Maṣer axaṭer ixuṣṣ lqut di tmurt n Kanεan.tatoeba tatoeba
J'ai adoré les idoles.
Yesεa 900 ikeṛṛusen n ṭṭrad.tatoeba tatoeba
Marie n'adorait pas les idoles.
Dawed iǧuza-t, yerra-t d aneḥkam n lεeskeṛ-is.tatoeba tatoeba
La fausse religion apprend aux gens à prier des idoles.
Annect-a yeεǧeb aṭas i Yahwa, dɣa yefka-yas lekyasa yerna-yas leεqel.jw2019 jw2019
Mais Dieu défend d’utiliser des idoles ou des images dans le culte. — Exode 20:4, 5; Ésaïe 44:9-17; I Jean 5:21.
Asmi i gella Musa d llufanjw2019 jw2019
Il n'adorera pas les idoles.
Lḥan iḍ kamel.tatoeba tatoeba
Vous adoriez les idoles.
Γer zdat, kra n lmalayekkat ddant d Cciṭan deg uεaṣi-nni i gεuṣa Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Tom n'adorera pas les idoles.
Xayel lukan kra seg inelmaden-nni mazal-iten sεan ccekk ɣas akken ccix-nsen yessefhem-asen-d akteṛ.tatoeba tatoeba
Tu n'adoreras pas les idoles.
(Yuḥenna 8:44; At Ifasus 6:12) Leḥkem n Σisa a d-yawi lehna d sseεd i yemdanen meṛṛa yeţţaɣen awal i Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Elle adorait les idoles.
Γas akka yemxallaf wansi i d-kkan wid i t-yuran, Adlis Iqedsen yeεdel si tazwara armi ţ-ţaggara.tatoeba tatoeba
Elles n'adoreront pas les idoles.
77 Ugin ad knuntatoeba tatoeba
Marie adorait les idoles.
2. Acu yeḍran yiwet n tmeddit m’akken yella Dawed ɣef ṣṣdeḥ n wexxam-is?tatoeba tatoeba
Marie a adoré les idoles.
Tebɣam aţ-ţissinem tideţ?tatoeba tatoeba
Ils n'adoreront pas les idoles.
Mi walan belli Murdaxay yuɣal tura d ameqran, aṭas i gεawnen At Isṛayil, dɣa menεen seg ifassen n yeεdawen-nsen.tatoeba tatoeba
Tom n'a pas adoré les idoles.
MUQEL argaz-agi yellan deg waman.tatoeba tatoeba
Vous avez adoré les idoles.
—Ayagi yers ɣef Laṣel n ddunit ixef wis 20 alamma d wis 50; Iεebṛaniyen 11:17-22.tatoeba tatoeba
Elles adoraient les idoles.
Agellid Daryabic iɣaḍ-it lḥal mi gefhem anwa i gḥuza lqanun-agi.tatoeba tatoeba
Elle n'adore pas les idoles.
Ţkemmilen xeddmen ḥaca leḥwayeǧ n diri.tatoeba tatoeba
Marie n'adorera pas les idoles.
Di zzman-nni Ṛebbi iεemmed i yergazen ad sεun akteṛ n yiwet tmeṭṭut.tatoeba tatoeba
Elle n'adorait pas les idoles.
Kra ɣilen belli awal-agi “ṛṛuḥ” d isem kan nniḍen n “teṛwiḥt”.tatoeba tatoeba
Tsephania a averti les gens de ne pas adorer des idoles.
Isteqsiyen-a εnan-aɣ meṛṛa.jw2019 jw2019
Elles n'ont pas adoré les idoles.
D acu i d lebɣi n Ṛebbi?tatoeba tatoeba
78 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.